บทส่งท้ายจากพวกเราสุดแรงม้า
Red Dead Redemption II ม็อดไทยสุดแรงม้า 8.0
.
อัพเดทแปลเหตุการณ์สุ่มทุกจุดและทุกสนทนาตัวละคร npc ทั้งหมด 100% ผมไม่สามารถทดสอบทั้งเกมได้พวกคุณเท่านั้นที่จะบอกได้ ถ้าเจอส่วนไหนยังไม่แปลแจ้งเข้ามาได้เลย
บางส่วนจะใช้ตัวช่วยการแปลและเกลาคำเหมือนเดิม บทแปลถูกเพิ่มเข้ามาเยอะมาก ยังไม่มีเวลาเก็บรายละเอียดให้ได้หมด
รายละเอียด:
แปลภารกิจหลักและภารกิจเสริม ( Strangers Mission) ครบทุกภารกิจ
แปลภารกิจเสริมจากสมาชิกแก็ง (Gang Mission) รวมถึงภารกิจพิเศษจาก Ultimate Edition
แปลบทสนทนาและเหตุการณ์สุ่มภายในแคมป์จากชาวแก็งทั้งหมด 23 คน
แปลเหตุการณ์สุ่ม ( Random Events) ในช่วงต่างๆ ของเกม
แปลภารกิจนักล่ารางวัล (Bounty Hunter Mission)
แปลบทสนทนาจาก NPCs หลายร้อยตัวในเกม
แปลสมุดบันทึก เมนูแคดตาล็อก เอกสาร จดหมาย หนังสือพิมพ์และใบปลิวต่างๆ เป็นภาษาไทย
สมุดบันทึกภาพภาษาไทยในส่วนของเนื้อเรื่องหลัก
แก้ไขระบบข้อความ-ระยะห่างระหว่างบรรทัดให้สามารถอ่านได้ง่ายขึ้น
เพิ่มบทแปลสำหรับม็อดไอเทมเนื้อหาออนไลน์ ให้ชื่อไอเทมและคำอธิบายเป็นภาษาไทย ทดสอบแล้วในแคตตาล็อกสินค้าและชื่อไอเทม
---------------------------------------------
พิเศษสุด :
ระบบแผนที่ในเมนูหยุดเกมเป็นภาษาไทย
ป้ายแทกบอกสถานที่เมืองสําคัญเป็นภาษาไทย
สุดพิเศษ ป้ายร้านต่างๆ ในเมืองทั้ง วาเลนไทน์ โร้ดส์ แบล็กวอเตอร์ แวนฮอร์น ฯลฯ กว่า 100 ป้ายเป็นภาษาไทย ยกเว้นเมือง Saint Denis
ภาพการ์ดสุดพิเศษที่ระลึกจากสุดแรงม้าคอเลกชั่น 5 ใบ
ซองซิกาแรตสุดพิเศษที่ไม่เคยปล่อยให้โหลดที่ไหนมาก่อนจากสุดแรงม้า
เวอร์ชั่น 8.0 นี้สามารถเลือกใช้งานเป็นบางส่วนได้
*จําเป็นต้องลบเวอร์ชั่นก่อนหน้าทั้งหมดก่อน*
หากเคยลงม็อดไทยมาก่อนให้ลบก่อนลงใหม่:
ใน lml ลบโฟลเดอร์ string_replacement_example ออก
ใน lml ไปที่ replace/update/ และลบโฟลเดอร์ 64x ออก
ใน lml ไปที่ Stream ลบไฟล์ด้านในทั้งหมดออก (ถ้าไม่อยากลบของม็อดอื่นออกให้เปิดดูไฟล์ม็อดไทยที่เคยโหลดแล้วลบตาม)
วิธีลง:
1.ลง Lenny's Mod Loader RDR (lml_rdr_beta_11) ให้เรียบร้อย ใครเคยลงม็อดไทยข้ามขั้นตอนนี้ไป
copy โฟลเดอร์ ModManager เข้าไปไว้ในโฟลเดอร์เกม
เข้าไปในโฟลเดอร์ ModLoader copy ทุกไฟล์ด้านในไปวางในโฟลเดอร์เกม
2.หากเคยลงม็อดไทยมาก่อนให้ลบออกตามคำแนะนำด้านบน *ต้องลบก่อนลงใหม่เท่านั้น*
3.แตกไฟล์ม็อดไทย Red Dead Redemption 2 - Zudrangma 8.0 แล้วนำทุกโฟลเดอร์ไปวางไว้ในโฟล์เดอร์ lml
4.เข้าไปในโฟลเดอร์ ModManager เลือก ModManager.UI.exe ไปที่ mods หากไม่ต้องการใช้ส่วนไหนให้เอาเครื่องหมายถูกออก
**ม็อดภาษาไทยสุดแรงม้าเป็นผลงานของเพจสุดแรงม้า ห้ามผู้ใดนำม็อดหรือเนื้อหาบางส่วนไปทำซ้ำหรือทำการดัดแปลง-แก้ไข และนำไปแจกจ่ายหรือหาผลประโยชน์โดยเด็ดขาด**
---------------------------------------------
**| รวมคำถามที่พบบ่อย |**
Q : ม็อดเล่นกับเกมบนไหนได้บ้าง?
A: เล่นได้ทั้ง Steam Epicgame และ Rockstar
Q : RDR2 ต้องเป็นเกมแท้ลิขสิทธิ์หรือไม่
A : ม็อดไทยรองรับเกมแท้ลิขสิทธิ์เพราะตัวม็อดมีการอัพเดตเรื่อยๆ และคุณควรสนับสนุนเกมลิขสิทธิ์ ขออนุญาตไม่ตอบคำถามต่างๆ หากมาจากตัวเกมเถื่อนหรือเกมที่ไม่มีลิขสิทธิ์
Q : RDR2 ลงม็อดแล้วเล่น Online ได้ไหม?
A : หากจะเล่นออนไลน์ต้องลบม็อดทุกๆ ตัวออกจากเกมก่อน
Q : RDR2 ลบม็อดภาษาไทยออกได้ยังไง?
A : ไฟล์ม็อดที่ลงไม่ได้ทับไฟล์หลักของเกม เปิดดูไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาแล้วลบไฟล์ที่อยู่ในโฟลเดอร์เกมออกตามได้เลย
Q : RDR2 ดูตรงไหนว่าม็อดติดแล้วและเวอร์ชั่นอะไร
A : ดูที่ intro เข้าเกมจะมีเลขเวอร์ชั่นบอกและถือว่าลงสําเร็จแล้ว
Q : RDR2 ในเกมไม่มีปุ่มให้กดทําอะไรเลย เกมเสียหรือเปล่า?
A : ตอนจะเล่นภารกิจเดิมซํ้า ปุ่มกดอาจไม่แสดงผลแต่ยังใช้งานได้ ให้ กด Enter หรือ Esc ตามที่เคยกด
Q: RDR2 เล่นไปแล้วเจอภารกิจค้างไปต่อไม่ได้ (ภารกิจ John กับ Sadie)
A : ให้ลบไฟล์ version.dll ในโฟลเดอร์เกมออกก่อน
Q : RDR2 เกมคยลงม็อดในเกม อยากลบเกมแล้วลงใหม่แต่ยังติดม็อดเหมือนเดิมทำไง?
A : ตอนกดลบเกมทุกครั้งต้องเข้าไปลบทั้งโฟลเดอร์ออกจากในคอมเองด้วยเพราะมันลบแค่ไฟล์ของเกมเท่านั้น
Q : RDR2 ม็อดสามารถลงทับเลยไม่ต้องลงใหม่ได้ไหม
A : หากลงม็อดตั้งแต่เวอร์ชั่น 6.0 เป็นต้นไป สามารถลงทับได้เลย โดยการก็อปเฉพาะโฟลเดอร์ lml ลงไปวางทับในเกม หากเป็นม็อดเวอร์ชั่นเก่ากว่า 6.0 จำเป็นต้องลบม็อดออกก่อนแล้วลงใหม่
Q : RDR2 ทำไมลงม็อดแล้วทักทายคนในเมืองไม่ได้หรือถูกไล่ยิงหรือเป็นอมตะ
A : เพราะมีการลงม็อดก่อนหน้าอยู่ในเกมมาก่อน ม็อดไทยแปละภาษาไทยไม่ได้ใส่สูตรให้ครับ ต้องทำการลบเองเพราะไม่ทราบว่าลงม็อดอะไรไว้บ้าง
Q : ลงม็อดแล้วที่ซับไม่มีชื่อคนพูด
A : เข้าไปตั้งค่าที่ การตั้งค่าการแสดงผล > เปิดแสดงซับกับแสดงชื่อคนพูดทั้งสองอัน
Q : มีปัญหาตอนขั้นตอนแตกไฟล์ม็อด แตกไฟล์ไม่ได้หรือแตกไฟล์แล้วใช้ไม่ได้ทำไง?
A : เปลี่ยนโปรแกรมแตกไฟล์ จาก Winrar เป็น 7-Zip หรือโปรแกรมแตกไฟล์อื่นๆ
Q : ใช้เกมเถื่อนลงม็อดแล้วเล่นไม่ได้?
A : แก้ปัญหาโดยการใช้เกมที่ถูกลิขสิทธิ์