Cali Calmécac Language Academy
What is School Counseling?
¿Qué es Consejería escolar?
¿Qué es Consejería escolar?
School Counselors help all students in the areas of academic achievement and social/emotional development, ensuring today's students become productive, well-adjusted adults. This is done by scheduling them into appropriate classes, academic advising, helping them learn to do their best in classes they struggle in, college advising, and personal counseling.
Los consejeros escolares de orientación ayudan a todos los estudiantes en las áreas de rendimiento académico y desarrollo social/emocional, asegurando que los estudiantes de hoy se conviertan en los adultos productivos y bien adaptados. Esto se logra por programando a los estudiantes en las clases apropiadas, consejería académica, ayudándolos a aprender a hacer lo mejor que puedan en las clases en que tienen dificultades, consejería universitaria, y consejería personal.
What is Social Emotional Counseling?
¿Qué es Consejería Socialemotional?
¿Qué es Consejería Socialemotional?
Social Emotional Counseling is helping and guiding students through their emotions, peer and family relationships. Going through the age of preadolescence and adolescence can be dynamic, turbulent and/or a tender, fragile time. Having someone that meets you where you are, helps you to understand, tend, cope with and manage the various feelings that come about during this time can be helpful. The personal counseling is a support to guide you as conflicts and difficulties arise with challenges in friendships and family relations.
La consejería socioemocional es ayudando y guiando a los estudiantes a través de sus emociones, relaciones con sus compañeros y familiares. Pasando en la edad de la preadolescencia y la adolescencia puede ser un momento dinámico, turbulento y/o tierno y frágil. Puede ser útil tener a alguien que te entiende en donde estés, que te ayude a comprender, atender, sobrellevar y manejar los diversos sentimientos que surgen durante este tiempo. La consejería personal es un apoyo para guiartecuando surgen conflictos y dificultades con desafíos en las relaciones de amistad y familiares.
MEET YOUR COUNSELORS
conoce a tus consejeros
conoce a tus consejeros
MARK COHEN
TK-2nd Grade
Office Phone/Teléfono: (707) 837-7747 ext. 32055
Pronouns/Pronombres: he/him/a él
Hello. My name is Mark Cohen and I am the TK-2nd Grade Counselor at Cali Calmecac Language Academy. In my years as a classroom teacher, I recognized that the social and emotional needs of my students were as important as academics in preparing them to be successful. This encouraged me to pursue a Masters Degree in school counseling which I received from Concordia University in August, 2022. I work with individual students, small groups, and provide SEL lessons for whole classrooms. When I am not counseling students, I enjoy traveling, cooking and playing music.
______
Hola. Mi nombre es Mark Cohen y soy el consejero de TK-2.º grado en Cali Calmecac Language Academy. En mis años como maestro de aula, reconocí que las necesidades sociales y emocionales de mis alumnos eran tan importantes como las académicas para prepararlos para tener éxito. Esto me animó a obtener una maestría en consejería escolar que recibí de la Universidad de Concordia en agosto de 2022. Trabajo con estudiantes individuales, grupos pequeños y brindo lecciones de SEL para salones enteras. Cuando no estoy asesorando a estudiantes, disfruto viajar, cocinar y tocar música.
Julia Norman
3-5th Grade
Hi! My name is Julia Norman and I am excited to support our 3-5th grade students with all aspects of school, such as their academic achievements, social skills, and emotional wellbeing to encourage student success and personal development.
I earned my BA in Liberal Arts and my MA in School Counseling from Sonoma State. I have been a School Counselor at Cali since 2021.
Outside of school, I enjoy drawing and painting, watching Disney movies, spending time in nature, and being with my friends and family.
______
¡Hola! Mi nombre es Julia Norman y estoy encantada de apoyar a nuestros estudiantes de 3.º a 5.º grado en todos los aspectos de la escuela, como sus logros académicos, habilidades sociales y bienestar emocional para fomentar el éxito estudiantil y el desarrollo personal.
Obtuve mi licenciatura en artes liberales y mi maestría en consejería escolar en Sonoma State. Soy Consejera Escolar en Cali desde 2021.
Fuera de la escuela, disfruto dibujar y pintar, ver películas de Disney, pasar tiempo en la naturaleza y estar con mis amigos y familiares.
Yesenia Ledezma
6-8th Grade
Office Phone/Teléfono: (707) 837-7747, ext. 34015
Pronouns/Pronombres: she/her/ella
(Hablo español)
Hello! My name is Yesenia Ledezma, School Counselor at Cali Calmecac Language Academy. My role is to support 6th through 8th grade students in their everyday needs as they relate to their social, emotional, academic and career development. This is done by group and individual work as well as communication and education with teachers, students and their families.
I graduated from San Francisco State with my Master's Degree in School Counseling in the spring of 2021. My favorite things are spending time in nature with my family and cooking delicious recipes.
______
¡Hola! Mi nombre es Yesenia Ledezma, consejera escolar en la escuela Cali Calmecac Language Academy. Mi trabajo es apoyar a los estudiantes de 6º a 8º grado en sus necesidades diarias en relación con su desarrollo social, emocional, académico y profesional. Esto se hace mediante el trabajo en grupo e individual, así como la comunicación y educación con maestros, estudiantes y sus familias.
Recibí mi Maestría en Consejería Escolar en la primavera de 2021 de la Universidad Estatal de San Francisco. Mis cosas favoritas son pasar tiempo en la naturaleza con mi familia y cocinar deliciosas recetas.
ERMHS Counselor Role Description
Descripción de la función del consejero de ERMHS
Descripción de la función del consejero de ERMHS
ERMHS (Educationally Related Mental Health Services) Counselors work with students in Special Education by providing counseling in order to teach skills that are necessary for students to access their education. These services may include individual or group counseling, and may be delivered in a variety of settings, such as in the classroom or counselor’s office. The need for ERMHS Counseling is determined by the IEP team and a request for consideration for ERMHS can be submitted to the student’s case manager.
Los consejeros de ERMHS (Servicios de Salud Mental Relacionados con la Educación) trabajan con los estudiantes en Educación Especial brindando asesoramiento para enseñar las habilidades que son necesarias para que los estudiantes accedan a su educación. Estos servicios pueden incluir consejería individual o grupal, y pueden brindarse en una variedad de entornos, como en el salón de clases o en la oficina del consejero. El equipo del IEP determina la necesidad de asesoramiento de ERMHS y se puede enviar una solicitud de consideración para ERMHS al administrador del caso del estudiante.
Ashley Hansen
M.A., NCSP
M.A., NCSP
School Psychologist
Office Phone/Teléfono: (707) 837-7747 ext. 4184
Pronouns/Pronombres: she/her/ella
As a school psychologist, I work with students, faculty and parents in the identification of student needs and the strategies that will best serve them. Much of my work revolves around students with disabilities and Special Education support. Team members can also collaborate with me on a variety of topics including behavioral supports, intervention implementation, and data collection for both individual students and the broader student body.
Como Psicóloga escolar, trabajo con estudiantes, la facultad y padres en la identificación de las necesidades de los estudiantes y las estrategias que mejor les sirvan. Gran parte de mi trabajo gira alrededor de los estudiantes con discapacidades y apoyo con Educación Especial. Los miembros del equipo también pueden colaborar conmigo, en una variedad de temas que incluyen apoyos conductuales, implementación de intervenciones y recolección de información tanto para estudiantes individuales como para el alumno en general.
MEET YOUR ERMHS TEAM
conozca a su equipo de ERMHS
conozca a su equipo de ERMHS
Adriana Gutierrez Rios
ASW 111461
Special Education
Social Emotional Counselor
Office Phone/Teléfono: (707) 837-7733
At Cali/En Cali: Tues./Lun., Thurs./Ma., Fri./Juev.
Pronouns/Pronombres: she/her/ella
I have my Master’s in Social work and am an Associate Clinical Social Worker. I am the ERMHS counselor for Mattie Washburn Elementary as well as Cali Calmecac Language Academy. I work in the Special Education Department and provide ERMHS (Educationally Related Mental Health Services) counseling at both sites. I provide a variety of on-campus services including counseling, groups, and classroom support.
Tengo mi Maestría en Trabajo Social y soy Trabajadora Social Clínica Asociada. Soy la consejera de ERMHS para la Escuela Primaria Mattie Washburn, así como para la Academia de Idiomas Cali Calmecac. Trabajo en el Departamento de Educación Especial y ofrezco asesoramiento ERMHS (Servicios de Salud Mental Relacionados con la Educación Especial) en ambos sitios. Proporcionó una variedad de servicios en el campus que incluyen asesoramiento, grupos y apoyo en el aula.
Crisis and emergency hotlines
CALL 911 IF IMMEDIATE ASSISTANCE IS NEEDED
Crisis Stabilization Unit 707-576-8181
Located at 2225 Challenger Way, Santa Rosa, CA
Sonoma County Mental Health 24-hour Crisis Line 1-800-746-8181
Sonoma County Suicide Hotline 24/7 1-855-587-6373
National Suicide Prevention Crisis TEXT Line Text LISTEN to 741741
Trevor Lifeline-LGBTQI Suicide Hotline available 24/7 1-866-488-7386
Verity Crisis Line (24/7) 707-545-7273
National Suicide Prevention Lifeline-24 Hours: 1-800-273-8255
Parenting Hotline & Teen Shelter- (Coffee House, SAY) 707-546-3432
California Youth Crisis Line 1-800- 843-5200
Self Injury Hotline 1-800-366-8288
SAY Teen Shelter Crisis Hotline 1-888-729-0012
YMCA Domestic Violence Hotline 707-546-1234
Community Resources and Referral information
Beacon Health Options 1-855-765-9703
(Search for all major insurance company providers)
SOS Clinic in Windsor 837-7767 x2120
Sonoma County Youth and Family Services 707-565-4810
Alliance Medical Services 707-433-5494
Kaiser Permanente Santa Rosa 707-571-3778
Kaiser Permanente Chemical Dependency Program 707-571-3835
Sonoma County Behavioral Health 707-565-6900
Sutter Behavioral Health 1-855-202-0984
Verity- Trauma Counseling 707-545-7270
Victims' Witness 707-565-8250
Family Justice Center of Sonoma County 707-565-8255
Positive Images (LGBTQI support/groups) 707-568-5830
Child Parent Institute 707-585-6108
National Alliance on Mental Illness (NAMI) 1-800-950-NAMI
Lomi Psychotherapy Clinic 707-579-0465
Petaluma People Services Center 707-765-8488
Social Advocates for Youth (SAY) 544-3299 x210
Non-Violent Alternatives- (Domestic Violence groups) 707-523-9361
Santa Rosa Jr. College (For SRJC Students) 707-527-4445
West County Community Services 707-829-5717
Sonoma County Indian Health Project 707-521-4550
Drug Abuse Alternatives Center (DAAC) 707-544-3295
Boys & Girls Club of Sonoma and Marin 707-838-1959
Boys Town National Hotline 1-800-448-3000
Marijuana Anonymous 1-800-766-6779
North Bay Regional Center 707-569-2000
Pregnancy Clinic 24/7 Phone - No Fee 707-575-9000
Social Advocates for Youth (SAY) Short-term shelter 707-546-3432
FindHelp.Org find food assistance, help paying bills, and other free and reduced programs
Social Emotional Learning K-8th Grade
Emotional ABCs - Excellent-We teach children ages 4-11 how to figure out WHAT they are feeling, WHY they are having that emotion, and HOW to make better choices
School Closure Wellness Activities (for teachers)
SEL for K-2 (PowerPoint) - Counseling with Ms. Ramirez
SEL for 3-5 (PowerPoint) - Counseling with Ms. Ramirez
Howard B. Wigglebottom Books, Animated Books, Songs, Posters, and Lessons
Social Emotional Learning Activities for 10 Days K-2 (click on link and make a copy)
Social Emotional Learning Activities for 10 Days 3-5 grade (click on link and make a copy)
Calming Activities
Keys to Resilience (3-8th grade)
Mindfulness Choice Board - (K-3 grade) Free Download on Teachers Pay Teachers from Mindful Counselor Molly
Yoga, Mindfulness and Relaxation Designed for Kids Aged 3+ (K-4)
Mini Meditation (6-12 grade)
Doodling and meditative drawing (6-12 grade)
https://www.youtube.com/watch?v=OiSzGBguPm0
https://www.youtube.com/watch?v=aVa7H0qrABk