[ さぶすく(ーる) ] とは?

さぶすく(ーる)は、翻訳会社と翻訳スクールが一体になった「ワイズ・インフィニティ」が提供する翻訳者のための定額制eラーニングサービスで、Sub-SchoolとSubscriptionから名前を付けました。 映像翻訳者向けの学習動画を定額で見・聴き放題できます。翻訳スクールと翻訳会社ならではのツテで、翻訳者、講師、制作部、制作会社のクライアントなどにお話を伺い、皆様に生の声をお届けします。テーマのリクエストも受付しているので、なかなか直接、お話を聞く機会がない方にも質問ができるチャンスです。

特徴① パソコン、スマホなどで、いつでも視聴可能！

コンテンツの再生には、ビデオグという動画再生サイトをご利用いただきます。パソコン・スマートフォン・タブレットからサイトにログインいただき、コンテンツ一覧の中から、視聴したいコンテンツを選択するだけで、見ることができます。映像のダウンロード等の手間はかかりません。

※ 視聴方法はこちらからご覧ください

※ ビデオグの利用に必要な視聴環境は、こちらからご確認いただけます。

特徴② 空いた時間に合わせて選べるコンテンツ

本格的なレッスン動画から、トークラジオのように音声でお届けする5～10分のインタビューまで、さまざまなコンテンツを毎月、更新します。期間限定で過去のセミナー動画の一部が見られることも！空いた時間にあわせて、動画を選ぶことができます。動画/音声教材はすべて月会費だけで視聴が可能です。

特徴③ １回のセミナーを受講するよりお得！

翻訳者、講師、制作部、制作会社のクライアントなど、映像翻訳業界に関わる方々をゲストにお招きし、お話しをしていただきます。月額2,750円なので、セミナーに参加するよりもお得なお値段で業界情報に詳しくなれます。

こんな方におススメ！

● 日々の仕事や学習を続けていくだけでは、なにか不安を感じる

● スキルアップをしたいが、なかなかセミナーなどに通う時間がとれない

● 業界にいながらも、情報不足を感じている

● 講座やセミナーはどれも高いので、もっと手軽なものを探している

● 字幕翻訳業界の情報が知りたい

● 毎日のスキマ時間を無駄に過ごしていると感じている

● 同業者やクライアントの話を聞きたい