[video]Flâneu®'s odyssey: nausicaa

[video]Flâneu®: konstantinos-antonios goutos

presentations-installations-film/media/art festivals

-17. curtas vila do conde international short film festival, july 6-10, 2009 vila do conde portugal (13. short film market)

ἀλλ' ὅτε δὴ ἄρ' ἔμελλε πάλιν οἶκόνδε νέεσθαι 110

ζεύξασ' ἡμιόνους πτύξασά τε εἵματα καλά,

ἔνθ' αὖτ' ἄλλ' ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη,

ὡς Ὀδυσεὺς ἔγροιτο, ἴδοι τ' εὐώπιδα κούρην,

ἥ οἱ Φαιήκων ἀνδρῶν πόλιν ἡγήσαιτο.

σφαῖραν ἔπειτ' ἔρριψε μετ' ἀμφίπολον βασίλεια·

ἀμφιπόλου μὲν ἅμαρτε, βαθείῃ δ' ἔμβαλε δίνῃ.

αἱ δ' ἐπὶ μακρὸν ἄϋσαν· ὁ δ' ἔγρετο δῖος Ὀδυσσεύς,

ἑζόμενος δ' ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν·

"ὤ μοι ἐγώ, τέων αὖτε βροτῶν ἐς γαῖαν ἱκάνω;

„ομήρου οδύσσεια“, τμημα απο τη ραψωδια ζ

Meantime (the care and favourite of the skies

Wrapp'd in imbowering shade, Ulysses lies,

His woes forgot! but Pallas now address'd

To break the bands of all-composing rest.

Forth from her snowy hand Nausicaa threw

The various ball; the ball erroneous flew

And swam the stream; loud shrieks the virgin train,

And the loud shriek redoubles from the main.

Waked by the shrilling sound, Ulysses rose,

And, to the deaf woods wailing, breathed his woes:

"Ah me! on what inhospitable coast,

On what new region is Ulysses toss'd;

„The Odyssey of Homer”, part from rapsody 6, translated by Alexander Pope

in the centre of the city of leipzig, between bach`s church and old market,

the [video]Flâneu®, under the influence of marvellous street music,

meets nausicaa...

the shot is taken on sunday 4 april 2004 at 1.41 p.m., with a normal digital video apparatus

without tripod

without camera moves

without zooming

without special lighting

without extra microphone

without effects

the sound and the length of the shooting are the original

there is no cuts between the scene

konstantinos-antonios goutos / the[video]Flâneu®

am ortenbergsteg 1 / 35039 marburg, germany / +4915205133257 / videoflaneur@gmail.com