Haur eta Lehen Hezkuntza / Educación infantil y primaria
Iraila eta Ekaina / Septiembre y Junio:
Irteera geletatik: 13:00 / Salida de las aulas: 13:00h
Urritik Maiatzerarte / De Octubre a Mayo:
Busa hartzeko gutxi gora-beherako ordua: 8:20-8:50 bitartean. / Hora aproximada de recogida en autobús: 08:20-08:50.
Sarrera geletara: 9:10. / Entrada en las aulas: 09:10.
Irteera geletatik: 16:30. / Salida de las aulas: 16:30.
Eskolako autobusen irteera: 16:45. / Salida de autobuses desde la escuela: 16:45.
Geltokietara heltzeko gutxi gora-beherako ordua: 16:55 – 17:30 bitartean. / Llegada del autobús aproximada a las paradas: 16:55-17:50.
Idazkaritzak eta Administrazioa
Iraila eta Ekaina: / Septiembre y Junio:
09:00-15:00
Urritik Maiatzerarte: / De Octubre a Mayo:
Ikasturtean zehar: 8:30 – 16:30. / Durante el curso: 08:30-16:30.
Klase gabeko egunak: 8:30 – 13:30 eta 14:30 – 16:30. Días sin clases: 08:30-13:30 y 14:30-16:30.
Irakasleekin biltzeko egunak
Iraila eta Ekaina: / Septiembre y Junio:
Astelehenetan / Lunes: 13:00-15:00
Urritik Maiatzerarte: / De Octubre a Mayo:
Astelehenetan / Lunes: 13:00-14:00