Sobre el texto y su autor:

El texto está basado en las homilías y editoriales de Pierre Claverie y el cuaderno de viaje de Mohamed Bouchikhi, ambos habitantes de Argel, capital de Argelia.

Su autor, el hermano dominico Adrien Candiard, graduado en teología y establecido en el Cairo, desde 2012, estudió árabe y completó su maestría en estudios islámicos en la Universidad Americana de El Cairo. Actualmente está preparando un doctorado de la École pratique des hautes études (París).

Su investigación se centra en la teología islámica clásica (kalām) y la relación entre la razón y la revelación en el Islam. Él es el autor de En finir avec la tolérance? Différences religieuses et rêve andalou (Paris, PUF, 2014), y Comprendre l'islam. Ou plutôt: pourquoi on n'y comprend rien (París, Flammarion, 2016).