Afghan Evacuee Information
After witnessing their government fall to the Taliban in the wake of the U.S. withdrawal, being torn away suddenly from their homeland, families and friends, and then escaping—only to spend several weeks in limbo on American military bases—thousands of young Afghan evacuees are bracing for their first days of class.
For these students, the start of school will likely bring more than the typical jitters. Some will be nervous about what American students and teachers are like, while also worrying about the fates of their former classmates who did not make it out. Many will be eager to hit the books but also overwhelmed by language barriers and meeting basic needs in the face of an under-resourced resettlement process.
The U.S. is currently resettling more than 55,000 Afghans, with an additional 125,000 refugees from around the world expected to arrive by the end of next year. Because a large proportion of newcomers are school-aged children, American schools will be essential in welcoming these newcomers.
In an effort to assist our school and district personnel in supporting these students and families, the CCSD ML Program created a bank of helpful resources and information below.
Bennouna, Stark & Seff (2021)
Afghanistan Facts and Information
Country Information
Language
Literacy and Reading
The literacy level in Iran is much higher (84% overall, 83% for women) than in Afghanistan (38% overall, 24% for women). Consider carefully how useful written material is for an Afghan audience and how else you might disseminate information.
Religion
Ramadan 2024 Dates: March 10 - April 9
Eid al-Fitr 2024 Date: April 10
Wudu
One of the pillars of Islam is that Muslims pray five times a day. Before those prayers, they are expected to perform a purification ritual called Wudu, requiring that they wash their faces, hands, arms, and feet.
Provide a safe space for prayer and access to appropriate facilities for Wudu
Culture/Traditions
Food
Bathroom Norms
Men do not stand to use the bathroom. Therefore, they may not know how to use a urinal or be uncomfortable using one. Consider allowing them access to a private or gender neutral facility to use the bathroom.
Classroom Arrangements/Seating Considerations
In Afghanistan, typically boys and girls do not sit together or interact/work together. This is a very big change for students coming to the United States where boys and girls work together and interact on a regular basis. To help ease your new students into this, please gauge their comfortability working with the opposite gender. If your new student is uncomfortable working with the opposite gender, please make arrangements for him/her to work in same gender partners or work groups.
Supplemental English Language Learning Tools
Classroom Resources
Dari/English & Pashto/English Vocabulary Flashcards
Cultural Adjustment Considerations:
For Afghans, aspects of life in the U.S. may be new and present challenges in their cultural adjustment. In some Afghan communities, men expect their wives to stay home and continue to do their job as they did back before. On the other hand, some women want to exercise their rights, enjoy their freedom, and participate actively in society, creating confusion and tension. Furthermore, Afghan refugees may have never interacted with people from different ethnic and racial backgrounds other than those from their own country.
Tips:
Be aware of the history of Afghanistan, the current events that led to their displacement, and their basic values and cultural practices.
Build trust and create an open dialogue around possible challenges related to differences in social and family life in the United States. To do this, use active listening and give space for Afghans to share their perspectives.
Practice patience and be mindful of different communication styles. It will take some time before Afghans feel comfortable in their new environment and acclimate to the norms and customs of the United States.
Include diversity and inclusion activities during Cultural Orientation and ask Afghans how these concepts may affect them. These sessions should be a safe space for refugees to explore themes of culture, identity, and preconceptions without fear of judgement. See the Cultural Adjustment Activity Bank for ideas.
Resources for Parents/Families
Share 8 Great Reading Tips with Families (in 16 Languages)
Included in the Children's Workbooks folder:
1 Workbook in Dari for children aged 5 to 7
1 Workbook in Dari for children aged 7 to 9
1 Workbook in Pashto for children aged 5 to 7
1 Workbook in Pashto for children aged 7 to 9
Supporting Your Child in School (Lesson Plan for Parents)
U.S. Cultural Orientation Videos: Dari
U.S. Cultural Orientation Videos: Pashto
Raising Children in a New Country: An Illustrated Handbook
Keeping Safe! Children’s Bilingual Guide
Keeping Safe! A Teen Bilingual Guide
Bilingual Dictionaries
Diverse/Bilingual Books
Children's Picture Books: Stories Set in Afghanistan
Welcoming Afghans as Americans - with Books
Afghan Voices: Books for Children and Young Adults
Books About the Lives of Afghan Girls & Women Under Taliban Oppression and in Times of Hope
Dari Children's Book: Bilingual ABC's for Dari-English Speaking Children
Am I Small? (English-Dari/Afghan Persian/Farsi Bilingual Edition)
Free Dari (Farsi/Persian) Resources & Books for Afghan Children
Global Digital Library: Books in Pashto
Global Digital Library: Books in Farsi (Afghanistan)
Included in the Illustrated Stories folder:
70 illustrated mini stories in Dari for children aged 5 to 7
56 Illustrated mini stories in Dari for children aged 7 to 9
49 illustrated mini stories in Pashto for children aged 5 to 7
76 Illustrated mini stories in Pashto for children aged 7 to 9
Translation and Interpretation Resources
COVID-19 Information
Included in the COVID-19 Materials folder:
15 Materials in Dari related to COVID-19 awareness and prevention
16 Materials in Pashto related to COVID-19 awareness and prevention