Join Us For The Great Wyoming ShakeOut
The Great Wyoming ShakeOut is an annual opportunity to practice how to be safer during big earthquakes: "Drop, Cover and Hold On." The ShakeOut has also been organized to encourage you, your community, your school, or your organization to review and update emergency preparedness plans and supplies, and to secure your space in order to prevent damage and injuries.
Why is it important to do a Drop, Cover, and Hold On drill? To react quickly you must practice often. You may only have seconds to protect yourself in an earthquake, before strong shaking knocks you down--or drops something on you. Practicing helps you be ready to respond.
If you are inside a building, move no more than a few steps, then Drop, Cover and Hold On:
DROP to the ground (before the earthquake drops you!),
Take COVER by getting under a sturdy desk or table, and
HOLD ON to it until the shaking stops.
Stay indoors till the shaking stops and you are sure it is safe to exit. In most buildings in Wyoming you are safer if you stay where you are until the shaking stops.
If you are outdoors when the shaking starts, you should find a clear spot away from buildings, trees, streetlights, and power lines, then Drop, Cover and Hold On. Stay there until the shaking stops.
If you are driving, pull over to a clear location, stop and stay there with your seatbelt fastened until the shaking stops. Once the shaking stops, proceed with caution and avoid bridges or ramps that might have been damaged.
Ground shaking during an earthquake is seldom the cause of injury. Most earthquake-related injuries and deaths are caused by collapsing walls and roofs, flying glass and falling objects. It is extremely important for a person to move as little as possible to reach the place of safety he or she has identified because most injuries occur when people try to move more than a short distance during the shaking.
Look around you now, before an earthquake. Identify safe places such as under a sturdy piece of furniture or against an interior wall in your home, office or school so that when the shaking starts you can respond quickly. An immediate response to move to the safe place can save lives. And that safe place should be within a few steps to avoid injury from flying debris.
¿Por qué es importante hacer un simulacro de agacharse, cubrirse y sujetarse? Para reaccionar rápidamente debes practicar a menudo. Es posible que solo tenga unos segundos para protegerse en un terremoto, antes de que una fuerte sacudida lo derribe o deje caer algo sobre usted. Practicar te ayuda a estar listo para responder.
Si está dentro de un edificio, no se mueva más de unos pocos pasos, luego agáchese, cúbrase y sujétese:
TÍRATE al suelo (¡antes de que te derribe el terremoto!),
CÚBRASE metiéndose debajo de un escritorio o mesa resistente, y
AGUANTÉRESE hasta que cese el temblor.
Quédese adentro hasta que cese el temblor y esté seguro de que es seguro salir. En la mayoría de los edificios de Wyoming, estará más seguro si se queda donde está hasta que cesen los temblores.
Si está al aire libre cuando comienza el temblor, debe encontrar un lugar despejado lejos de edificios, árboles, farolas y líneas eléctricas, luego agáchese, cúbrase y sujétese. Quédese allí hasta que cese el temblor.
Si está conduciendo, deténgase en un lugar despejado, deténgase y quédese allí con el cinturón de seguridad abrochado hasta que deje de temblar. Una vez que cesen los temblores, proceda con precaución y evite puentes o rampas que puedan haberse dañado.
La sacudida del suelo durante un terremoto rara vez es la causa de una lesión. La mayoría de las lesiones y muertes relacionadas con terremotos son causadas por paredes y techos que se derrumban, vidrios que vuelan y objetos que caen. Es extremadamente importante que una persona se mueva lo menos posible para llegar al lugar seguro que ha identificado porque la mayoría de las lesiones ocurren cuando las personas intentan moverse más que una distancia corta durante el temblor.
Mira a tu alrededor ahora, antes de un terremoto. Identifique lugares seguros como debajo de un mueble resistente o contra una pared interior en su hogar, oficina o escuela para que cuando comience el temblor pueda responder rápidamente. Una respuesta inmediata para trasladarse al lugar seguro puede salvar vidas. Y ese lugar seguro debe estar a unos pocos pasos para evitar lesiones por escombros voladores.