1. Training of foreigners and stateless persons is carried out in accordance with the laws of Ukraine “On Education”, “On Professional Pre-Higher Education”, “On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons”, “On Overseas Ukrainians”, “On Refugees and Persons in Need of Additional or Temporary Protection”, "On the establishment of additional legal and social guarantees for citizens of the Republic of Poland who are on the territory of Ukraine",The procedure for organizing admission to institutions of professional (vocational and technical), professional pre-higher education, higher education of Ukraine and training (internship) of foreigners and stateless persons using the Unified Interdepartmental Information System of Ukraine for foreigners and stateless persons wishing to study at institutions of professional (vocational and technical), professional pre-higher education, higher education of Ukraine, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated June 28, 2024 No. 758, by the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated November 1, 2013 No. 1541 "Some Issues of Organizing Recruitment and Training (Internship) of Foreigners and Stateless Persons", registered with the Ministry of Justice of Ukraine on November 25, 2013 under No. 2004/24536.

Citizens of the Russian Federation and the Republic of Belarus who do not have a permanent residence permit in Ukraine are admitted to study with an individual permit from the Ministry of Education and Science of Ukraine.

2. Foreigners and stateless persons who have applied for recognition as refugees or persons in need of additional protection, confirmed by a Certificate of Application for Protection in Ukraine (hereinafter referred to as foreigners), may obtain an educational and professional degree of a professional junior bachelor at the expense of individuals or legal entities, unless otherwise provided for by international treaties of Ukraine,

the consent to the binding nature of which has been granted by the Verkhovna Rada of Ukraine, legislation or agreements on international academic mobility between institutions of professional pre-higher education or institutions of higher education, the structure of which includes institutions of professional pre-higher education.

Admission of foreign Ukrainians whose status is certified by a certificate of a foreign Ukrainian, foreigners and stateless persons permanently residing in Ukraine, citizens of the Republic of Poland, persons granted refugee status in Ukraine, and persons, who need additional or temporary protection to educational institutions for training at the expense of the state budget is carried out on an equal basis with citizens of Ukraine.

3. Foreigners enter the college for accredited educational and professional programs, taking into account the availability of a license for training foreigners and stateless persons in accredited specialties.

The college calculates the applicant's scores/grades based on the document on the previously obtained level of education and sets the minimum number of scores/grades required for admission in the general education subjects in which the entrance exam is taken: Ukrainian language and mathematics.

Enrollment of foreigners for studies is carried out based on the results of entrance exams in certain subjects and the language of instruction, on the basis of academic rights to continue studies, which are granted by a document on the level of education in his/her country of origin, and taking into account the success scores that give the right to continue studies in accordance with the legislation of the country whose educational institution issued the document on the level of education obtained.

4. All categories of foreigners who enter the college are enrolled in the college on the basis of enrollment orders formed in the USEDE (Unified state electronic database on education).

5. Acceptance of applications and documents submitted by foreigners and stateless persons who are legally in the territory of Ukraine, entrance exams, competitive selection and enrollment of applicants on the basis of basic and complete general secondary education are carried out at the college within the following terms:

Acceptance of applications: from July 1, 2025.

The deadlines for conducting entrance exams and enrolling in college studies end on October 31, 2025 and are published on the college website.

For admission, a foreigner submits an application to the college in paper form in person or electronically through the Unified Interdepartmental Information System of Ukraine for Foreigners and Stateless Persons.

The foreigner attaches documents (items 1-3) to the application, which must be translated into Ukrainian with a notarized translation.

1) Document (original and copy) on the previously obtained educational (educational and qualification) level, on the basis of which admission is made;

2) Appendix (original and notarized copy with translation) to the document on the previously obtained educational (educational and qualification) level, on the basis of which admission is made;

The documents specified in points 1, 2 must be certified in the country of their issuance in the manner officially used in that country for such certification, and legalized by the relevant foreign institution of Ukraine. (Apostille affixed).

3) A copy of a foreigner's passport or a document certifying a stateless person;

4) A health insurance policy (original);

5) Results of a fluorography examination (original);

6) Results of a medical examination for HIV "AIDS" (original);

7) 6 photographs measuring 30x40 mm;

9) A copy of a Ukrainian resident's ID card (if available);

10) The applicant's consent to the processing of personal data.

6. Foreigners who are granted state scholarships under international agreements, national programs, and other international obligations of Ukraine are admitted to study within the established quotas for foreigners based on the recommendations of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

7. Foreigners who arrive in Ukraine to participate in degree mobility programs or to obtain education under educational and professional (educational) programs agreed between the college and a foreign educational institution are accepted for study taking into account the relevant contractual obligations of the college.

8. Foreign Ukrainians who are legally residing in Ukraine and whose status is certified by a certificate of a foreign Ukrainian, upon entering college, enjoy the same rights to education as citizens of Ukraine, with the exceptions established by the Constitution of Ukraine, laws of Ukraine or international treaties, the binding consent of which has been granted by the Verkhovna Rada of Ukraine.

Overseas Ukrainians, whose status is certified by a certificate of overseas Ukrainian, may be enrolled in state-ordered studies within the established quotas for foreigners through an interview in the subjects provided for by the Admission Rules.

1. Підготовка іноземців та осіб без громадянства здійснюється згідно із законами України «Про освіту», «Про фахову передвищу освіту», «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», «Про закордонних українців», «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту», «Про встановлення додаткових правових та соціальних гарантій для громадян Республіки Польща, які перебувають на території України», Порядком організації прийому до закладів професійної (професійно-технічної), фахової передвищої, вищої освіти України та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства з використанням Єдиної міжвідомчої інформаційної системи України для іноземців та осіб без громадянства, які бажають навчатися у закладах професійної (професійно-технічної), фахової передвищої, вищої освіти України, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 28 червня 2024 року № 758, наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013_року № 1541 «Деякі питання організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 листопада 2013 року за № 2004/24536.

Громадяни Російської Федерації та Республіки Білорусь, які не мають посвідки на постійне проживання в Україні, приймаються на навчання за індивідуальним дозволом Міністерства освіти і науки України.

2. Іноземці та особи без громадянства, які звернулися із заявою про визнання їх біженцями або особи, які потребують додаткового захисту, що підтверджується Довідкою про звернення за захистом в Україні, (далі — іноземці), можуть здобувати освітньо-професійний ступінь фахового молодшого бакалавра за кошти фізичних або юридичних осіб, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, законодавством або угодами про міжнародну академічну мобільність між закладами фахової передвищої освіти або закладами вищої освіти, до структури яких входять заклади фахової передвищої освіти.

Прийом закордонних українців, статус яких засвідчений посвідченням закордонного українця, іноземців та осіб без громадянства, які постійно проживають в Україні, громадян Республіки Польща, осіб, яким надано статус біженця в Україні, та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту до закладів освіти на навчання за рахунок коштів державного бюджету здійснюється нарівні з громадянами України.

3. Іноземці вступають до коледжу за акредитованими освітньо-професійними програмами з урахуванням наявності ліцензії на підготовку іноземців та осіб без громадянства за акредитованими спеціальностями.

Коледж обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступне випробування: українська мова та математика.

Зарахування іноземців на навчання здійснюється за результатами вступних випробувань з визначених предметів і мови навчання, на підставі академічних прав на продовження навчання, що надаються документом про здобутий рівень освіти в країні його походження, та з урахуванням балів успішності, що дають право на продовження навчання відповідно до законодавства країни, заклад освіти якої видав документ про здобутий рівень освіти.

4. Усі категорії іноземців, які вступають на навчання, зараховуються до коледжу на підставі наказів про зарахування, що формуються в ЄДЕБО.

5. Прийом заяв і документів, що подаються іноземцями та особами без громадянства, які перебувають на території України на законних підставах, вступні випробування, конкурсний відбір та зарахування на навчання вступників на основі базової та повної загальної середньої освіти проводиться у коледжі в такі строки:

Прийом заяв: з 01 липня 2025 року.

Строки проведення вступних випробувань та зарахування на навчання коледжем закінчується 31 жовтня 2025 року та оприлюднюється на вебсайті коледжу.

Для вступу іноземець подає заяву до коледжу у паперовій формі особисто або в електронному вигляді через Єдину міжвідомчу інформаційну систему України для іноземців та осіб без громадянства.

До заяви іноземець додає документи (п.1-3), які мають бути перекладені українською мовою з нотаріальним засвідченням перекладу.

 1) Документ (оригінал та його копію) про раніше здобутий освітній(освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ;

 2) Додаток (оригінал та його копію нотаріально засвідчену з перекладом) до документа про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ;

 Документи зазначені в пунктах 1, 2 мають бути засвідчені в країні їх видачі у спосіб який офіційно застосовується в цій країні для такого засвідчення, та легалізовані відповідною закордонною установою України. (Проставлено апостіл).

3) Копію паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства;

4) Поліс медичного страхування (оригінал);

5) Результати флюорографічного обстеження (оригінал);

6) Результати медичного обстеження на ВІЛ «СНІД» (оригінал);

7) 6 фотокарток розміром 30х40 мм;

9) Копію посвідчення закордонного українця (за наявності);

10)Згода вступника на обробку персональних даних.

6. Іноземці, яким надаються державні стипендії за міжнародними договорами, загальнодержавними програмами, іншими міжнародними зобов’язаннями України, приймаються на навчання у межах установлених квот для іноземців на підставі направлень Міністерства освіти і науки України.

7. Іноземці, які прибувають в Україну для участі в програмах ступеневої мобільності або для здобуття освіти за узгодженими між коледжем та іноземним закладами освіти освітньо-професійними (освітніми) програмами, приймаються на навчання з урахуванням відповідних договірних зобов’язань коледжу.

8. Закордонні українці, які на законних підставах перебувають в Україні і статус яких засвідчений посвідченням закордонного українця, при вступі до коледжу користуються такими самими правами на здобуття освіти, що й громадяни України, за винятками, встановленими Конституцією України, законами України чи міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.

Закордонні українці, статус яких засвідчений посвідченням закордонного українця, можуть зараховуватись на навчання за державним замовленням у межах установлених квот для іноземців за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому.