以下は、世界フライングディスク連盟（WFDF）から『第１回 WFDF世界「車いすアルティメット」選手権大会』について2023年3月10日にプレスリリースされた後、追記として2023年8月9日にプレスリリースされた内容の和訳です。（原文はこちら） 

 2023年9月28日から10月1日までリニャーノ・サッビアドーロで開催される第１回 WFDF車いすアルティメット世界選手権の計画がまとまりました

ニュース、プレスリリース * WFDFによる公式コミュニケーション2023年8月9日

車いすアルティメットアスリートを個人参加でも特別国際チームに招待

世界フライングディスク連盟（「WFDF」）は、第1回WFDF世界車いす選手権大会が2023年9月28日から10月1日までリニャーノ・サッビアドーロのベッラ・イタリア・エファ村で開催されると最終決定した。現在、ヨーロッパからは4チームが参加している。この最初のイベントの特別な性質と、これまでに寄せられた関心の表明を考慮して、各国の選手に機会を提供するために、個々の車いすアスリートに対して代表チームとは別に編成されている 1 つまたは 2 つの特別な国際チームに参加するためのチャンスを用意し招待します。 Wheelchair Ultimate の栄冠を目指して世界中で競い合います。

「私たちは、WFDF の第 1 回世界車いすアルティメット選手権の計画を最終決定し始めていることに興奮しています。WFDF加盟国と非加盟国の両方から数人の国際選手からの関心を考慮し、このパラスポーツ分野の競争の幅を拡大するという目的で、私たちはより包括的な国際選手名簿を公開することを決定しました」と述べた。 WFDF会長ロバート・“ノブ”・ラウシュ氏。

「イベントに興味のあるアスリートやチームをサポートするために、WFDF はスポーツ用車いすを持参できない人のために用意しています。イベントではクラス分けセッションや、世界中の車いすアルティメットアスリートを団結させるチームビルディングプロジェクトも行われる予定だ。」

FIGeST (ITA) のフライング ディスク責任者である Salvatore Comis は、地方組織委員会 (LOC) の責任者を務めています。同時期に同会場で開催されるイタリアンビーチゲームズと連動して開催されるため、車いす競技への観客の高い関心が期待されます。

「イタリアビーチゲームズと同時に開催されることは、アスリートたちに独特の雰囲気を作り出し、私たちのパラスポーツイベントをより幅広いスポーツの文脈に統合し、アダプティブスポーツ全般を促進するのに役立ちます。イタリアが第1回世界車いす選手権の素晴らしい開催地となると確信しています」とWFDF事務総長兼パラスポーツ委員会委員長のフォルカー・ベルナルディ氏は語った。

「リニャーノ・サッビアドーロのベッラ・イタリア・スポーツ・ビレッジは、完全にアクセシブルなスポーツ会場の好例であり、完全にアクセシブルな屋内スポーツホール会場や完全にアクセシブルな宿泊施設を含む、屋内、屋外、ビーチのスポーツ施設を豊富に提供しています。WFDFが2023年に車いすアルティメットチャンピオンシップを開催する計画を発表した後、私たちのイタリアフライングディスク全国連盟が即座にイベントを主催する意向を表明したことは素晴らしいニュースだ」とベルナルディは続けた。「提案された場所への最近のパラスポーツ技術者訪問により、IPC アクセシビリティ ガイドに従って会場が完全に適切であることが確認されました。」