GTA IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV ม็อดภาษาไทยสุดแรงม้า V.1.0

==========================================

รายละเอียดม็อดภาษาไทยสุดแรงม้า V.1.0

*แปลเฉพาะตัวเนื้อเรื่องหลักเท่านั้น ไม่ใช่ DLC*

- แปลภารกิจเนื้อเรื่องหลักทั้งหมด 100%

- แปลภารกิจ Stranger Mission ทั้งหมด 100%

- ข้อความอื่นๆ (message, บทสนทนาทางโทรศัพท์, คำอธิบายเกมเกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลัก) 70%

- ส่วนเสริมต่างๆ ของเกม เช่น การโยนโบว์ลิ่ง การแข่งรถ อาจมีบางส่วนที่ยังไม่แปลและอาจมีการแสดงผลที่ผิดเพี้ยน

ม็อดนี้ไม่ใช่ตัวสมบูรณ์และมีข้อควรระวังดังนี้:

- ตัวเลขไม่แสดงผล เช่น การแสดงจำนวนเงิน นาฬิกาบอกเวลา แต้มหรือเปอร์เซนต์ในเกม

- คำอธิบายเกมมีการแสดงผลปุ่มกดบางส่วนผิดเพี้ยนหรือไม่แสดงผล

- เว็บไซต์ต่างๆ ในเกมไม่แสดงผลเป็นส่วนใหญ่ (ส่วนที่อยู่ในภารกิจพยายามปรับแก้ให้แล้ว)

- บางคำอธิบายของเกมอาจไม่แสดงผล

เวอร์ชั่นที่สามารถใช้งานม็อดได้:

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

- Steam

- Rockstar Games Launcher

ตัวม็อดไทยต้องการม็อดอื่นเพิ่มเติม:

Fusion Fix for Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

หากใช้ม็อดตัวอื่นที่ไม่เข้ากันกับ FusionFix อาจเกิดปัญหากับม็อดไทยได้ ต้องทำการลบออก

วิธีการลง:(เวอร์ชั่น Steam)

1.ติดตั้งเกม Grand Theft Auto IV: The Complete Edition ให้เรียบร้อย

2.ลงม็อด FusionFix for GTA IV: The Complete Edition ให้เรียบร้อย ตามลิงค์นี้ https://fusionfix.io/iv

2.1 เลือกโหลดตัวนี้ GTAIV.EFLC.FusionFix.zip

2.2 โหลดเสร็จแล้วให้ทำการแตกไฟล์ (ใช้โปรแกรม Winrar แตกไฟล์ หากแตกไฟล์ไม่ครบม็อดไม่ทำงาน) 

2.3 นำไฟล์ที่ได้ทั้งหมดด้านในไปวางในโฟลเดอร์เกม GTA IV 

3.โหลด GTA IV ม็อดภาษาไทย 1.0 จากสุดแรงม้า และทำการแตกไฟล์ (ใช้โปรแกรม Winrar แตกไฟล์ หากแตกไฟล์ไม่ครบม็อดไม่ทำงาน)

3.1 แตกไฟล์แล้วจะได้โฟลเดอร์ GTA IV Mod Thai Zudrangma 1.0

3.2 เข้าไปข้างในโฟลเดอร์ GTA IV Mod Thai Zudrangma 1.0 จะเจอโฟลเดอร์ update ให้เอาไปวางในโฟลเดอร์ของเกมที่ลงไว้ *หากข้างในตัวเกมไม่มีโฟลเดอร์ update อยู่ก่อนแล้ว แปลว่าคุณลงม็อด FusionFix for GTA IV: The Complete Edition ไม่ถูกที่ และม็อดจะไม่ทำงาน

3.3 เมื่อลงเรียบร้อยแล้ว ไปที่ Steam กดคลิกขวาที่รายชื่อเกม GTA IV เลือก Properties (คุณสมบัติ) >> ตรงคำว่า Language (ภาษา) ให้เปลี่ยนเป็น  "ญี่ปุ่น" ทำครั้งเดียวเกมจะจำค่าไว้ *หากอยากเปลี่ยนไปเล่นภาษาอังกฤษเช่นเดิม ให้เข้าไปที่เดิมแล้วเลือก English(อังกฤษ) 

4. เข้าเล่นเกมได้ตามปกติ 

*** ข้อควรระวังจากตัวเกม Steam : เมื่อเข้าเกมแล้ว ตรงเมนู OPTION >> DISPLAY จะมีให้เปลี่ยนภาษา *อย่าเปลี่ยนเด็ดขาด* เพราะจะไม่สามารถเปลี่ยนกลับเป็นไทยได้ วิธีแก้ไขคือต้องไปที่โปรแกรม Steam แล้วทำการเปลี่ยนภาษาใหม่ตามข้อ 3.3

วิธีการลง:(เวอร์ชั่น Rockstar Games Launcher)

1.ติดตั้งเกม Grand Theft Auto IV: The Complete Edition ให้เรียบร้อย

2.ลงม็อด FusionFix for GTA IV: The Complete Edition ให้เรียบร้อย ตามลิงค์นี้ https://fusionfix.io/iv

2.1 เลือกโหลดตัวนี้ GTAIV.EFLC.FusionFix.zip

2.2 โหลดเสร็จแล้วให้ทำการแตกไฟล์ (ใช้โปรแกรม Winrar แตกไฟล์ หากแตกไฟล์ไม่ครบม็อดไม่ทำงาน) 

2.3 นำไฟล์ที่ได้ทั้งหมดด้านในไปวางในโฟลเดอร์เกม GTA IV 

3.โหลด GTA IV ม็อดภาษาไทย 1.0 จากสุดแรงม้า และทำการแตกไฟล์ (ใช้โปรแกรม Winrar แตกไฟล์ หากแตกไฟล์ไม่ครบม็อดไม่ทำงาน)

3.1 เข้าไปข้างในโฟลเดอร์ GTAIV.CE.JapaneseFix แล้วลากไฟล์ทั้งหมดลงในโฟลเดอร์เกมที่ติดตั้งไว้

3.2 เข้าไปข้างในโฟลเดอร์ GTA IV Mod Thai Zudrangma 1.0 จะเจอโฟลเดอร์ update ให้เอาไปวางในโฟลเดอร์ของเกมที่ลงไว้ *หากข้างในตัวเกมไม่มีโฟลเดอร์ update อยู่ก่อนแล้ว แปลว่าคุณลงม็อด FusionFix for GTA IV: The Complete Edition ไม่ถูกที่ และม็อดจะไม่ทำงาน

4. เข้าเล่นเกมใน Rockstar Games Launcher 

5. เมื่อเข้าไปในเกม ให้เลือก OPTION >> DISPLAY >> ตรง Language ให้เลือกเป็นภาษาญี่ปุ่น (หากเลือกถูก interface ในเกมจะมีภาษาไทย) ตรงซับไทยสุดแรงม้า ให้เปิดเป็น ON

วิธีลงซับไตเติ้ลขนาดใหญ่:

1.เข้าไปในโฟลเดอร์ "ซับไตเติ้ลขนาดใหญ่"

2.นำโฟลเดอร์ด้านในไปวางในโฟลเดอร์เกม GTA IV

**หากต้องการกลับมาใช้ขนาดฟ้อนท์เท่าเดิม ให้ทำการลงไฟล์ม็อดภาษาไทยใหม่อีกครั้ง

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ผลงานม็อดภาษาไทยจากสุดแรงม้า ไม่อนุญาตให้นำไปทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข แจกจ่ายเองโดยไม่ได้รับอนุญาตทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นการนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์หรือไม่ก็ตาม