В русском языке есть два союза - \"в нарушении\" и \"в нарушение\". Эти союзы имеют разные значения и употребляются в разных случаях.    Союз \"в нарушении\" употребляется, когда речь идет о том, что действие совершено в противоречие с чем-либо. Например: \"Он пришел на работу в нарушение правил\".    Союз \"в нарушение\" употребляется, когда речь идет о том, что действие совершено в нарушение чего-либо. Например: \"Он опоздал на работу в нарушение договора\".