Most SIS and other testing applications will have the ability to Export data reports in a CSV (or spreadsheet) format. From there, it's relatively easy to Import that data into your spreadsheet. Often a little manipulation of the data, i.e. moving/deleting/combining columns is needed to further analyze the data.
Annotated Timeline
Note below how annotations do not show when chart is embedded. You must view within spreadsheet