Wiktor Szołtysek, San Basilio, 24 settembre 1944

"Come possono cambiare le sorti di un uomo. Non molto tempo fa indossavo un'uniforme tedesca e mi godevo una licenza. Sono passati appena quattro mesi da allora. Ho vissuto molte esperienze in questi quattro mesi e ora sono di nuovo in servizio, ma questa volta nell'esercito polacco, questa volta con grande onore e senso del dovere.

Stiamo pattugliando, camminando tra lunghe file bianche di tende con un collega. La serata è bella, con la luna nuova nel cielo. Non posso fare a meno di pensare alla mia famiglia in Slesia. Devono essere preoccupati per me, ignari del fatto che in realtà non c'è niente di cui preoccuparsi. Al contrario, dovrei essere io a preoccuparmi di più per loro. Se Dio vuole, li rivedrò..."

Dai ricordi di Henryk Skrzypiński

Wspomnienia ucznia – żołnierza Szkoły Karpackiej w Sarnano

"Il professor Nikon era il nostro amato comandante, Sempre impegnato, inseparabile dalla sua macchina fotografica. Insieme allo studente Ryszard Kaczorowski [...] fu cofondatore del Circolo Scout Anziani delle Torce Erranti di Amandola e Sarnano. Il tenente Nikon, fino alla fine, rimase il supervisore degli scout della Scuola dei Carpazi. [...] Il nostro collega capo scout Wiktor Szołtysek, slesiano di Mikołów, riuscì facilmente a formare un gruppo chiamato gli Altipiani.

Professore emerito dott. hab. Alfred Sulik

"Nella storiografia dell'Alta Slesia relativa alla Seconda Guerra Mondiale, il libro di Wiktor Szołtysek intitolato "Su entrambi i lati del fronte" è una pubblicazione molto importante e interessante. […] Uno studio degno di distinzione tra i diari di guerra..."

Danuta Lubina-Cipińska, Wojna Wiktora Szołtyska,  miesięcznik „Śląsk” Nr 7, Lipiec 2008, str. 34-37

„Out of approximately 220,000 soldiers fighting in the Polish Armed Forces, nearly 90,000 were refugees from the Wehrmacht, mostly Silesians. In Germany, a firing squad was waiting for the Wehrmacht-deserters. And yet they fled to go to the Polish army because their hearts told them to"  

Michał Smolorz, Dziadkowie z Wermachtu,  Polityka – nr 22 (2758) z dnia 2010-05-29; s. 67-69

„Crossing the front line had a tragic side effect - fratricidal fights. The graves of Monte Cassino say a lot about this. 160 soldiers from Upper Silesia are buried at the Polish war cemetery. [But] about 200 of them are buried at two nearby German cemeteries. Silesian-Silesian fratricidal fights took place throughout the entire Italian campaign, also in the Ardennes, in France, on the route traced by General Maczek's division, [and] in the air battle for England.” 

Jan Szołtysek, Toronto, 22 March 2019

„Thanks to this diary, the memory of my father came to life again, and he appeared in a completely new light for me. I managed to decipher more difficult fragments of the book, and moreover, I discovered some fascinating puzzles, to which I found the answers only after interviewing his sister Marta and… Mrs. Jolanta Siewior, daughter of my father's wartime sweetheart. Thanks to the diary I achieved a deeper awareness of my cultural roots and identity.”