ILSS : ressources littéraires
Voici des ressources littéraires gratuites pour les classes d'accueil et les élèves en francisation du primaire et du secondaire.
À la recherche de livres papier?
Regard Internet primaire ou secondaire permet de faire des recherches par thèmes dans la bibliothèque de votre école et dans le centre didactique des Ressources éducatives. Faites appel à votre bibliothécaire pour obtenir une liste de titres selon vos besoins ou pour emprunter des livres du centre didactique.
Voici des types de livres pouvant être intéressants :
Albums sans texte (tapez les mots « sans texte » dans la boîte de recherche de Regard)
Albums avec une structure répétitive (vous trouverez plusieurs propositions de titres en tapant les mots « structure récurrente » dans la recherche avancée de Constellations)
Recueil de chansons ou de comptines
Kaléidoscope propose une sélection de livres sur la diversité culturelle : des « histoires d’amitié interethnique qui nous font découvrir des personnages inspirants, porteurs d’espoir et qui invitent les enfants à s’ouvrir à d’autres cultures ». Voyez si votre bibliothèque d'école ou les bibliothèques municipales les possèdent.
La page Intégration linguistique, scolaire et sociale de Constellations explique la notion de paliers ILSS en plus de proposer plusieurs mots-clés pertinents à utiliser dans la recherche avancée. Vous y trouverez d'excellentes suggestions de livres et des pistes d'exploration pour chacun. Voyez ensuite si votre bibliothèque d'école ou les bibliothèques municipales les possèdent. Sur demande, votre bibliothécaire peut vous présenter cet outil plus en détails.
Livres numériques et autres ressources en ligne :
Biblius permet d'emprunter et de projeter une grande variété de livres. Pour tout savoir sur Biblius (se connecter, chercher et emprunter des livres), consultez cette page.
Trois sélections thématiques sont à voir :
Albums ELODIL : 11 albums québécois dont le texte et la narration sont offerts en français et traduits à l'écrit dans une vingtaine de langues. On peut aussi écouter la version audio de 7 de ces livres dans 10 langues. Ces mêmes livres sont accompagnés de jeux et de fiches pédagogiques (en haut à gauche des pages couvertures). Pour accéder à toutes les options, choisissez « Emprunter avec ELODIL » .
Trousses littéraires de Télé-Québec : Elles proposent des adaptations pour le TNI de bandes dessinées et d'albums québécois pour tous les niveaux du primaire. Des activités d'accompagnement sont offertes autour de ces oeuvres :
Trousse 1re année - Télé-Québec en classe
Trousse 2e année - Télé-Québec en classe
Trousse 3e année - Télé-Québec en classe
Trousse 4e année - Télé-Québec en classe
R@conte-moi une histoire de BAnQ : plus de 300 albums québécois à écouter dans une dizaine de langues (sans le support visuel). Voyez si votre bibliothèque d'école ou les bibliothèques municipales possèdent les versions papier au besoin.
Plusieurs bibliothèque municipales offrent des contes en ligne (aucun abonnement requis). C'est le cas d'Eva-Senecal et des Bibliothèques de Québec.
Vous souhaitez acheter des livres papier en langues étrangères?
Cette librairie ontarienne en ligne offre un service rapide et efficace :
*La loi permet l'achat de livres en langues étrangères ailleurs que dans les librairies agréées de notre région. Par contre, pour les livres en anglais, il faut acheter dans une librairie agréée en anglais de notre région (voir les options ici). Pour des livres en espagnol, nous suggérons Archambault.
En tout temps, adressez-vous à la bibliothécaire en soutien à votre école pour toutes questions ou demandes particulières.