112學年度昭明國小附設幼兒園
本土教育網站

大家好，我們是高雄市大寮區昭明國小附設幼兒園。

昭明       以前不叫昭明     叫赤崁

為什麼叫赤崁?

因為我們住在昭明~而昭明以前的舊名就叫做<赤崁>Tshiah-khàm

請叫我們<赤崁囝仔 (Tshiah-khàm   kiánn-lî   ) 

這裡還有一座守護我們300多年的<赤崁土地公>Thóo-tī-kong 

每年的農曆中秋節八月十五~就會幫土地公爺爺舉辦大型廟會~還有布袋戲表演喔

而且還有一個更特別的事，我們這裡大部分的人 名字 有4個字喔~

例如: < 張簡昭明>       昭明 tsiau- bîng 

"張簡"   是大姓　(是複姓)            張簡 tiunn kán 

一般人的名字只有3個字~我們有4個字 (不是冠夫姓喔~也不是外國人喔~)

因為~在昭明~除了有在地囝仔外，還有來自不同鄉鎮所組成的家庭(有住在昭明.義仁.新厝.林內.金潭.中厝.林園的孩子)。

而張簡姓氏的由來眾說紛紜~常見的傳說之一...

請聽我娓娓道來.......

傳說~張簡姓氏由來~

              傳說古時候有一位簡姓的孤兒，肩挑家當到處流浪；有一天夢見了一個仙人,

    告訴他：「一直往南走，當扁擔的繩子斷了之時，那裡就是你發達的地方。」這個年青人就半信半疑的，照著仙人的指示往南方走。

    有一天黃昏，雷電交加，閃電不斷，於是這個年青人躲在人家的屋簷下避雨，這家員外心腸很好，於是吩咐僕人為他準備吃的東西，留他過夜避風雨…

           第二天雨停了，簡姓青年不好意思再打擾人家，挑起家當向張員外答謝後便要離開；員外見他文質彬彬有禮，想留他下來，

   突然，”哇”一聲繩子斷了， 簡姓青年想起仙人的指示，就留下來幫員外工作。

              張姓員外家非常富有，可惜唯一獨子結婚不久後，便病逝了，留下妻子劉氏，劉氏秉性純篤，而孝行感人；丈夫死後便不再改嫁，想侍奉公婆一輩子，張員外見媳婦這麼賢德，所以有意想為她招贅，經常暗地為她物色人選，盼能為媳婦找個好丈夫。

           簡姓青年留下後，很辛勤的工作；任勞任怨，對員外也很忠心耿耿，員外見這個青年忠厚老實，勤奮努力，經過一段時間的觀察後，決定收他為義子；並把媳婦嫁給他；這也相當於招贅了一個女婿。

            員外過世後，他繼承了員外的財產，真的實現了夢中仙人的話。後來他們生了八子四子姓張，四子姓簡。小孩長大後，卻常常為姓張、姓簡爭論不休。父親生氣了罵道：「你們這些不懂事的孩子，沒有張公，哪來今日的我們？

           好吧，為了紀念他，以後你們第一個孩姓就用張，你們都姓張簡」從此之後，台灣的姓氏中就多了一個複姓「張簡」~很有趣的故事吧!

聽完故事~有沒有新奇~       

我們的本土語活動
一、生活母語/節慶本土語/本土語學習單/本土語繪本(老師講台語故事)/情境布置

• 台灣母語日～本土語活動照片 

• 期末本土語闖關活動照片                                        

• 更多精彩照片請看我們的官網「幼兒園的網站」

二、台語繪本~每學年推一本繪本~老師講古        

• 用本土語講故事繪本~<給我咬一口><第五個>            

• 節日教學~八月十五是中秋

三、昭明大小事

四、本土語歌曲連結~請點以下~各類母語歌曲

• 兒童文化館~好聽本土語童謠 

• 高雄台語歌曲聆聽        

五、戶外教學也選用本土相關景點

• 109學年度戶外教學~旗山圓潭農場~想看照片請點這裡~ 

• 107學年度台南鴨庄~戶外教學看到許多本土語諺語<鴨仔聽雷><死鴨硬嘴>還有許多有關雞.鴨的閩南語諺語~

• 106學年度戶外教學~六堆客家園區    

• 105學年度戶外教學活動~參觀美濃客家庄~體驗客家人的生活.習俗.還有火空窯        

• 105學年度明珠龍字團歌仔戲