Pickwick papers, Marshalsea

"A Borough High Street, prop de l'església de Sant Jordi i al mateix costat del carrer hi ha, com saben els més, la més petita de les nostres presons per a deutors, la Marshalsea. Encara que en els darrers temps ha estat quelcom de ben diferent del cau d'infecció i brutícia d'abans, àdhuc en la seva condició millorada no ofereix sinó ben mesquina temptació al pròdig, ben pobre consol a l'imprevisor. El criminal condemnat no té, per a oreig i exercici a Newgate, un pati pitjor que el dels deutors insolvents de la presó de Marshalsea.

Serà dèria meva, o potser ve de no poder separar aquell lloc de les antigues memòries que hi van lligades, però no puc suportar aquella part de Londres."