بعض من مؤلفات الاب الخوري بطرس توما عيسى رمو خوشابا مريا 

بعض من مؤلفات الاب الخوري بطرس توما عيسى 

•        ديوان شعر سرياني منظوم بعنوان "نظرة من النافذة"  (قام الاب بطرس بتدقيقه في 31 كانون الاول 2024) حيث وافق على تصميم الغلاف ايضا والكتاب الان تحت الطبع.

•     نشرة عن حياة مار جورجيس اسقف العامة بالذكرى 1300 لنياحته (724 – 2024) صدرت في بيرث – استراليا

•      ٢٠٢١ – مع الحياة رحلة سريعة في مذكرات الاب الخوري بطرس توما عيسى – خدمة متميزة لأكثر من ستين عامًا لكنيستنا السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية – نشر في بيرث – استراليا (700+ صفحة)

•     ٢٠٢١- كتيب عن مار يعقوب السروجي في سنة اليوبيل 1500 (521-2021)، بيرث، غرب أستراليا – أستراليا.

•     ٢٠٢١- نبذة مختصرة عن حياة مار يعقوب السروجي (521-2021)، بيرث، غرب أستراليا – أستراليا.

•      مختصر مفيد – تم نشره في بيرث استراليا 2020.

•      دراسات دينية وتاريخية وادبية تم نشره في بيرث استراليا 2020.

•       كتاب عن مذابح سيفو تم نشره في اميركا في 2017  تحت عنوان "قراءات في مجازر القرن العشرين في الكنيسة السريانية (سيفو)"  الذي ضم مقاطع مما تم نشره في نوهرو وما تم تقديمه في المؤتمر الذي عقد في ملبورن، وما تم ارساله الى مجلس الكنائس، مع اولاده الدكتورة ثيودورا، الدكتور توما، الدكتورة تومايس، والزميل والمحاسب القانوني ثيودور – ونشرته دار نوفا للطباعة والنشر في اميركا ويقع هذا الكتاب في سبعة فصول (240 صفحة) .

•      ديوان شعر سرياني منظوم – تمت طباعته في 2019 بالتعاون مع مركز الدراسات السريانية في بطريركية انطاكية وسائر المشرق. الطبعة الثانية تمت طباعتها في بيرث استراليا في عام 2021

•       ديوان شعر سرياني منثور  – تمت طباعته في 2019 بالتعاون مع مركز الدراسات السريانية في بطريركية انطاكية وسائر المشرق. الطبعة الثانية تمت طباعتها في بيرث استراليا في عام 2021

•       ٢٠١٦ - موسوعة الأخلاق (مجموعة من ٥ مجلدات) - الفصل الأول من هذه الموسوعة كان للأب بطرس توما عيسى - تأثير المسيحية على المجتمع والممارسة الأخلاقية: وجهة نظر سريانية (آرامية) - (الأب بطرس توما عيسى، كنيسة القديس أفرام السريانية الأرثوذكسية، وثيودورا عيسى، كلية كيرتن للأعمال، جامعة كيرتن، بيرث، غرب أستراليا، أستراليا) – باللغة الانجليزية.

•     ٢٠١٣ - فصل من كتاب "تأثير المسيحية على المجتمع والممارسة الأخلاقية: وجهة نظر سريانية (آرامية)" في كتاب "الدين والأخلاق"، تحرير غلوريا سيمبسون وسبنسر باين. (المؤلفان: الاب الخوري بطرس توما عيسى، والدكتورة ثيودورا عيسى). باللغة الانجليزية - الولايات المتحدة الأمريكية.

•      ٢٠٠٩ – شارك بمقال باللغة الانجليزية عن الكنائس الأرثوذكسية الشرقية بقلم الأب بطرس توما عيسى وثيودورا عيسى في الصفحة ٦٥٤ من الموسوعة التاريخية لأستراليا الغربية، تحرير جيني جريجوري ويان جوثارد، نُشر عام ٢٠٠٩ من قِبل جامعة غرب استراليا، بيرث، أستراليا.

•    2007 كتاب عن تاريخ حياة  القديس مثلث الرحمات البطريرك مار اغناطيوس الياس الثالث بالسريانية والانجليزية .

•     2005 مقدمة تم نشرها في الهند بعد ان قامت ابنته الدكتورة ثيودورا  بترجمة كتاب الى اللغة الانجليزية كمرشد لزائري الاماكن المقدسة الذي الفه القديس مثلث الرحمات البطريرك الياس الثالث.

•       كتب مقدمات عديدة لكتبيات تم نشرها في استراليا من قبل احد كهنة الكنيسة القبطية الارثوذكسية.

•      قدم عدة محاضرات عن شخصيات كتابية وسريانية في كنائس مختلفة في الاردن واستراليا – هذه المحاضرات كانت حول مواضيع كنسية وتفسيرات انجيلية .

•     الف ونشر نبذات عديدة بالسريانية والانكليزية عن اباء الكنيسة منهم:

o      مار افرام السرياني وهذه النبذة ومنذ عام 2004 وحتى عام 2019 كانت ترافق المراسلات التي ترسل للتلميذ اللاهوتي الذي كان يفوز بجائزة مار افرام السرياني في جامعة في بيرث استراليا – الجائزة ممولة من قبل عائلة عيسى.

o      مار يعقوب الرهاوي.

o      مار ميخائيل الكبير.

o      مار يعقوب البرادعي.

o      الامبراطورة ثيودورا.

o      البطريرك افرام الاول.

o      البطريرك يعقوب الثالث.

o      البطريرك زكا الاول.

o      المطران لوقا شعيا.

o      المطران اسحق ساكا.

o      الراهب افرام حمامي.

•      قبلت للاب الخوري بطرس توما عيسى مع ابنته الدكتورة ثيودورا ورقة في مؤتمر في امريكا تحت عنوان "اعجوبة القديس مار يوحانون الافسسي" – 2014 وتم ادخال هذا البحث كجزء من الكتاب عن سيفو.

•    قبلت للاب الخوري بطرس توما عيسى مع ابنته الدكتورة ثيودورا ورقة في مؤتمر في امريكا تحت عنوان "المجزرة المنسية" – 2015 – وتم ادخال هذا البحث كجزء من الكتاب عن سيفو.

•    شارك الاب الخوري بطرس توما عيسى في مؤتمر عقد في ملبورن حيث قدم هو وابنته الدكتورة ثيودورا وابنه المحاسب القانوني ثيودور ورقة تحت عنوان "اصل المسيحية – وجهة نظر سريانية " – وتم ادخال هذا البحث كجزء من الكتاب عن سيفو.

•  بحثٌ كتبه الاب الخوري بطرس توما عيسى وابنته الدكتورة ثيودورا تحت عنوان "اصول التربية المسيحية – وجهة نظر سريانية"  باللغة الانجليزية ونشرته دار نوفا للطباعة والنشر في اميركا ويقع هذا البحث في 42 صفحة

•   في عام 1989 – 1990 قام الاب الخوري بطرس توما عيسى بتنظيم ونشر و بثلاث لغات (السريانية والعربية والإنجليزية) نافورتي القديس يعقوب (61م+) وبار صليبي.

•    الاب بطرس توما عيسى هو رئيس تحرير "نوهرو"، النشرة الأسبوعية لكنيسة بيرث، التي صدرت بين عامي ١٩٩٥ و٢٠١٦، وكانت تُوزع على الحاضرين في القداس الإلهي هناك. تضمنت النشرة مواضيع تاريخية ولغوية وأدبية عديدة تتعلق بكنيستنا المقدسة وباللغة السريانية. كما كانت تُنشر أسبوعيًا على الموقع الإلكتروني: http://noohro.cjb.net.

•   1994  الاب الخوري بطرس توما عيسى قام بتسجيل فيديو يتحدث عن تاريخ الكنيسة السريانية الأرثوذكسية – تم تسجيل هذا الحديث التاريخي كمقدمة للفيديو الذي تم تسجيله عن الزيارة الرسولية إلى بيرث، أستراليا الغربية من قبل المثلث الرحمات مار اغناطيوس زكا الأول (2014+).  وتم نشر هذا المقطع التاريخي على قناة NOOHRO على اليوتيوب عام 2024 .

•   مقالات وابحاث  وميامرعدة الفها الاب الخوري بطرس توما عيسى كانت قد نشرت له في كل من سوريا ولبنان والاردن والسويد وهولندا والمانيا واستراليا .

•   في مجلة ملثو – ملبورن خصص للآب بطرس زاوية بعنوان "مختصر مفيد" الى جانب بحث اخر ادبي او تاريخي او كنسي ولمدة ثلاث سنوات متتالية حتى توقفت المجلة

•    في سدني تولى تحرير قسمي اللغتين السريانية والعربية في مجلة زبنو سوريويو .

•      دون مذكراته الشخصية وقد جاءت في ثلاثة مجلدات .

•       ١٩٨٦ - كان الأب بطرس توما عيسى وتوما عيسى أول من طبّقا الحروف السريانية في الحاسوب الشخصي. هنا اقتباس من كيراز، ج. أ.، ٢٠١١. أربعون عامًا من الحوسبة السريانية. هوغويا: مجلة الدراسات السريانية، ١٠(١)، ص. ٣٧-٦٠. "بشكل مستقل، أنتج توما عيسى خطًا سريانيًا في فونتريكس بمساعدة والده الاب الخوري بطرس توما، واستخدمه لطباعة لافتات الكنائس عام ١٩٨٦." - تم تسجيل هذه التجربة في ورقة مؤتمر من قبل (ثلاثة من أبناء الاب الخوري بطرس توما عيسى وهم: الدكتورة تومايس عيسى، الدكتورة ثيودورا عيسى والدكتور توما عيسى (2010) من DOS إلى Unicode: مراجعة للأدبيات ووجهة نظر سريانية (آرامية). في: المؤتمر الدولي IADIS حول تقنيات الإنترنت والمجتمع، 29 تشرين الثاني - 1 كانون الاول، بيرث، غرب أستراليا ص 329-332.

•        سنة 1985 تعاون الاب الخوري بطرس توما عيسى مع ابنه الدكتور توما في ترتيب الاحرف السريانية في الكومبيوتر، واستعملت الطريقة في طباعة يافطات للكنيسة في سنة 1986.

•       وهناك ايضا بعض الكتابات التي لم يتم نشرها ومنها:

  • •      دروس في الأدب السرياني: أُعدّت لطلاب الكلية السريانية، بيروت.

    •     دراسة الأسماء الجغرافية في الأردن: تحليل للمدن والقرى والأنهار والجداول.

    •      مجموعات من المواقف التاريخية المشرفة من تاريخنا وأسماء آرامية من الكتاب المقدس: نُشرت بعض المقالات في مجلة "نوهرو - النور"، جُمعت لطبعة إنجليزية.

    •     عدة عظات ألقاها الأب بطرس توما عيسى خلال القداسات والأعياد الإلهية في كنيسة مار أفرام السريانية الأرثوذكسية، بيرث، غرب أستراليا، سُجّلت على مر السنين ولكنها لم تُنشر.

•    وهناك كتباً خطها الاب بطرس توما عيسى عندما كان طالباً اكليريكياً وهذه الكتب هي:

o      يعقوب البرطلي “مور ساويرس يعقوب البرطلي (1241+) “سموثو” كتبه بطرس بخط اليد عام 1949.

o      ماعيلثو لمار غريغوريوس يوحنا ابن العبري (بار عبرويي) (1286+) في 8 تشرين الثاني سنة 1949.

o      كتاب تاريخي “ماشيحة زاكا” بخط بطرس وتم الانتهاء منه في 27 حزيران 1950.

o      قصيدة القس الأب يعقوب ساكا (1931+) بخط بطرس وتم الانتهاء منه في 21 تموز 1950.

o      كتاب لمور ديونسيوس بار صليبي (1171+) - بخط بطرس وتم الانتهاء منه في 2 ايلول 1950.

o      كتاب لمار غريغوريوس يوحنا ابن العبري (1286+) – زالجي – الأخير بخط بطرس وتم الانتهاء منه في 16 أيلول سنة 1950.

o      قصيدتان سريانيتان طويلتان.

•      بالاضافة الى ما سبق قام الاب بطرس توما عيسى بتسجيل بعض من الاحداث التاريخية والذكريات في كنيسة برطلة والكنيسة السريانية عامة بصوته وباللهجة السريانية البرطلية النقية وقد قام الاستاذ فيليب سعيد (ابن اخت الاب بطرس توما عيسى بالتعاون مع الاستاذ بهنام شمني من منتدى برطلة للثقافة والفنون بانتاج فيديوهات لهذه التسجيلات مع الصور المناسبة):

  • • ٢٠٢٣ – الرسائل المتبادلة (بالآرامية/السريانية) بين ربنا يسوع المسيح والملك السرياني أبجر الخامس - نُشر عام ٢٠٢٣ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    • ٢٠٢٣ - التعليم في برطلة في عهد الأب الأب إلياس شعيا – بقلم وصوت الأب الخوري بطرس توما عيسى- نُشر عام ٢٠٢٣ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    • ٢٠٢٣ - الاحتفال بعيد الميلاد في برطلة في القرن التاسع عشر بقلم وصوت الأب الخوري بطرس توما عيسى - نُشر عام ٢٠٢٣ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    • ٢٠٢٢ - محطات في حياة المثلث الرحمات يعقوب الثالث، بقلم وصوت الأب الخوري بطرس توما عيسى، الجزء الثاني - صدر عام ٢٠٢٢ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    • ٢٠٢٢ - محطات في حياة المثلث الرحمات يعقوب الثالث، بقلم وصوت الأب الخوري بطرس توما عيسى، الجزء الأول - صدر عام ٢٠٢٢ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    •  ٢٠٢٢ - محطات في حياة المثلث الرحمات أفرام الأول، بقلم وصوت الاب الخوري بطرس توما عيسى الجزء الثاني صدر عام ٢٠٢٢ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    •   ٢٠٢٢ - محطات في حياة المثلث الرحمات أفرام الأول،  بقلم وصوت الاب الخوري بطرس توما عيسى - الجزء الأول، نُشر عام ٢٠٢٢ بواسطة برطلي فويس، منتدى برطلي للثقافة والفنون.

    •  ٢٠٢١ - قصة دخول المسيحية إلى برطلة، نينوى، نُشرت عام ٢٠٢١ من قِبل برطلي فويس (صوت برطلي) منتدى برطلي للثقافة والفنون، بقلم وصوت الاب الخوري بطرس توما عيسى، باللهجة السريانية المُحكية في برطلة.

    • ٢٠٢١ - ترانيم عيد الميلاد بالسريانية، بصوت الأب الخوري بطرس توما عيسى، نُشر عام ٢٠٢١ بواسطة منتدى برطلي للثقافة والفنون  - برطلي فويس (صوت برطلي).

    •  ٢٠٢١ - من حياة القديس مار يعقوب السروجي في اليوبيل ١٥٠٠ لرقاده الأبدي عام ٢٠٢١ - بقلم وصوت الأب الخوري بطرس توما عيسى، نُشر عام ٢٠٢٢ بواسطة منتدى برطلي للثقافة والفنون – برطلي فويس (صوت برطلي).

•  بالاضافة الى ما جاء اعلاه هناك عدة فيديوهات تم تصميمها لتتلائم مع التراتيل الميلادية وتراتيل الجمعة العظيمة ، خميس الفصح، احد الشعانين ، ليلة الناهيري والقيامة المجيدة بالاضافة الى قداس الهي باللغة السريانية تم تسجيله في 1 ايلول 2007. كلها منشورة على موقع نوهرو اليوتيوب.