JANTOKIKO ZERBITZUA / SERVICIO DE COMEDOR:

MAHAIKIDEAK / COMENSALES:

Ohikoa/Habitual: Urriaren 15a baino lehenago hasi eta astean 4 edo 5 egun gelditzen direnak. Los que comienzan antes del 15 de octubre y los que se quedan 4 o 5 días en el comedor.

Ezohikoa/Excepcional: Epez kanpo izena emandakoa. Los que se han inscrito fuera de plazo.

PREZIOAK/PRECIOS:

• Ohiko mahaikideak/Comensales habituales: 4,60 €

• Mahaikide ez ohikoak/Comensales excepcionales: 5,20 €

KOBRUAK-KOBRANTZAK ohiko jankideei/ COBROS a los comensales habituales:

• Hilabete bakoitzeko azkenaurreko eskola/klase eguna. Penúltimo día de clase de cada mes.

ITZULPENAK/DEVOLUCIONES:

• Arau bezela, deskontuak edo itzulpenak ekaineko kuotan egingo dira. Egoera bereziak eman daitezke. Como normal general las devoluciones o descuentos se harán en la cuota de junio. Se puede dar algún caso excepcional.

• Bekadun ikasleak ez du itzulpenik izango./ El alumno-a con beca no recibirá devoluciones.

• Bekadun ikaslea ez denean, kuotaren erdia itzuliko zaio jantokira gutxienez aste osoa falta denean. Cuando es un alumno-a sin beca, se le devolverá la mitad de la cuota siempre y cuando haya faltado una semana entera al comedor.

ORDUTEGIA/HORARIO:

• Ohiko ordutegiak (hiru txandatan banaturik) / Horarios convencionales(repartidos en 3 turnos): 12:50 - 13:20, 13:40 - 14:10, 14:30 - 15:00

ARAUDI OROKORRA/NORMATIVA GENERAL:

Portaera desegoki baten aurrean jantokiko begiraleek berehala esku hartuko dute arduradunarekin batera behar diren neurriak bideratuz. Ante un comportamiento inadecuado los monitores-as del comedor decidirán las medidas oportunas junto con el responsable.

Portaera desegokia errepikatzen denean, eskolako jantokiko arduradunak edo familia informatuko du, behar diren neurriak har ditzaten. Azken neurri moduan eta egindakoaren larritasuna kontuan harturik, Zuzendaritzak hartuko ditu neurriak eta behar izanez gero OOGko Jantokiko Batzordeak zerbitzu hau behin behineko edo behin betiko etetea baloratu dezake. Cuando un comportamiento inadecuado se repite el responsable informará a la familia correspondiente para que se tomen las medidas oportunas. Ante un comportamiento grave, como última medida o mediad excepcional,  será el director el que las lleve a cabo y si es necesario la comisión del comedor del OMR podrá valorar la suspensión total o parcial del servicio.

Jantokiko zerbitzua borondatezkoa denez gero, mahakide guztiok arauak betetzera behartuta daude. Al ser el servicio de comedor un servicio voluntario, todos los comensales están obligados al cumplimiento de la normativa general.