經典重現 : 醜女大翻身「只有上帝才是萬能的,可以隨心所欲,而我們人呢, 只要做自己能力所及的事就行了」「愛與美都不是這樣簡單表淺的事情」
-劇情簡介-述說一名很愛唱歌又很會唱歌的胖女孩漢娜變身的故事。因為歌聲甜美,但外型不夠出眾,只能做為偶像歌手雅美的代唱人,只能默默暗戀著製作人韓尚俊,也因為外型的關係,受到週遭人們的歧視。就在韓尚俊生日那晚,她消失了,雅美也不得不停止演唱的工作。直到有一天,尚俊遇到了歌聲與美貌並俱的珍妮,如獲至寶。但珍妮美麗的外表和善良的內心和怪異的行徑,引起雅美的懷疑,而開始著手調查她的背景……
改編自鈴木由美子的日本漫畫作品《醜女大翻身》,電影的劇本幾乎是完全重新改寫,雖然不如原著的故事情節曲折離奇,但是它確確實實成功了,給觀眾展現的都是故事中的精髓。雖然是一部喜劇,但是卻有著一種悲傷的形式,用較誇張的方式,表現了現實,在外貌至上主義達到頂點的韓國,美貌是一種權力,是一部純粹娛人耳目的商業電影。
電影《醜女大翻身》裡女主角金亞中為了要扮演95kg的胖女漢娜,要準備4個小時的特殊裝扮,拍攝結束後要花1個小時的時間卸裝。而且拍攝這部分正值炎熱的夏天,金亞中可謂又多了個煩惱。但是想到有那麼多優秀演員為角色獻身的時候金亞中已經把這種煩惱當成了自己的幸福和享受的過程。但最讓金亞中頭疼的其實是如何演一個讓眾多女性都有共鳴的角色。金亞中也借著這部片獲得2007年*大鐘獎的最佳女演員。
*大鐘獎:自1962年起舉辦的韓國年度電影頒獎典禮,有「韓國奧斯卡獎」之稱。它是韓國最具影響力和權威的電影頒獎禮之一,與韓國青龍電影獎和韓國百想藝術大賞並稱韓國三大電視電影獎。