16 мая 2024
Продолжительность пленарного доклада 15 минут, секционного — 7 минут для магистрантов, 5 минут для студентов.
12:00 – 16:00
ауд. 4-41
Секционное заседание №1 «Язык – культура – текст в лингвистическом и переводоведческом аспектах»
Модераторы: Котельникова Надежда Николаевна, кандидат пед. наук, зав. кафедрой китайского языка ФГБОУ ВО «ВГСПУ», Никитина Анна Валерьевна, кандидат филол. наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Болвина Ольга Александровна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Холивар в медийном пространстве Интернета
Бледнова Дарья Максимовна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Переводимость китайского поэтического текста: миф или реальность?
Бурова Мария Алексеевна
Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, Москва
Приём антитезы как способ построения антонимических образов в романе Мосян Тунсю «Благословение небожителей» (2017)
Сингх Ирина Анатольевна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Антипаремии как одно из средств конструирования медиареальности
Сизова Дарья Сергеевна
Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, Москва
Особенности даосских практик на примере произведения Юйи Цинсэ «Достопочтенный дьявол тоже желает знать»
Аблеев Семён Сергеевич
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва
Прецедентные имена в названиях военных баз США
Мельниченко Александра Егоровна
Забайкальский государственный университет, Чита
Китайские названия в городском пространстве Читы
Буранов Анзор Заурович
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Гендерная стереотипизация языка рекламы
Чиркова Дарья Сергеевна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Языковая игра в русско- и англоязычных социальных сетях
Летяева Алиса Васильевна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Лингвистическая экспертиза в судебной практике
Шин Владимир Арсенович
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Использование лингвистической экспертизы в решении споров о правах интеллектуальной собственности
12:00 – 16:00
ауд. 4-39
Секционное заседание №2 «Лингвистическое пространство идентичности»
Модераторы: Шейко Анастасия Михайловна, кандидат филол. наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ», Кожемякина Валерия Алексеевна, старший преподаватель кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Шведова Юлия Александровна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Лингвокультурные особенности современного китайского юмора в медиасфере
Скабелина Элина Михайловна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Специфика локализации игр жанра инди с английского на русский язык на материале игры "Little Misfortune"
Бакумова Мария Владимировна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Этноцентризм в русском и китайском языках
Евсеев Иван Анатольевич
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Эмоджи в судебных делах зарубежных стран
Шихова Софья Алексеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Политическая корректность в китайском языке: 凡人不可貌相…
Исаева Анастасия Андреевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Влияние англицизмов на формирование китайского сленга
Сергиенко Екатерина Александровна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Неггинг – современный тренд токсичной коммуникации
Минаева Дарья
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Лексические средства эвфемизации в интернет-дискурсе (на материале социальной сети 小红书)
Ушакова Виолетта Евгеньевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Сравнительный анализ ритуальных фраз в кантонском диалекте и путунхуа
Кассина Анастасия Сергеевна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва
Лингвистические аспекты кибербуллинга
12:00 – 16:00
ауд. 4-34
Секционное заседание №3 «Межличностная коммуникация и проблемы антропологической лингвистики»
Модераторы: Гуляева Марианна Александровна, кандидат филол. наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ», Битюкова Дина Таргновна, ассистент кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Чуреева Валерия Николаевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Коммуникативная модель поведения «трудный подросток»
Грезнев Иван Владимирович
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Фандом как источник критики перевода (на материале серии игр "Dishonoured")
Кадина Алина Сергеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Почему книги не переводят на русский язык
Саадауи Мэрьям Жихедовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Окказионализмы в научно-популярной фантастике и варианты их перевода на русский язык
Баландина Карина Сергеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Использование англицизмов в рекламном дискурсе (на материале российских газет): диахронический аспект
Шайкина Дарья Михайловна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Проявление поколенческого разрыва в коммуникации (на примере современных мемов)
Дудин Максим Алексеевич
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности китайского коммуникативного поведения за обеденным столом
Острикова Виталина Юрьевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Коммуникативные стратегии убеждения в ораторском монологе (на материале TED talks)
Сумина Александра Андреевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Невербальное коммуникативное поведение в ситуации извинения
Дергачев Олег Евгеньевич
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности китайского коммуникативного поведения в университетской среде
Истомина Анастасия
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
What do you mean? Особенности коммуникации в высококонтекстных культурах
Оконова Юлия Вячеславовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Вербальная форма выражения благопожеланий в китайском языке
PIN: 4922
12:30 – 16:00
ауд. 1-32
Секционное заседание №4 «Актуальные проблемы лингводидактики »
Модераторы: Бударина Жанна Сергеевна, старший преподаватель кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «ВГСПУ», Ершова Мария Игоревна, старший преподаватель кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Шмидт Мария Евгеньевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Использование мобильных приложений на начальном этапе изучения китайского языка
Куприянова Полина Александровна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Средства повышения мотивации учащихся средней школы к изучению китайского языка
Ахмедова Мадина Гийсадиновна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Способы запоминания топонимов в китайском языке
Мальцева Елизавета Юрьевна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Короткие видеоролики как средство изучения лексики китайского языка
Середницкая Алиса Евгеньевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Использование интерактивных сказок в преподавании китайского языка для детей
Голубева Мария Михайловна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Рисование как интегративный метод обучения иеиоглифическому письму детей дошкольного и младшего школьного возраста
Митряева Карина Денисовна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Интерактивные методы обучения фонетики китайского языка учащихся младшей школы
Жукова Алиса Юрьевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Использование ИИ при создании дополнительных материалов по истории Китая
Титкова Татьяна Дмитриевна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Влияние английского языка на изучение лексики китайского языка
Исаева Анастасия Андреевна
Самарский национальный исследовательский университет им С.П. Королева, Самара
Звуко-буквенный стандарт как вспомогательное средство обучения учащихся среднего школьного возраста
12:00 – 16:00
ауд. 2-50
Секционное заседание №5 «Стилистические особенности современного языкового пространства»
Модераторы: Асадуллаева Арзу Вахабовна, кандидат филол. наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ», Кравцова Анна Владимировна, кандидат филол. наук, доцент кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Кузьмичева Дарья Дмитриевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Контраст сказочного и реального в сказке О. Уайльда «Счастливый принц»
Квинтюк Екатерина Юрьевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Этимология китайских идиом о животных
Сафроненко Анна Викторовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности употребления англицизмов в современном испанском языке
Холявчук Яна Владимировна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Влияние философско-религиозных учений на лингвокультуру Китая (на примере фразеологических единиц)
Шалова Софья Руслановна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Использование латинского языка в заклинаниях в серии романов Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер»
Половинко Ольга Владимировна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Стилистические приемы в современном китайском интернет-сленге (на материале социальной сети 小红书)
Максимова Валерия Михайловна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Заимствования в английском языке
Маленко Олеся Сергеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Система Люшу: категория фоноидеограмм
Новакова София Николаевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Иероглифическая письменность vs книгопечатание: от ксилографии до технологии тачскрин
Кутовая Екатерина Алексеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности представления школьной жизни в англоязычных мемах
Сикорская Валерия Олеговна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Языковая креативность в англоязычных мемах
Тарасова Анастасия Романовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Культурные особенности «мемов» и способы их передачи на другие языки
12:00 – 16:00
ауд. 3-35
Секционное заседание №6 «Современные проблемы ономастики»
Модераторы: Кирпичева Ольга Викторовна, кандидат филол. наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ФГБОУ ВО «ВГСПУ», Шмелева Ольга Дмитриевна, кандидат филол. наук, доцент кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Аронова Александра Артёмовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Передача ономастикона в произведениях жанра фэнтези (на материале произведения Нила Геймана «Скандинавские Боги»)
Белкина Екатерина Сергеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности наименований астрономических объектов в китайском языке
Жен Эммануэль Мюлтон
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности перевода наименований футбольных команд на китайский язык
Ожередова Анастасия Андреевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Cловообразовательные особенности терминов косметики в китайском языке
Кабаева Диана
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности наименования китайских музыкальных групп
Райсих Алина Михайловна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Особенности наименований китайских автомобилей
Рыбалко Алина Андреевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Принципы номинации блюд в китайском языке
Снигур Наталья Максимовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Лингвистические особенности наименований китайских жилых помещений
Соломонова Исфирь Михайловна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Специфика передачи имён собственных при переводе на материале игры “Nier Automata”
Тимина Софья Вадимовна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Способы образования спортивных терминов в китайском языке (на примере фигурного катания)
Штонда Мария Дмитриевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград
Способы словообразования косметонимов в китайском языке