Speakers

• 2015년 노벨문학상 알렉시예비치 스베틀라나 번역가

• 조선대학교 러시아어과 졸업

• 러시아 페테르부르크 게르친 국립사범대학교 언어학 석박사 학위 취득

• 알렉시예비치 스베틀라나의 <전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다>,
  <아연 소년들> 번역

• 저역서: <무도회가 끝난 뒤>, <이반 일리치의 죽음>

• 2017년 노벨문학상 가즈오 이시구로 번역가

• 한국외대 통번역대학원 강사

• 연세대학교 영어영문학과와 같은 학교 대학원을 졸업

• 글을 읽고 쓰고 옮기면서 살려고 한다.

• 가즈오 이시구로의 <클라라와 태양> 번역

• 저역서: <우리, 이토록 작은 존재들을 위하여>, <부모 역할 훈련>,
  <다시 동화를 읽는다면>, <미스테리아>, <도시를 걷는 여자들>,
  <우먼 월드> 등

• <밀크맨>으로 제14회 유영번역상을 수상

• 2018년 노벨문학상 올가 토카르추크 번역가

• 한국외국어대학교 폴란드어과와 같은 학교 대학원 동유럽어문학
  석사 졸업

• 바르샤바 대학교 폴란드어문학 박사 학위 취득

• 한국외국어대학교 폴란드어과 교수

• 올가 토카르추크의 <방랑자들>, <태고의 시간들>, <죽은 이들의 뼈
  위로 쟁기를 끌어라> 번역

• 저역서: <솔라리스>, <끝과 시작>, <쿠오 바디스>, <코스모스>,
  <김소월, 윤동주, 서정주 3인 시선집>, <흡혈귀, 김영하 단편선>,
  <마당을 나온 암탉> 등

• 문학동네 부장
  

추천 도서와 평:

• <바다> 존 밴빌 (정영목 옮김)

“’황금의 해’라 불리는 2005년 맨부커상 수상작. 생에서 필연적으로 겪게 되는 상실과 비애, 그리고 이를 견디기 위한 기억 사이를 오가며 ‘자기’의 정체를 묻는 과정은 섬세하고도 아름답다.” (문학동네)

• 민음사 차장

기사내용:

• 미셸 드 몽테뉴의 <에세>의 담당 편집자로서 “동물권 옹호, 사형제
  폐지, 민족적 다양성 등 몽테뉴의 비판적 시선이 여전히 유효한 데다가, 코로나 이후 ‘에세이’ 같은 사적인 이야기가 더욱 필요한 시대가 됐기에, 충분히 읽힐 거라는 확신이 있었다”고 평. (문화일보)

• 한겨레 문화부 대기자

• 1988년에 한겨레에 입사, 1992년부터 문학 담당 기자로 근무

• "작가들과 독자들 사이의 가교 역할에 충실하며, 문학의 본질과 변화
  사이에서 균형을 잡고자 한다." (한겨레)

• 저역서: <역사와 만나는 문학기행>, <거울 나라의 작가들>, <그 작가, 그 공간>, <에드거 스노 자서전>, <악평>, <지구를 위한 비가> 등

기사 제목

• 소설 ‘만다라’ 김성동 작가 별세…향년 75

• [책&생각] 적수공권 ‘상경파’의 추억 앨범

• 서울국제작가축제, 신냉전시대 문학 탐구