Research
Research, development and innovation projects
2022-2026. Management Committee Member, COST - European Cooperation in Science and Technology, COST Action CA21131 -- Enabling multilingual eye-tracking data collection for human and machine language processing research (MultiplEYE).
2021-2023. Researcher. ITLR - O istorie a traducerilor în limba română secolele XVI-XX [A history of Romanian translations in the 16th-20th centuries]. Research project coordinated by Ștefan cel Mare University of Suceava, funded by the Romanian Ministry of Education, according to Order no. 3322/2021.
2020-2023. Local Project Manager, Partner Leader, Researcher. TRAIN2VALIDATE “Professional training for easy-to-read facilitators and validators”, Erasmus+ KA2 STRATEGIC PARTNERSHIP PROJECT 2020-1-ES01-KA203-082068.
2023. Project manager. Mobility projects for experienced researchers from the diaspora - Mediatization and culture of digitization: impact in the field of translation studies [Mediatizarea și cultura digitalizării: impact în domeniul traductologiei / Proiecte de mobilitate pentru cercetători cu experiență din diaspora. ] UEFISCDI - PN-IV-P2-2.2-MCD-2023-0042.
2021. Language expert. Eficientizarea procesului de internationalizare a Universitatii Politehnica Timisoara ca mambra a retelei de universitati europene E3UDRES2 [Improving the efficiency of the internationalization process of Politehnica University Timisoara as a member of the network of European Universities E3UDRES2] GRANT FDI-CNFIS-FDI-2021-0288.
2020. Language expert. Digitalizarea activităților de Relații Internaționale ale Universității Politehnica Timișoara în contextul european actual și promovarea unor oferte educaționale noi ale unei instituții centenare. [Digitization of the International Relations activities of the Politehnica University of Timișoara in the current European context and promotion of new educational offers of a centennial institution] GRANT FDI-CNFIS-FDI-2020-0291.
2019-2021. Expert. AVEA - Asigură-ți Viitorul prin Educație și Antreprenoriat [Secure your Future through Education and Entrepreneurship] POCU/379/6/21/123900
2019. Language expert. Cresterea vizibiliatatii Universitatii Politehnica Timisoara si facilitarea accesului la mobilitatile internationale prin implementarea unui sistem integrat de informare si de gestiune. [Increasing the visibility of the Politehnica University of Timisoara and facilitating the access to international mobility by implementing an integrated information and management system.] GRANT CNFIS-FDI-2019-0708
2018. Project Manager. Study@UPT - Creșterea gradului de internaționalizare a UPT prin promovarea în plan internațional a imaginii universitatii ca “Universitate de cercetare avansată și educație”, în pragul aniversării centenarului [Increasing the degree of internationalization of Politehnica University of Timisoara by promoting internationally the image of the university as "University of advanced research and education ", on the eve of the centenary] - CNFIS-FDI-2018-0527
2014-2016. Researcher. Leadership in Sustainability – Sustainability Manager (LeadSUS). LLP - LdV / TOI / 2013 / RO / 022
2013. Short-term expert. Rețea transnațională educațională privind orientarea, consilierea si practica pentru cariera, corelate cu piața muncii, in societatea cunoașterii – PRACTICOR [Transnational educational network on career guidance, counseling and practice, correlated with the labor market, in the knowledge society] POSDRU/90/2.1/S/48816.
2011-2012. Expert consultant. The status of the translation profession in the European Union (DGT/2011/TST) Directorate General for Translation, European Commission, Brussels; European Society for Translation Studies.
2009. Course Manager. Paşi spre o dezvoltare durabilă - Elaborarea Strategiei de Dezvoltare a Municipiului Lugoj [Steps towards a sustainable development - Elaboration of the Development Strategy of Lugoj Municipality] cod SMIS 1349.
2003-2005. Researcher. Studiul genurilor profesionale majore utilizate în mediul de afaceri și administrativ în vederea alinierii comunicării instituționale din România la standardele Uniunii Europene. [The study of the major professional genres used in business and administration, to align the institutional communication in Romania to the standards of the European Union.] Grant CNCSIS A/522, 2003-2005.