ALVR for visionOS

ALVR (Air Light VR) is an open-source project that allows you to stream VR content (such as SteamVR apps) from your PC to your VR headset using Wi-Fi. It uses the processing power of a PC to run more graphically intensive games while transmitting the VR display wirelessly to the headset. It is similar to Virtual Desktop -- both enable streaming from PC to VR headset, although Virtual Desktop also allows control of the desktop interface in VR. Virtual Desktop natively allows connection across different wi-fi networks, whereas with ALVR this requires additional setup

The Github has more information about ALVR. It has a list of currently supported devices (which includes the Apple Vision Pro and the Quests). It also has links to the launcher binaries for Windows and Linux (not supported on Mac yet). The wiki has comprehensive installation and troubleshooting guides. 

Steps for Using Apple Vision Pro with ALVR