普通话版：
耶和華是我牧人﹐我無缺乏感謝神
躺臥青草與水邊﹐心靈安息覺新鮮
甦醒我靈走義路﹐牧人帶領每一步
走過高山與幽谷﹐不怕遭害信心足
因主同在永無變﹐祂的引導常顯現
經常牽引用竿杖﹐我感安慰心歡暢
敵人面前擺筵席﹐主的大能必勝敵
神的膏油滿我頭﹐福杯滿溢蓋我手
恩惠慈愛隨一生﹐必然賜下不變更
歡然盼望居神殿﹐永恆同住見祂面
粤语版：
耶和華是我牧人﹐我無缺乏感謝神
躺臥青草與水邊﹐心靈安息覺新鮮
甦醒我靈走義路﹐牧人看顧常領導
走過高山與幽谷﹐不怕遭害信心足
因主同在永無變﹐祂的引導常顯現
經常牽引用竿杖﹐我感安慰心歡暢
敵人面前擺筵席﹐主的大能必勝敵
神的膏油滿我頭﹐福杯滿溢不斷流
恩惠慈愛隨一生﹐我心確信樂紛紛
歡然盼望居神殿﹐永恆同住見祂面
The Good Shepherd is my Lord,
He supplies my every need, He is my God.
He leads me to the green pastures to rest,
Lying by the quiet water side is the best.
For His Name’s sake He renews my soul,
Guiding me to walk on the right road.
Even though I walk through hills and deep valleys very dark,
I fear no evil, because You are with me, my Guard.
I know You are always beside me,
Your presence I often see.
Your rod and staff being there by me,
I feel your comfort, that’s the key.
In front of the enemies, for me You prepare a feast,
Your mighty power always give me peace.
With oil You have anointed my head,
Filling my cup with overflowing blessings, making me glad.
All my life will be filled with Your goodness and grace,
And I will dwell in the House of the Lord forever in all my days.