Day 11

Meditation based on Psalm 39:4

4 Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.

ᏱᎰᏩ, ᏍᏇᏲᎲᎦ ᏄᏍᏛ ᏩᏆᎵᏰᎢᎶᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎢᎪᎯᏛ ᎠᏆᎴᏂᏓᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᏄᏍᏛᎢ; ᎾᏍᎩ ᎠᎩᎦᏙᎥᎯᏍᏗᏱ ᏂᏥᏩᎾᎦᎸᎢ.

yihowa, squeyohvga nusdv waqualiyeilohisdi gesvi, ale igohidv aqualenidasdi gesvi,

nasgiya nusdvi; nasgi agigadovhisdiyi nitsiwanagalvi.

PRAYER SUGGESTION

ᏱᎰᏩ, ᏍᏆᏁᎳᏅᎯ, ᎠᏆᏤᎵ ᎠᏫ-ᏗᎦᏘᏯ, ᎠᏆᏚᎵᎭ ᎠᏆᏠᏕᎯᏍᏗ. ᏥᎦᏔᎭ ᏓᏍᎩᏃᎮᏎᎵ. Ꭷ! ᏣᏁᎳᏅᎯ,, ᏂᏣᎦᏁᎸᎾ, ᎭᏕᎶᎰᏍᎩ.

Ꭷ! ᎢᎦᎦᏗ. Ꭷ! ᎿᏉ ᎠᏆᏁᎳᏅᎯ, ᎢᎦᎨᏍᏗ. ᏴᏫ ᎤᎾᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᏣᏛᏅᎯ ᎾᏉ. ᏗᎪᎱᏍᏗ ᏣᏕhᎵᏙᎯ ᏂᎨᏒᎾ.

Yihowa, squanelanvhi, aquatseli awi-digatiya, aquaduliha aquatlodehisdi. tsigataha dasginoheseli. Ka! tsanelanvhi, nitsaganelvna, hadelohosgi. Ka! igagadi. ka! hnaquo aquanelanvhi, igagesdi. yvwi unalisdelvdodi tsadvnvhi naquo. digohusdi tsadehlidohi nigesvna.

Chief, My Creator, My Shepherd, I want to know where I am going. I know you will tell me. Hear me, Chief, the Omniscient One, the one who foresees.

Hear me, Holy Spirit. Hear me now, God the Holy Spirit. You promised to help your people. There is nothing you do not see.

4 Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.

yihowa, squeyohvga nusdv waqualiyeilohisdi gesvi, ale igohidv aqualenidasdi gesvi,

nasgiya nusdvi; nasgi agigadovhisdiyi nitsiwanagalvi.

ᏍᎩᏅᏏᏓᏍᏗ. ᏍᎩᎨᎱᎯᏳ, ᎯᎦᏴᎵ. ᎾᏍᎩᏉ ᏫᏂᎦᎵᏍᏓ ᎡᎺᏅ

sginvsidasdi. sgigehuhiyu, higayvli. nasgiquo winigalisda. Emenv

I am your servant. You love me, Ancient One. Your will be done. Amen.