• Інструктивно-методичні рекомендації щодо викладання навчальних предметів / інтегрованих курсів у закладах загальної середньої освіти у 2025/2026 навчальному році (лист від 13.08.2025 №1/16828-25).  

• ІНСТРУКТИВНО-МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ щодо викладання навчальних предметів у закладах загальної середньої освіти у 2023/2024 навчальному році. МОВНО-ЛІТЕРАТУРНА ОСВІТНЯ ГАЛУЗЬ. 5 – 6 КЛАС. – Режим доступу:  https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/metodichni%20recomendazii/2023/09/12/IMR-2023-2024-Ukr.mova.12.09.2023.pdf
  •Яценко Таміла Олексіївна, Тригуб Ірина Анатоліївна. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ щодо вивчення інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної) у 5–6 класах у 2023/2024 навчальному році. - Режим доступу: http://surl.li/skwgo (1)
  •Яценко Таміла Олексіївна, Тригуб Ірина Анатоліївна. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ щодо вивчення інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної) у 5–6 класах у 2023/2024 навчальному році. - Режим доступу: http://surl.li/skwgk (2)
  •Яценко Т. Тригуб і. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ щодо вивчення інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної) у 7 класі закладів загальної середньої освіти у 2024/2025 навчальному році. - Режим доступу: https://surl.li/iurvxc
  •Про інструктивно-методичні рекомендації щодо викладання навчальних предметів/інтегрованих курсів у закладах загальної середньої освіти у 2023/2024 навчальному році. - Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1YqEfmZrQBSobFjYqJWE3hoIoUIw93NBZ/view
  •Рекомендації щодо оцінювання навчальних досягнень учнів 5-6 класів, які здобувають освіту відповідно до нового Державного стандарту базової середньої освіти / Наказ Міністерства освіти і науки України 01 квітня 2022 р. № 289. - Режим доступу: https://osvita.ua/doc/files/news/861/86195/OCINYuVANNYa_OST818.pdf Не дійсні
  •Лист МОН України від 11.08.2023 р. 1/11938-23 щодо особливостей організації освітнього процесу у 7-9 х класах в умовах реалізації концепції «Нова українська школа». - Режим доступу: https://znayshov.com/News/Details/metodychni_rekomendatsii_mon_ukrainy_dlia_pilotnykh_zakladiv_zahalnoi_serednoi_osvity
  УВАГА! МОН України. Методичні рекомендації щодо викладання української мови і літератури, зарубіжної літератури для 5–7 та 8–11 класів у закладах загальної середньої освіти у 2024/2025 навчальному році
  ОНОВЛЕНО

  •  Про затвердження рекомендацій щодо оцінювання результатів навчання / Наказ Міністерства освіти і науки України від 02 серпня 2024 Р. № 1093

  • Про окремі питання оцінювання результатів навчання / Лист МОН № 1/4895-25 від 14.03.25 року

  • Шацька Н. Мовно-літературна освітня галузь (українська та зарубіжна література). Інтегроване навчання в шкільній літературній освіті. Науково-методичні підходи до викладання інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної) у базовому циклі НУШ // Нова українська школа у базовій середній освіті: інноваіційні освітні підходи та стратегії. Частина 3 : науково-методичний посібник /відп. ред. Т. Гура ; КЗ «ЗОІППО» ЗОР. Запоріжжя : ЗОІППО, 2024. 300 с. (Наукова книга)  [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1eg0a4wzC6hVeOO9eXmwEq4caOkP-W7wi/view

  • Нова українська школа у базовій середній освіті: впевнені кроки Запорізької області: науково-методичний посібник / відп. ред. Т.Є. Гура ; КЗ «ЗОІППО» ЗОР. - Запоріжжя : ЗОІППО, 2022. - 303 с. - (Наукова книга). Режим доступу: http://surl.li/cwtge (Три частини)

  • Шкільна літературна освіта: традиції і новаторство. ХІІ Волошинські читання: зб. матеріалів всеукраїнської науково-практичної конференції / за заг. ред. Т. О. Яценко. Київ : Грамота, 2024. 236 с. URL: https://goo.su/8JGq9O

Модельні навчальні програми. 

Інтегрований курс літератур
(української та зарубіжної) / Сайт МОН України. – Режим доступу: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/modelni-navchalni-programi-dlya-5-9-klasiv-novoyi-ukrayinskoyi-shkoli-zaprovadzhuyutsya-poetapno-z-2022-roku 

• Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Яценко Т. О., Тригуб І. А.). 

• Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти» (авт. М. Чумарна, Н. Пастушенко) 

• Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7-9 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори: Яценко Т. О., Пахаренко В. І., Тригуб І. А., Слижук О. А., Молодик К. Ю.) 

• Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7-9 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори: Ніколенко О.М., Мацевко-Бекерська Л.В., Качак Т.Б., Богосвятська А.-М.І., Рудніцька Н.П., Туряниця В.Г.) 

Огляд модельних програм і підручників від авторів

• Інтегрований курс літератур (українська та зарубіжна) Яценко Т., Тригуб І., 5-6 клас, 2021 [Електронний ресурс]. – Режим доступу:   https://www.youtube.com/watch?v=CFI9nOjkFq4 

• Інтегрований курс літератур. 5 клас. /Автори: Таміла Яценко, Ірина Тригуб.  20 лютого 2022 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=ZMBi-wY31FQ 

• Яценко Т. Особливості викладання української літератури та інтегрованого курсу літератур 5 клас НУШ / Спікери: Таміла Яценко, Олеся Слижук, Ірина Тригуб; учителі-практики, які працюють за програмами авторів програм і підручників. 01 листопада 2022 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=MmCdrmSox60 

• Навчання української та зарубіжної літератури (інтегрований курс) в 6 класі НУШ. 25 серпня 2023 року  [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=7hJ_BgsfHVw 

• Презентація підручника «Література українська та зарубіжна» для 6 класу / автори Т. Яценко, В. Пахаренко, О. Слижук, І. Тригуб. 13 березня 2023 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=4G_b7g9_RjI 

• Тригуб Ірина. Навчання інтегрованого курсу літератур (українська та зарубіжна) в 6 класах НУШ / Презентація підручника «Література (українська та зарубіжна) 6 клас», автори: Таміла Яценко, Василь Пахаренко, Ірина Тригуб, Олеся Слижук. 2 грудня 2022 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=WHJgvpRfccc   

• Про підручник. Література (українська та зарубіжна). 6 кл. Тригуб І.А. .mp4. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://drive.google.com/file/d/1H6qs8bL9x5wrMJDfqD3RjsSf6mAn_lb6/view

• Ольга Ніколенко про нову модельну програму «Червона рута» (2023) і підручник «Література (українська та зарубіжна): інтегрований курс» для 7 класу (ВЦ «Академія», 2024) 8 лютого 2024 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=XlX4itox6eg 

• Огляд підручників «Українська література», «Зарубіжна література», «Інтегрований курс "Література“. 7 клас». 9 лютого 2024 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=hom5XZgNxzE 

• Навчальне забезпечення із зарубіжної літератури та інтегрованого курсу літератур для 7 класу НУШ. 13 лютого 2024 р. Ніколенко Ольга. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=q2JRkwK-U7w 

• Література (українська та зарубіжна). 7 кл. Авт. Ніколенко О.М. Мацевко-Бекерська Л.В. Качак Т.Б. Богосвятська А.-М. І., Бовсунівська Т. В., Рудніцька Н. П., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В. (конкурсний відбір 2023-2024 рр.) 14 лют. 2024 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://www.youtube.com/watch?v=X6wl8GLGk4w 

Підручники. 

Режим доступу: https://undip.org.ua/to-teachers/textbooks/

• Література (українська та зарубіжна) / підручник інтегрованого курсу для 5 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) (Яценко Т. О., Пахаренко В. І., Тригуб І. А., Слижук О. А.) Видавничий дім «Освіта». – Режим доступу: https://www.calameo.com/read/006191963bb548892c092 

• Підручник «Література (українська та зарубіжна)» інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) автори: Яценко Т. О., Пахаренко В. І., Тригуб І. А., Слижук О. А.. 2023. – Режим доступу: https://pidruchnyk.com.ua/2625-literatura-ukr-ta-zar-6-yatsenko.html 

• «Література (українська та зарубіжна)» підручник інтегрованого курсу для 7 класу (у 2-х частинах) авторського колективу під керівництвом доктора філологічних наук, професора Ольги Миколаївни Ніколенко. Автори – Ніколенко О.М., Мацевко-Бекерська Л.В., Качак Т.Б., Богосвятська А.-М., Бовсунівська Т.В., Рудніцька Н.П., Туряниця В.Г., Базильська Н.М., Гвоздікова О.В. – Режим доступу: https://academia-pc.com.ua/bez-rubriki/literatura-ukrayinska-ta-zarubizhna-integrovanyj-kurs-dlya-7-klasu-u-2-h-chastynah 

• Яценко Т., Пахаренко В., Тригуб І. Література (українська та зарубіжна): підруч. інтегрованого курсу для 8 кл. закл. загальн. середн. освіти (у 2-х частинах): Частина 1 / Таміла Яценко, Василь Пахаренко, Ірина Тригуб, Олеся Слижук. Київ : Грамота, 2025. 280 с. https://shkilni-pidruchnyky.com/images/8-klas/2025/pdf/8-zarub-ukr-lit-yacenko-ch1.pdf

• 
  

Навчальні програми

• Навчальна програма укладена на основі модельної навчальної програми «Література (інтегрований курс української і зарубіжної). 5–6 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори:Т. О. Яценко, І. А. Тригуб); гриф «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України» (наказ МОН України від 12.07.2021 р. № 795) (5 клас, 121 година (3,5 год. на тиждень)). [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://undip.org.ua/library/navchalna-prohrama-iz-literatury-intehrovanoho-kursu-ukrainskoi-ta-zarubizhnoi-5-klas-121-hodyna-3-5-hod-na-tyzhden/ 

• Навчальна програма інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної). 6 клас. 121 година (3,5 год. на тиждень) / Навчальна програма укладена на основі модельної навчальної програми «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори – Т. О. Яценко, І. А. Тригуб; гриф «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України»; наказ МОН України від 12.07.2021 р. № 795). Режим доступу: http://lib.iitta.gov.ua/729539/  або Режим доступу: http://surl.li/twzbe

• Яценко, І. А. Тригуб. НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА З ІНТЕГРОВАНОГО КУРСУ ЛІТЕРАТУР (УКРАЇНСЬКОЇ ТА ЗАРУБІЖНОЇ) 8 КЛАС (пілот) 121 година  https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/741976/1/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%20%D0%86%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%93%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%98%D0%99%208%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%28%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%82%29.pdf

• 
  

• Яценко, Таміла Олексіївна (orcid.org/0000-0002-6121-7495) and Тригуб, Ірина Анатоліївна (orcid.org/0000-0001-5458-8266) (2025) Навчальна програма інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної). 9 клас (пілот) [Навчальний матеріал] /Електронна бібліотека НАПН України (Неопублікований) URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/746204/ 

Текст

НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА ІНТЕГРОВАНИЙ 9 (пілот).pdf

Download (993kB)

Календарно-тематичне планування

Календарно-тематичне планування 5,6,7 клас. Режим доступу: https://xtiles.app/64bedba0ced9904be1a37566 

• Календарно-тематичне планування з інтегрованого курсу літератур І семестр у 5 класі (3 год. на тиждень) / Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори Яценко Т.О., Тригуб І.А.). [Електронний ресурс]. – Режим доступу:  https://naurok.com.ua/kalendarno-tematichne-planuvannya-z-integrovanogo-kursu-literatur-i-semestr-u-5-klasi-3god-na-tizhden-342594.html 

• Календарно-тематичне планування «інтегрований курс літератур (української та зарубіжної)» 5 клас за модельною навчальною програмою «інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи» (автори: Т. Яценко, І. Тригуб) [Електронний ресурс]. – Режим доступу:   http://inform1.yakistosviti.com.ua/intehrovanyi-kurs-literatur-ukrainska-i-zarubizhna/5-klas#pdf-2 

• Яценко Т. О., Тригуб І. А. Календарно-тематичне планування «інтегрований курс літератур (української та зарубіжної)». 5 клас  (за модельною навчальною програмою «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи» (автори –Т. Яценко, І. Тригуб)) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://undip.org.ua/wp-content/uploads/2022/12/Kalendarne-planuvannia-intehrovanyy-kurs-literatur.-5-klas.pdf 

• Яценко Т. О., Тригуб І. А. Календарно-тематичне планування література (українська та зарубіжна). 6 клас за чинною модельною навчальною програмою «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи» (автори – Т. О. Яценко, І. А. Тригуб). Усього – 121 год. На тиждень – 3,5 год. (І семестр – 4 год.; ІІ семестр – 3 год.) [Електронний ресурс]. – Режим доступу:   http://surl.li/twzek

• Яценко Т. О. , Тригуб І. А. Нова українська школа. Календарно-тематичне планування. Література (українська та зарубіжна) 6 клас (За чинною модельною навчальною програмою «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи» (автори – Т. О. Яценко, І. А. Тригуб) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://undip.org.ua/wp-content/uploads/2022/12/6-kl-INTEHROVANYY-Kalendarne-planuvannia.pdf 

• Календарно-тематичне планування література (українська та зарубіжна). 7 клас. Нова українська школа за чинною модельною навчальною програмою «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7–9 класи» (автори – Т. О. Яценко, В. І. Пахаренко, І. А. Тригуб, О. А. Слижук). Усього – 124 год. На тиждень – 3,5 год. (І семестр – 3 год.; ІІ семестр – 4 год.) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.gramota.kiev.ua/wp-content/uploads/2023/09/kalendarne-planuvannya-integrovanyj-7-klas.pdf

Онлайн-платформи до підручника:

• Література (українська та зарубіжна) у 2-х частинах, 5 клас (цифровий додаток до підручника Т. Яценко, В. Пахаренка, О. Слижук). [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://inform1.yakistosviti.com.ua/intehrovanyi-kurs-literatur-ukrainska-i-zarubizhna/5-klas 

• Онлайн-платформа «Червона Рута» до підручника «Література (українська та зарубіжна). Інтегрований курс для 7 класу (у 2-х частинах)»: [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://chervona-ruta-academia.com.ua 

Додаткові матеріали:

• Зошит моїх досягнень. Режим доступу: http://surl.li/snraa 

• Методичний кейс учителя інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної).  Режим доступу: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0o2rR9uMzxAgPc9kYeAtS94XPyWg7HojXgy4CCJmvyHbbEbeJTZXmH5DMwLxeTV11l&id=100050045596933 

Публікації

• Інтегрований урок та його аналіз / Н. Островерхова «Аналіз уроку: концепції, методики, технології». – Режим доступу: https://osvita.ua/school/method/technol/714

• Бабенко Андрій. Сутність і зміст понять «інтеграція» та «інтеграційне заняття» // Науковий вісник ужгородського національного університету. Серія «Педагогіка, соціальна робота». Вип. 37, с. 9 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://surl.li/twfhe 

• Повстин О. В. Інтеграція знань як один з дидактичних принципів сучасної освіти [Електронне джерело] / О. О. Повстин. – Режим доступу: http://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/files/povstyn_10.pdf 

• Тригуб І. А. Формування ключових компетентностей учнів на уроках інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної) у 6 класі НУШ // Шкільна літературна освіта: традиції і новаторство. ХІ Волошинські читання: зб. матеріалів всеукраїнської науковопрактичної конференції / за заг. ред. Т. О. Яценко. Київ : Інститут педагогіки НАПН України, 2023. 300 с. С.234. – Режим доступу: https://undip.org.ua/wp-content/uploads/2023/12/VOLOSHYNSKI-CHYTANNYA-2023-Zbirnyk-materialiv.pdf  

• Створюємо інтегровані уроки: правила, які стануть вам у пригоді і добірка цікавих розробок / сайт «На урок». – Режим доступу: https://naurok.com.ua/post/stvoryuemo-integrovani-uroki-pravila-yaki-stanut-vam-u-prigodi

• Кобинець Ярослава. Інтегроване навчання: зміна сенсу освіти та виклик для вчителів / сайт "Oсвіта.ua". 17.11.2021. – Режим доступу: https://osvita.ua/school/method/85062/ 

• Модельна навчальна програма "Інтегрований мовно-літературний курс (українська мова, українська та зарубіжні літератури). 5-6 класи" для закладів загальної середньої освіти (авт. Старагіна І.П., Новосьолова В.І., Терещенко В.М., Романенко Ю.О., Блажко М.Б., Ткач П.Б., Панченков А.О., Волошенюк О.В.) Наказ Міністерства освіти і науки України від 12.07.2021 № 795 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України від 29.09.2021 № 1031). 

• Модельна навчальна програма «Інтегрований мовно-літературний курс (українська мова, українська та зарубіжні літератури). 7-9 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори Старагіна І. П., Новосьолова В. І., Терещенко В. М., Романенко Ю. О., Блажко М. Б., Ткач П. Б., Панченков А. О.) 

• Про інструктивно-методичні рекомендації щодо викладання навчальних предметів/інтегрованих курсів у закладах загальної середньої освіти у 2023/2024 навчальному році 

• Інтегрований мовно-літературний курс // Додаток 3 ІНСТРУКТИВНО-МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ щодо організації освітнього процесу та викладання навчальних предметів у закладах загальної середньої освіти у 2022/2023 навчальному році 5 клас Мовно-літературна освітня галузь.

• Українська мова, українська та зарубіжна літератури. Підручник для 7 класу ЗЗСО. Електронний інтерактивний додаток / 2024. Ірина Старагіна, Юлія Романенко. Валентина Новосьолова, Поліна Ткач, Андрій Панченков, Марія Блажко, Василь Терещенко. - Режим доступу: https://api.izzi.digital/preview/page/899401

• ВСТУП. ПУТІВНИК ПІДРУЧНИКОМ. МОДУЛЬ 1.1. //Українська мова, українська та зарубіжна літератури. Підручник для 7 класу ЗЗСО. Електронний інтерактивний додаток / 2024. Ірина Старагіна, Юлія Романенко. Валентина Новосьолова, Поліна Ткач, Андрій Панченков, Марія Блажко, Василь Терещенко - Режим доступу: https://www.canva.com/design/DAF-qArGNKc/zGes1q9FeNyffOgCKCCG6w/edit 

• Українська мова, українська та зарубіжна літератури. Підручник для 7 класу ЗЗСО [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://api.izzi.digital/preview/page/1041988 

• Українська мова, українська та зарубіжна літератури. Старагіна І., Романенко Ю., Новосьолова В., Ткач П., Панченков А., Блажко М., Терещенко В. (підручник з інтегрованого курсу для 7 класу ЗЗСО в 2-х частинах)

Підручник

Методична підтримка

Електронний інтерактивний додаток

Відеопрезентація авторської концепції підручника