Anúncio publicitário
Abstract
Faust has all the sciences in the world, but he is dissatisfied with the knowledge he already has. Goethe reproduces in his verses the entire university, scientific and pseudo-scientific environment of 18th century Germany.
Faust seeking to be wiser and better looking, makes a pact with the Devil, embodied in the figure of Mephistopheles. Even though he made the deal, Fausto still wants more. One day walking on a street, he sees the beautiful Margarida (Gretchen), a young woman of just 14 years old. He falls in love immediately, and asks Mephistopheles to help him win for him. This then insinuates himself to Gretchen's neighbor, Marta, who is a friend and protector of the young woman, and little by little gains confidence from the two, allowing Fausto to approach Gretchen. The young woman likes Faust since the beginning because he treats her like a princess in his words, which she finds strange, since she is of humble origin.
Despite all this enchantment, she realizes that Faust is negligent in relation to religion, and at the same time distrusts and feels antipathy towards Mephistopheles, seeing in his figure something negative. Fausto very much wants to be alone with Gretchen, but the presence of the girl's mother in their apartment disrupts his plans. Induced by Mephistopheles, Faust gives the girl's mother an apparent sleeping pill, thinking of only falling asleep to have intimate moments with Gretchen, but the Demon had given Faust a deadly poison. Gretchen's mother dies, but she doesn't blame Faust.
In the middle of the poem there is a chapter called “The Night of Walpurgis”, which is one of the highlights of the story. At that moment, Faust and Mephistopheles confirm the pact before an entire congregation of witches. Ahead, Margarida senses she is pregnant, which at that time meant becoming an outcast, since she was not married. Margarida's brother Valentine is enraged to learn this. He was a military man with a strong bourgeois feeling and honor. In one night, Faust and Mephistopheles will serenade Margarida. Valentine hears and challenges Faust to a duel. This, with the help of Mephistopheles, kills Valentine. Margarida goes down to see her dying brother. Valentine, instead of saying consoling words to his sister, curses Gretchen for his supposedly wanton behavior.
Driven by despair, Gretchen practices infanticide and is brought to justice. Faust despairs and blames Mephistopheles. This one just replies saying that Faust acted freely and he has nothing to do with the whole drama. Fausto visits Margarida in prison and tries to make her escape, but she refuses to do Faust's will. Gretchen, as a Catholic believer, wants to atone for her guilt. He says that God gives his soul. Mephistopheles on hearing the Christian words from Gretchen's mouth screams: Sentenced! The angels receive Gretchen's soul that is saved, but to Faust, Mephistopheles screams that it is his and takes possession of her soul.
Roteiro
Por: Robert Santos de Oliveira
PRIMEIRO FAUSTO - FERNANDO PESSOA
CENÁRIO: UMA SALA ESCURA COM ILUMINAÇÃO PRECÁRIA VINDA DE UMA LAMPARINA (OU VELAS). UMA POLTRONA COM UMA PEQUENA MESA AO LADO, E PRÓXIMA A UMA ESTANTE COM VARIADOS LIVROS. EM UM CANTO PRÓXIMO À PAREDE, UMA CORTINA ONDE ATRÁS DELA FICARÁ PARTE DO ELENCO ESCONDIDO ESPERANDO A VEZ DE ATUAR E UTENSÍLIOS QUE SERÃO USADOS DURANTE A APRESENTAÇÃO. RESTO DO CENÁRIO A DEFINIR.
PERSONAGENS: FAUSTO, MEFISTÓFELES, GRETCHEN, MÃE DA GRETCHEN, VALENTIM (IRMÃO DA GRETCHEN), FANTASMA, CARRASCO, ANJO E FIGURANTES
NARRADOR: No auge de sua idade e de sua carreira profissional, Doutor Fausto carregava em suas costas um pesado fardo de 50 anos se profissionalizando em diversas áreas, e buscando constantemente por mais conhecimento. Doutorado em Filosofia, Medicina, Direito e Teologia, ainda estudava magia e buscava ambiciosamente pelo “saber”. Queria ter o conhecimento de tudo, daquilo que ainda nem se sabia, muito além.
(ENQUANTO O NARRADOR FALA, FAUSTO FOLHEIA ALGUNS LIVROS DE SUA PRATELEIRA, PORÉM NÃO FICA MUITO TEMPO COM NENHUM DELES EM MÃOS, JÁ LEU TODOS…)
FAUSTO: Trocaria minha vida pelo conhecimento de tudo! Já li todos esses livros e não encontro o que preciso. O conhecimento é a única verdade!
(FAUSTO TOMA UM GOLE DA GARRAFA QUE TINHA EM CIMA DA MESA DO LADO DE SUA POLTRONA)
Anseio por saber, nada neste mundo me sacia, preciso ir além, compreender o mistério da vida, o mistério da morte, do fim, ou do existir. Essas respostas… Não as consigo. Minhas tentativas de buscá-las são tão falhas que parecem areia escorrendo de meus pulsos fechados.
(TOMA MAIS ALGUNS GOLES DA BEBIDA, QUE LHE FAZ FICAR SONOLENTO. SE SENTA EM SUA POLTRONA E ADORMECE. AS LUZES APAGAM E COMEÇA A TOCAR ALGUM FUNDO MUSICAL [A DEFINIR].)
(O DIA AMANHECE, AS LUZES SE ACENDEM REVELANDO FAUSTO ACORDANDO APÓS ADORMECER NA SUA POLTRONA COM O CORPO APOIADO NA MESA, JUNTAMENTE DE UMA GARRAFA VAZIA NO CHÃO. FAUSTO VOLTA COM SEUS DEVANEIOS)
FAUSTO: O que fazer para saciar minha sede insaciável de conhecimento?
(NESTE MOMENTO, O DIABO [MEFISTÓFELES] APARECE, ASSUSTANDO FAUSTO)
MEFISTÓFELES: Caro Doutor, o que tanto lhe indigna a ponto de lhe tirar a paz de uma boa noite de sono?
FAUSTO: Necessito saber! Procuro respostas, procuro conhecimento! Não me sujeito a aceitar viver neste mundo perante tantas dúvidas pairando sobre meu ser. Nos iludimos facilmente sobre crenças ou pensamentos sem fundamento completo. Não aceito apenas isto. Preciso descobrir tudo que me encabula silenciosamente.
MEFISTÓFELES: Por ora! Fazemos um acordo então! Posso lhe conceder uma vida eterna rica em prazeres e… [Fausto o interrompe]
FAUSTO: Não, não me interesso por isso. Não existe nada nesta terra que seja realmente cativante ao ponto de me contentar e me fazer desejar ficar eternamente aqui.
MEFISTÓFELES: Uhum… Pois então lhe concedo outra proposta. Se aceitares, serei seu servo aqui na Terra, MAS, se porventura admitires ter algum prazer terreno que lhe faça querer vivê-lo indefinidamente, morrerás e serás meu servo no Inferno!
FAUSTO: Pois eu aceito sua proposta.
NARRADOR: Fausto aceitou tal oferta, e então, o contrato foi selado com sangue do doutor, que agora tinha a esperança de finalmente solucionar seus problemas, ou, simplesmente achar a resposta para eles. Porém, mal sabia o doutor, que este acordo era fruto de uma aposta feita entre Mefistófeles e Deus, que tinha lhe garantido que iria conseguir tirar Fausto do bom caminho.
(ENQUANTO O NARRADOR FALA, FAUSTO E MEFISTÓFELES SELAM O TRATO COM O SANGUE DE FAUSTO [PODE SER GESTICULADO UM CORTE FANTASIOSO NO PULSO DO QUAL ESCORRE SANGUE FALSO] E FAZEM UM PEQUENO RITUAL O QUAL FAZ PARTE DO SELAMENTO DO TRATO [ APENAS UMA IDEIA ] )
(APÓS ISSO AS LUZES SE APAGAM PARA TROCA DE CENA)
(LUZES SE ACENDEM E FAUSTO ESTÁ NO OUTRO LADO DA SALA PARA SUPOR ESTAR NA RUA CAMINHANDO)
NARRADOR: Dias depois, após o selamento do contrato, Fausto, que estava caminhando na rua, se depara com Gretchen, uma jovem pela qual se apaixona imediatamente.
(GRETCHEN APARECE EM CENA)
NARRADOR: Fausto tenta se aproximar da jovem para criar proximidade, porém ela ignora as falhas tentativas apaixonadas do doutor.
(NESTA PARTE, FAUSTO TENTA ALGUMAS VEZES SE APROXIMAR DE GRETCHEN PARA TENTAR CONVERSAR E A JOVEM DÁ POUCA ATENÇÃO, PORÉM NÃO DEIXA DE NOTAR FAUSTO E O ACHAR INTERESSANTE)
NARRADOR: Decidido a ganhar a bela jovem, Fausto pede ajuda a Mefistófeles para conquistar Gretchen.
FAUSTO: Mefistófeles, necessito de sua ajuda. Por favor, me ajude a conquistar a bela Gretchen. Está difícil, pois sua mãe está sempre se intervindo no meio. Gostaria de um momento íntimo a sós com Gretchen.
MEFISTÓFELES: Pois pegue este soro, é um sonífero. Dê à mãe de Gretchen que ela irá dormir profundamente por algumas horas, tempo suficiente para você aproveitar um momento com Gretchen.
NARRADOR: Mefistófeles entrega a Fausto um frasco com um líquido que ele diz ser o tal sonífero, mas, que na verdade é um veneno mortal que irá matar a mãe de Gretchen, porém, Fausto nem desconfia disso.
(TROCA DE CENÁRIO, [DURANTE A TROCA DE CENÁRIO, MEFISTÓFELES SAI DA SALA] É POSTA UMA MESA COM 3 CADEIRAS E UMA GARRAFA DE BEBIDA COM 3 COPOS. NESSA MESA SE SENTARÃO, FAUSTO, GRETCHEN E SUA MÃE, PARA SIMULAR UM JANTAR NA CASA DELA.)
(FAUSTO SERVE A BEBIDA PARA TODOS, E NUM MOMENTO DE DISTRAÇÃO DA MÃE DE GRETCHEN, FAUSTO PINGA O SONÍFERO NO COPO DELA.)
(APÓS ISSO, OS TRÊS BRINDAM E TOMAM DA BEBIDA)
MÃE DA GRETCHEN: Argh! Essa bebida está com um gosto estranho! Acho que veio adulterada.
FAUSTO: Pelo contrário! Esta bebida está ótima! Não acha Gretchen?
GRETCHEN: Realmente… Está muito boa. Será que a senhora que não gostou muito do sabor minha mãe?
MÃE DA GRETCHEN: É, talvez. Só sei que tomar isto me deu sono. Pra ser sincera, estou muito cansada… Vou para meu quarto descansar um pouco…
FAUSTO (PARA GRETCHEN): Que tal irmos para seu quarto também e termos um momento a sós?
GRETCHEN: Eu… eu não sei, a minha mãe…[Fausto a interrompe]
FAUSTO: Gretchen, lhe garanto que sua mãe não será um problema agora. Vamos! Você vai gostar, lhe garanto.
(OS DOIS VÃO PARA TRÁS DA CORTINA PARA SUPOR A IDA AO QUARTO. AS LUZES SE APAGAM NOVAMENTE)
(LUZES ACENDEM NOVAMENTE PARA SIMBOLIZAR QUE JÁ É DE MANHÃ BEM CEDO.)
NARRADOR: Já de manhã bem cedo, Fausto acorda, se levanta para se arrumar e sair da casa de Gretchen antes mesmo da jovem acordar.
(NESTE MOMENTO FAUSTO SAI DA CORTINA DISCRETAMENTE E VAI EMBORA DA SALA)
NARRADOR: E não muito tempo depois, Gretchen também acorda, vê que Fausto não está com ela no quarto e então vai ver no resto da casa se ele ainda se encontra nela.
(GRETCHEN VAI PARA A MESA DO JANTAR E CAMINHA UM POUCO EM VOLTA DA SALA APARENTANDO ESTAR PROCURANDO POR FAUSTO, NÃO O ENCONTRA E CONCLUI QUE ELE NÃO ESTÁ LÁ)
NARRADOR: A jovem procura pelos aposentos e não o acha, conclui que ele já teria ido embora antes mesmo dela acordar. Então, Gretchen resolve ir no quarto de sua mãe para acordá-la e ver se estava melhor do mal-estar do dia anterior. Por fim, acaba descobrindo o pior…
(ENQUANTO O NARRADOR CONTA A PARTE DO “RESOLVE IR NO QUARTO DE SUA MÃE [...]”, GRETCHEN VOLTA PARA TRÁS DA CORTINA SUPONDO A IDA ATÉ O QUARTO DE SUA MÃE, ASSIM A ENCONTRANDO MORTA EM SUA CAMA. QUANDO O NARRADOR TERMINA DE FALAR, GRETCHEN SOLTA UM GRITO E COMEÇA A CHORAR. AS LUZES SE APAGAM)
NARRADOR (Falando com as luzes apagadas): Depois desse trágico ocorrido, Fausto parte para novas aventuras e emoções com Mefistófeles. E numa dessas, resolvem ir na casa de Gretchen para lhe fazer uma serenata. O problema é que antes disso, Gretchen havia descoberto estar grávida de Fausto, o que deixou seu irmão enfurecido.
(LUZES ACENDEM, GRETCHEN ESTÁ SENTADA NA MESA DE JANTAR JUNTO COM UM NOVO PERSONAGEM [SEU IRMÃO VALENTIM], OS DOIS ESTAVAM TENDO UMA DISCUSSÃO.
VALENTIM: Olhe só quanta irresponsabilidade! Agora és uma pária, já que nem casada você é! O que vai fazer agora, hein??
GRETCHEN: Calma Valentim! Pare de me atormentar por favor! Isso também está difícil para mim, mas eu irei dar um jeito…
VALENTIM: HAHAHA! (Valentim bate na mesa fazendo ironia ao que sua irmã falou) Boa! Essa eu quero ver Gretchen, como vai se virar estando sozinha e com um filho?
GRETCHEN: E-Eu não… (Gretchen para de falar pois ouve uma música que parece soar bem perto, são Fausto e Mefistófeles fazendo a bendita serenata [fora da sala] )
VALENTIM: Ora! Mas que diabos seria isso agora!?
(VALENTIM SE LEVANTA E ABRE A PORTA DA SALA [SUPONDO SER A DA CASA] E NISSO ENTRAM FAUSTO E MEFISTÓFELES, UM COM UM VIOLÃO E O OUTRO CANTANDO UMA MÚSICA DE AMOR, FAZENDO A SERENATA PARA GRETCHEN. A JOVEM SE LEVANTA TAMBÉM, EM ESTADO DE SURPRESA.)
(A MÚSICA É INTERROMPIDA COM A FÚRIA DE VALENTIM GRITANDO)
VALENTIM: BASTA!! VOCÊ! (Apontando para Fausto) SEU CRETINO! ENGRAVIDOU MINHA IRMÃ, SOME E ACHA QUE PODE APARECER FAZENDO SERENATA? SEU NOJENTO, VAMOS RESOLVER ISSO AGORA MESMO! VENHA PARA LUTA COMIGO!
GRETCHEN: NÃOOO! POR FAVOR….
(VALENTIM AFASTA GRETCHEN COM O BRAÇO)
VALENTIM: Você fique quieta aí que este assunto não é de sua conta!
(VALENTIM DÁ UM SOCO EM FAUSTO QUE ACABA CAINDO. MEFISTÓFELES AJUDA FAUSTO A SE LEVANTAR E OS DOIS COMEÇAM A LUTAR CONTRA VALENTIM. APÓS UMA TROCA INTENSA DE CHUTES E SOCOS, A SITUAÇÃO SE ESTABELECE COM VALENTIM NO CHÃO AGONIZANDO, PRESTES A MORRER)
(ELE OLHA PARA A IRMÃ E JUNTA SEUS ÚLTIMOS ESFORÇOS PARA AMALDIÇOAR ELA)
VALENTIM: Nada disso teria acontecido se você não tivesse se envolvido com esse traste! Tomara que você sofra bastante, sua… sua..
(VALENTIM MORRE ANTES DE TERMINAR A FRASE)
(FAUSTO E MEFISTÓFELES ARRASTAM O CORPO DE VALENTIM PARA FORA DA SALA E FICAM LÁ FORA, DEIXANDO GRETCHEN SOZINHA NA SALA DE JANTAR, QUE, SOZINHA E TRAUMATIZADA, SIMPLESMENTE SE AJOELHA NO CHÃO LENTAMENTE E COMEÇA A CHORAR BAIXO.)
(LUZES APAGAM [NESTE MOMENTO GRETCHEN SAI DE CENA E VOLTA PARA TRÁS DA CORTINA, DEIXANDO O CENÁRIO SEM NENHUM PERSONAGEM PRESENTE])
(ALGUÉM RECOLHE A MESA E AS CADEIRAS PARA DEIXAR O CENÁRIO VAZIO)
NARRADOR (COM AS LUZES APAGADAS): A partir deste momento Fausto se entrega à vida desregrada junto com Mefistófeles. Gretchen acaba abandonada pelo amado que lhe tirou toda família.
(AS LUZES ACENDEM, E FAUSTO ENTRA NA SALA COM MEFISTÓFELES, OS DOIS BÊBADOS COM GARRAFAS NA MÃO. DA CORTINA SAEM FIGURANTES PARA ENCENAR UMA ATUAÇÃO NUMA FESTA FIGURATIVA)
(TODOS SE FAZEM DE ANIMADOS E AGITADOS PARA DAR A IMPRESSÃO DE TODOS ESTAREM BÊBADOS E FORA DE SI, PORÉM ALEGRES.)
[SUGESTÃO: ADICIONAR ALGUM FUNDO MUSICAL QUE LEMBRE O CLIMA DE FESTA POPULARES DE ANTIGAMENTE]
NARRADOR: Em uma de suas loucuras com Mefistófeles, Fausto está numa orgia em um festival de bruxas quando recebe uma notícia nada positiva vinda de um fantasma.
(UM FANTASMA QUE ESTAVA ENTRE O GRUPO DE FIGURANTES SE DIRIGE A FAUSTO E LHE CONTA A NOTÍCIA)
FANTASMA: Fausto! Vim lhe avisar que Gretchen está prestes a ser condenada à morte! Está sendo acusada pela morte da mãe, do irmão e do filho que morreu sufocado ao nascer. Ela está na cadeia agora mesmo!
FAUSTO: Oh céus! Mefistófeles! Precisamos ir correndo salvá-la! Por favor!
MEFISTÓFELES (UM TANTO FORA DE SI POR ESTAR BÊBADO): An? Ahh, Gretchen. Não faço questão de ir a ajudar mas se você insiste…
FAUSTO: Insisto sim!!! Vamos!
(FAUSTO E MEFISTÓFELES [BÊBADO E COM DUAS GARRAFAS DE BEBIDA NA MÃO] SAEM DA SALA ABANDONANDO A ORGIA, OS FIGURANTES TAMBÉM SAEM DE CENA E NO LUGAR APARECE UM HOMEM COM UMA ARMA [O CARRASCO] LEVANDO GRETCHEN PARA O MEIO DA SALA E A COLOCANDO DE JOELHOS. O HOMEM MIRA PARA ATIRAR NA SUA CABEÇA QUANDO DE REPENTE ENTRAM NA SALA FAUSTO, CORRENDO ALUCINADO E MEFISTÓFELES, BÊBADO E INDIFERENTE À SITUAÇÃO.)
FAUSTO: PARE! [Apontando para o carrasco e depois se dirigindo a Gretchen para conversar] Gretchen… Por favor, venha comigo, não quero que você morra! Eu posso salvá-la!
(PORÉM GRETCHEN FICA TOTALMENTE FORA DE SI AO VER FAUSTO, COMEÇA A SE SACUDIR E ESPERNEAR [O CARRASCO ABAIXA A ARMA E VAI SEGURAR GRETCHEN PARA CONTÊ-LA]. A JOVEM COMEÇA A GRITAR E A IMPLORAR PARA O CARRASCO.
GRETCHEN: NÃO! NÃO! NÃOOOOO! DE NOVO NÃO! EU NÃO AGUENTO MAIS TODO ESSE SOFRIMENTO POR SUA CAUSA! PARE! POR FAVOR, POR FAVOR ME MATEM LOGO…. não aguento mais [e começa a chorar]
(O CARRASCO SOLTA GRETCHEN, SE LEVANTA E IMEDIATAMENTE DÁ O TIRO FATAL, LOGO APÓS LARGANDO A ARMA NO CHÃO. GRETCHEN ESTÁ MORTA. O CARRASCO VAI EMBORA PARA TRÁS DA CORTINA E DELA, LOGO DEPOIS, APARECE UM ANJO PARA FAZER UM ANÚNCIO)
ANJO: Gretchen está morta, porém venho vos anunciar que sua alma foi salva e ela agora está a caminho do céu!
(O ANJO SE RETIRA E FAUSTO DESABA EM LÁGRIMAS, SE AJOELHANDO PRÓXIMO AO CORPO DE GRETCHEN E FAZENDO SUAS LAMENTAÇÕES)
FAUSTO: Eu tentei esse tempo todo compreender tudo, ser dono de todo conhecimento… saber o que ninguém sabia pois não me conformava com esse mundo e com a vida. Mas ó vida, o que fizeste comigo? Cá estou eu chorando por minha paixão terrena, o qual jurei que nada neste mundo conseguiria proporcionar tal experiência para mim. Estava eu errado… Estou cansado de errar, de não conseguir, não acertar, não saber! Ora Mefistófeles, rompi com nosso trato, este mundo é mais complexo de se compreender do que eu imaginava, mas já não me sinto mais capaz de conseguir compreender mais nada. Só compreendo que lhe devo minha fidelidade, portanto, me leve… eu me rendo.
MEFISTÓFELES: Fausto, Fausto. Sabia que irias perder… Até para mim que sou o diabo em pessoa às vezes fica difícil compreender este mundo complexo. Valeu a sua tentativa meu nobre, porém perdestes, e trato é trato.
FAUSTO: É… eu não suporto mais….
(MEFISTÓFELES PEGA A ARMA QUE O CARRASCO DEIXOU NO CHÃO, SE SENTA AO LADO DE FAUSTO E LHE OFERECE UMA DAS GARRAFAS DE BEBIDA QUE TINHA EM MÃO, FAUSTO ACEITA E OS DOIS COMEÇAM A BEBER E LOGO O EFEITO DA BEBIDA OS INFLUENCIA, FAZENDO OS DOIS CAÍREM NO RISO.
MEFISTÓFELES: Hahahaha Fausto, você perdeu hahaha, está aí chorando por uma paixão terrena hahahaha, quem diria….
FAUSTO: Hahaha é… quem diria…
(MEFISTÓFELES ENGATILHA A ARMA E DÁ UM TIRO EM FAUSTO, QUE DESABA PARA O LADO, MORTO)
(MEFISTÓFELES DÁ UM GOLE NA BEBIDA E SE LEVANTA)
MEFISTÓFELES: Nos vemos em um lugar pior Fausto…
NARRADOR: E assim se encerra a jornada de doutor Fausto, que após uma incansável busca pelo conhecimento de tudo e compreensão da vida, repara que esqueceu de compreender a si mesmo: um homem comum como qualquer outro que sente prazeres terrenos e vive uma vida normal, o qual ele julgava que nem existia mais dentro de si. Se perdeu por uma paixão mal resolvida que o desestabilizou totalmente e o fez perceber que, no fundo ele era só mais um… um em milhões que acham estar acima do incompreensível mas se perdem nas ilusões e belezas da vida, vida o qual está repleta de mistérios…
(TODOS VÃO PARA O MEIO DA SALA AGRADECER A PLATEIA E RECEBER APLAUSOS)
(APÓS ISSO SE AJEITAM EM SEUS LUGARES PARA REPETIR TUDO PARA OUTRA TURMA)
[FIM]
Artigo de Opinião
Por: Frantieli Karine Busa e Guilherme Luiz Bison
Fausto e depressão?
A obra de Fernando Pessoa- Primeiro Fausto retrata a história de um homem que teve sua alma possuída pelo Diabo, uma vez que, em busca da Verdade aceitou fazer um pacto com o mal, sendo assim, o homem carregava consigo uma grande dor, a vontade de não mais viver, a tristeza em apenas existir e nada ser, uma dor que muitas pessoas ainda sofrem na atualidade.
Assim como Fausto, muitos dos jovens da atualidade sofrem com esse problema, a mente confusa, precisando de ajuda para saberem lidar com suas dores e desilusões. Segundo a Associação Brasileira de Psicanálise, 10% dos adolescentes brasileiros sofrem com a doença, mas, muitas vezes, não conseguem recorrer a nenhum tipo de ajuda, o que muitas vezes acontece por não terem alguém para “se abrir”, assim como Fausto que sentia uma dor enorme, mas não tinha com quem dividir, sofria calado, a dor em seu coração, o que fazia mal a ele, assim como atualmente muitas pessoas sofrem, o personagem também angustiava-se com a desilusão amorosa que estava passando.
Talvez, tudo que Fausto e os jovens/adultos de hoje precisam era ter alguém que não lhes julgassem e lhe ajudassem, uma pessoa para entender tudo que passam diariamente, mas o medo do pensamento do próximo os tranca naquele mundo que criaram.
A solução para esse problema está apenas nas pessoas entenderem e conscientizarem que julgar não é o melhor, que o tempo gasto julgando alguém que passa por isso pode ser um tempo gasto indicando um bom psicólogo, pode ser gasto dizendo somente um “tudo vai ficar bem”. Tudo que precisamos para ajudar uma pessoa na situação como a que Fausto se encontrava é estar aberto para ouvi-los, mostrar que podem ser seguros e falar sobre o que passam, dizer que tudo passa e mesmo que demore, um dia a luz virá.
Ninguém precisa fazer pactos com a dor, assim como Fausto fez com o mal, o que as pessoas precisam é ter apoio para suas angústias e suas dores, bons ouvidos para escutá-las, bons livros para ler, “O sol é para todos” de Harper Lee e “Cem anos de solidão” de Gabriel García Márquez, são ótimos exemplos, filmes que lhes possam inspirar pela vida, como Extraordinário e À procura da felicidade. E assim seguimos todos, em busca das nossas verdades.
Entrevista
A entrevistada nesta primeira edição do Jornal Literário é Karine Colling, Fisioterapeuta formada pela Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), cursou especialização em Residência Multiprofissional em Cardiologia pela Universidade de Passo Fundo (UPF). Tem 25 anos e é uma leitora nata desde sua infância, atualmente mora na cidade de Passo Fundo – RS, atua como fisioterapeuta no Hospital de Clínicas em Passo Fundo (HCPF).
Jornal: Com qual parte do livro você mais se identificou?
Karine:
“Quanto mais fundamente penso, mais
Profundamente me descompreendo”.
Jornal: Qual parte do livro fez você lembrar de alguém/algo/algum momento?
Karine:
“Do fundo da inconsciência
Da alma sobriamente louca
Tirei poesia e ciência,
E não pouca
Maravilha do inconsciente!
Em sonho, sonhos criei.
E o mundo atônito sente
Como é belo o que lhe dei.”
Esse trecho me faz lembrar do momento em que fui aprovada na universidade e comecei a jornada longe de casa, uma loucura sóbria, que fez com que eu crescesse muito, seja na profissionalmente (ciência) ou pessoalmente (poesia). Nessa loucura vivi sonhos sonhados e sonhos não sonhados também.
Jornal: O que mais chamou a sua atenção no livro, após sua leitura?
Karine:
O quanto poemas do Fernando Pessoa são capazes de transmitir sentimentos, me senti o próprio Fausto com suas angústias, indignações, paixões e incertezas.
Jornal: Sobre o trecho da obra Primeiro Fausto, de Fernando Pessoa:
[...] Quanto mais claro
Vejo em mim, mais escuro é o que vejo.
Quanto mais compreendo
Menos me sinto compreendido. Ó horror
paradoxal deste pensar... [...]
O que você entende sobre a ideia de Fernando Pessoa quando escreveu esse trecho?
Karine:
O quanto poemas do Fernando Pessoa são capazes de transmitir sentimentos, me senti o próprio Fausto com suas angústias, indignações, paixões e incertezas.
Jornal: No drama do Primeiro Fausto, a inteligência é sempre vencida. Nesses poemas a inteligência é representada pelo Fausto, e a vida diversamente, segundo as circunstâncias da história. No seu entender a história trata, de um drama vivido atualmente por nós ?
Karine:
Em minha opinião sim. Somos ignorantes, em vários aspectos e em vários momentos da vida. A ignorância faz parte do nosso ser, a busca pelo conhecimento faz parte do nosso ser. Esse livro assim como o drama é atemporal, independentemente de quando ele for lido sempre parecera atual.
Jornal: Numa visão geral do livro o que você tem a dizer sobre o drama vivido por Fausto?
Karine:
Considero o drama vivido por Fausto, um drama real e atemporal, que reflete a ignorância humana e a busca constante por conhecimento.
Por: Sabrina Gomes Fruhling, Serlene Gastring e Guilherme Colling
Notícia
Por Frantieli Carine Busa e Clara Maldaner
A importância de conhecer Fernando pessoa e sua obra para as provas de vestibulares e ENEM
O Poeta Português
No site Dicas de vestibular temos um breve relato da importância do poeta nas provas de ENEM, Fernando Pessoa é considerado o maior poeta na língua portuguesa, evidentemente que só por conta disso já estará presente na prova de linguagens e suas tecnologias.
Neste ano, a obra de Fernando Pessoa entra em um dos principais vestibulares do país, FUVEST, que permite o ingresso na USP(Universidade de São Paulo). Apesar de não ser o poema Primeiro Fausto, ler e estudar tal obra já abre caminhos para entender o poeta.
Na cultura em geral, a obra de Goethe, que inspirou Fernando Pessoa a escrever o poema teve vários desdobramentos como a primeira encenação de Fausto de Goethe
PRIMEIRA ENCENAÇÃO DA OBRA LITERÁRIA FAUSTO DE GOETHE
O espetáculo aconteceu no dia 19/01/1829
A história do professor universitário que entregou sua alma ao diabo é uma narrativa popular conhecida até mesmo pelas crianças na Alemanha. Foi encenada primeiramente em 19 de Janeiro de 1829, somente 20 anos após seu lançamento, até porque o autor não tinha interesse pela encenação de sua obra. Era considerada uma peça curta e muitas cenas não eram possíveis de ser realizadas pelo ponto de vista técnico. A grande estreia do Fausto de Goethe aconteceu nos palcos, em 19 de janeiro de 1829, em Braunschweig, foi um sucesso grandioso. Segundo a crítica, o mais famoso ator da época, Heinrich Marr, brilhou no papel de Mefistófeles, a exemplo do que também aconteceu no século seguinte com Gustaf Gründgens.
Gründgens como Mefistófeles, em 1959
Tirinha
Resenha Crítica
Por: Isadora Laís Ruschel
A obra “Fausto” teve sua edição mais conhecida publicada pela primeira vez em 1988 pela Editorial Presença e reeditada anos depois pela Relógio d’Água, apesar de ter outras duas edições anteriores. É considerada uma obra inacabada, pois deveria inicialmente ter três partes, além da organização dos poemas não ter sido feita por Fernando Pessoa. Considerado um dos mais importantes poetas da língua portuguesa e figura central do modernismo português, Fernando criava heterônimos, poetas com personalidades próprias que escreviam sua poesia, fazendo-o se destacar e ser considerado uma figura multifacetada.
São retratadas as dúvidas incessantes que sempre existirão, assim como o desconhecido, não importa o quanto descubramos a verdade. Quanto mais ele pensa, mais se não se compreende.
Percebe-se que Fausto sempre se encontra perdido em seus pensamentos, que os perseguem o fazendo sempre buscar a solução do mistério que está presente em sua alma, e o seu anseio pelo desconhecido o faz tentar se contentar com o que tem à sua disposição.
Ele anseia a sua existência, ao mesmo tempo que sente agonia, e isso é o que mais o perturba, pois não sabe o que é existir em si. Teme a morte, ao mesmo tempo que a deseja, querendo dormir eternamente e acabar com tudo apenas cerrando os olhos, sem morrer e nem descansar, ou ao menos morrer sem ter de encontrar o mistério face a face, o qual é inevitável.
Tenta esconder de sua alma o seu futuro, já que não o vê. Gostaria de se esconder fora do ser e do sentir. A vida para ele foi um sonho, até que deu sua alma à luz e ao ruído, dando lugar a um vácuo imenso em seu lugar, não deixando nem ao menos espaço para o amor.
Fausto é assombrado a sua vida inteira, tenta cegar a própria alma que já não é mais transparente, inveja a inocência e o egoísmo, pois não os tem.
Em vários momentos Fausto se contradiz, e é relativamente difícil a leitura da obra, parecem bagunçados os pensamentos e ao longo da leitura surgem várias dúvidas e formas de interpretação diferentes, acaba sendo bastante repetitivo às vezes, além da obra possuir um vocabulário de palavras mais complicado. É notável como são postos sentimentos, pensamentos, dúvidas, pois são bastante profundos, e isso faz com que acabe sendo confuso, já que ao longo da leitura, Fausto faz questionamentos para si mesmo que o leitor pode também se fazer, que também nos perseguem e tentamos justificar e solucionar ao máximo. Através da leitura é possível aumentar a capacidade de compreensão, pois ele também se demonstra alguém que tem inveja da felicidade alheia, já que a vida não é algo bom para ele, e como a maioria das pessoas, ele teme o futuro. É bom que hoje em dia a obra é de fácil acesso e facilmente encontrada através de pesquisas na internet.
“Fausto” de Fernando Pessoa trata da perseguição que o ser humano sofre dos pensamentos, das dúvidas e do desconhecido, e como ele sucumbe ao desejo de desvendar os mistérios, valendo, portanto, a leitura.
Humor
Por: Guilherme Luiz Bison e Miguel Augusto FunkBoas pessoas
Deus e o diabo discutem a servidão de Fausto:
Deus: Tens certeza de que o homem poderá honrar o pacto?
Mefistófeles: Sim, não ama nada, só quer conhecimento!
Deus: (Olhando para o inferno cheio de pessoas) Não sei, em busca de defender suas verdades, o inferno está cheio…
Livre arbítrio
Quando Deus lembrou do doutor Fausto, Mefistófoles fez-lhe a proposta:
Mefistófoles: Se eu conseguir seduzi-lo, e afirmar um pacto será meu escravo!
Deus: E se caso recusar?
Mefistófoles: Levarei-o mesmo assim para o inferno.
Fake News
Fausto: Trocaria minha vida pelo conhecimento de tudo!
Mefistófeles: Lhe darei o que tanto procura, Fausto!
Fausto: É mesmo, e o que seria?
Mefistófeles: A internet, hahahaha...
Boa noite Cinderela
Fausto: Gretchen, lhe garanto que sua mãe não será um problema agora.
Gretchen: Mesmo? Por quê?
Fausto: Porque coloquei sonífero na sua bebida, mas um sonífero que o próprio diabo me deu...
Reportagem
Pode uma tragédia universal de dois séculos ter muito em comum com o homem moderno?
A saga do homem para alcançar sua verdade
A tragédia de Fausto é, um dos textos que feitos por Goethe que teve uma enorme repercussão universal.
Fausto, além de ser a obra simbólica da vida de Goethe, adquire também significado universal por materializar o mito do homem moderno, o homem que busca dar significado a sua vida, que precisa tocar o eterno e compreender o misterioso. Sob este aspecto, o mito fáustico transforma-se em um “mito vivo”, um relato que confere modelo para a conduta humana.
A história do Fausto pode ser comparada com a atualidade, pois muitas pessoas agem sem pensar, ou pensam somente em riqueza, conhecimento, e acabam ficando cegas e aceitando propostas loucas para terem o que desejam.
Goethe deixou uma reflexão para todos nós, a vida para ter sentido precisa estar em constante movimento. Em sua imensa complexidade, a vida humana é o conjunto de contraposições que se espalham. Daí a importância de observarmos qual o sentido da existência, para que interagimos uns com os outros respeitando as diferenças.
Diante de uma sociedade onde imperam os extremismos radicais, onde não existe diálogo, é preciso refletir sobre a importância de se colocar no lugar do outro. Somos conhecimento, mas também poesia, arte, e espírito. Por fim é preciso agir para conseguirmos criar a transformação nos valendo de todo conhecimento, seja artístico, intelectual, espiritual para descobrirmos a potência humana que há em cada um de nós.
Essa obra se relaciona muito bem com a nossa atualidade, explicaremos o porquê. Tendo visto que essa obra é antiga, logo pensamos que os assuntos abordados não têm mais o mesmo significado com a realidade de hoje, mas isso está errado.
E por que isso importa? Pelo fato de que não devemos fazer certas escolhas sem antes analisarmos os fatos, devemos pensar bem antes de tomar certas atitudes que podem nos prejudicar ao longo do tempo, não devemos ser ambiciosos ao ponto de pensar só em nós mesmos.
Sabendo que podemos prejudicar as pessoas ao nosso redor, muitas das vezes não há como voltar atrás, como aconteceu com o Fausto foi ambicioso e acabou se prejudicando e sendo condenado.
Goethe deixou uma reflexão para todos nós, a vida para ter sentido precisa estar em constante movimento. Em sua imensa complexidade, a vida humana é o conjunto de contraposições que se espalham. Daí a importância de observarmos qual o sentido da existência, para que interagimos uns com os outros respeitando as diferenças.
Diante de uma sociedade onde imperam os extremismos radicais, onde não existe diálogo, é preciso refletir sobre a importância de se colocar no lugar do outro. Somos conhecimento, mas também poesia, arte, e espírito. Por fim é preciso agir para conseguirmos criar a transformação nos valendo de todo conhecimento, seja artístico, intelectual, espiritual para descobrirmos a potência humana que há em cada um de nós.
Essa obra se relaciona muito bem com a nossa atualidade, explicaremos o porquê. Tendo visto que essa obra é antiga, logo pensamos que os assuntos abordados não têm mais o mesmo significado com a realidade de hoje, mas isso está errado.
Esse livro trata de um assunto muito em pauta hoje em dia, escolhas, que na maioria das vezes não são nada simples. Infelizmente algumas pessoas escolhem coisas que prejudicam a si e a vida do próximo. Como Fausto, sendo egocêntrico e apenas pensando na sua felicidade e querendo descobrir o sentido da sua vida fazendo opções totalmente egoístas. Ou como disse o próprio Goethe, “Ninguém é mais escravo do que aquele que se considera livre sem o ser.”
Entretenimento
Caça Palavras
Palavras presentes no caça palavras
Cruzadinha
Desenhos
Por Clara Maldaner
Por Miguel Funk
Por Patrícia Philippsen Gabriel
Por Patrícia Philippsen Gabriel
Paródia
Clique aqui para ler a letra
Coisa esquisita a alegria a toa
Penando a dor de fausto, arrependido na mágoa
O olho alagado nos obriga a reza
No ofício de quem leva pra enlutar as mágoas
O olhar triste do homem, em dias sombrios
A lágrima dos cansados afogando a volta
A manhã de quem berra na Alemanha
E o brado de quem cerca repontando a tropa
Agarre, amigo, enquanto lhe ofereço conhecimento
Sua ingênua decisão, te fará pagar caro
Do pacto que desampara a alma
E a bóia que se come retrucando o tempo
Aparta do peito a solidão local
Imaginando mal e mal o que a razão quiser
Margarida, me deu saudade
Me fala da felicidade que me tormenta
Todos os dia eu torço, que ninguém mais viva como eu
Margarida, me deu saudade
Me fala da felicidade que me tormenta
Todos os dia eu torço, que ninguém mais viva como eu
Coisa mais sem sorte esta peste medonha
Discutindo a felicidade, já sem significado
Não fosse o diabo se metendo a besta
Traria a inteligência, com a bênção do pago
Dei falta na santinha quando firmei o pacto
Teve a alma possuída pelo mal
Logo descobre o mistério do mundo
Vou cego pra servir e nunca mais vou vê-la
Agarre, amigo, enquanto lhe ofereço conhecimento
Sua ingênua decisão, te fará pagar caro
Do pacto que desampara a alma
E a bóia que se come retrucando o tempo
Aparta do peito a solidão local
Imaginando mal e mal o que a razão quiser
Margarida, me deu saudade
Me fala da felicidade que me tormenta
Todos os dia eu torço, que ninguém mais viva como eu
Margarida, me deu saudade
Me fala da felicidade que me tormenta
Todos os dia eu torço, que ninguém mais viva como eu
Alunos: Djenifer Karine Thessing, Frantieli Karine Busa, Guilherme Luiz Bison
Interpretada por: Felipe Babick
Charge
Por Miguel Augusto Funk
Mural de Fotos
Fausto (Miguel Funk)
Una camisa de vestir de color rojo vino, pantalones de vestir negros, zapatos y tirantes.
Fausto un hombre que hace un pacto con el diablo, acaba enamorándose de una mujer a la que condena a muerte, se le paga de más y acaba matándose y sirviendo al diablo.
(Uma camisa social vermelho vinho, calça social preta, sapatos, e um suspensório.
Fausto um homem que faz um pacto com o diabo, acaba se apaixonando por uma mulher a qual ele condena a morte , se arrepende e acaba se matando e servindo o diabo.)
Mefistófeles (Djenifer Thessing)
Ropa formal negra con detalles en rojo.
Mefistófoles hace una apuesta con Dios luego de que le hace una propuesta a Fausto quien termina por aceptarlo, será su sirviente en la tierra, le ofrecerá conocimiento, pero no podrá sentir ningún placer terrenal después de eso. infierno para ser tu sirviente.
(Roupa formal preta, com detalhes em vermelho.
Mefistofoles faz uma aposta com Deus após isso faz uma proposta para Fausto que acaba aceitando ele será seu servo na terra ele oferecerá conhecimento mas Fausto não poderá sentir qualquer prazer terreno depois disso Mefistófeles faz de tudo para que Fausto descumprir acordo e quando consegue Fausto para o inferno para ser seu servo.)
Gretchen (Vitória Reckziegel)
Durante la actuación, Gretchen lució un vestido rosa con lunares blancos y un lazo en la cabeza con el mismo estampado.
Gretchen interpretó el papel de la niña de la que Fausto se enamora, pero durante la relación que Gretchen tenía con Fausto, su madre murió y Gretchen fue culpable de la muerte de su madre, su hermano y el hijo que tendría con Fausto, por lo que es sentenciada a sin embargo, la muerte se salva cuando llega el cielo.
(Durante a performance gretchen estava usando um vestido rosa com bolinhas brancas, e um laço na cabeça da mesma estampa.
Gretchen interpretou o papel da mocinha em que fausto se apaixona porém durante o relacionamento que Gretchen teve com o Fausto sua mãe acabou falecendo e Gretchen foi culpada da morte de sua mãe seu irmão e de seu filho que teria com Fausto, então ela é condenada à morte porém é salva quando chega os céus).
Mãe da Gretchen (Clara Maldaner)
Llevaba una blusa y una falda roja, un pañuelo del mismo color también y una zapatilla.
La madre de Gretchen está a su lado a la hora de la cena, Fausto la envenena porque siempre estaba cuidando a su hija y no las dejaban solas, entonces ella muere y Gretchen la encuentra muerta en medio de la casa.
(Usei uma blusa e uma saia vermelha, um lenço na cabeça da mesma cor também e uma sapatilha.
A mãe de gretchen fica do lado dela na hora do jantar, Fausto envenena ela pois ela sempre estava cuidando de sua filha e não deixavam eles a sós, então ela morre, e Gretchen a encontra morta no meio da casa).
Fantasma (Vitor Bisolo)
El fantasma era un personaje que solo advirtió que Gretchen sería sentenciada a muerte, tiene un rostro acabado y una piel más pálida, solo asoma su cabeza, brazos y piernas.
(O fantasma foi um personagem que apenas avisou que Gretchen estaria sendo condenada a morte, tem um rosto acabado e uma pele mais pálida, apenas aparecendo sua cabeça, braços e pernas.)
Carrasco (Willian Assmann)
Ropa totalmente escura, con capucha.
(Roupa totalmente escura, com um capuz.)
Anjo (Caroline Wickert)
El ángel le llevará la noticia de la historia de Gretchen a Fausto, diciéndole que su alma ha sido salvada y que ella está en camino al cielo.
Llevaba un vestido completamente blanco y alas de ángel.
(O anjo vai levar a notícia da história de Gretchen a Fausto, contando-lhe que sua alma foi salva e que ela está a caminho do céu.
Ela estava usando um vestido totalmente branco e asas de anjo.)
Narradora (Patrícia Gabriel)
Lleva un cuello alto negro, jeans negros también y una chaqueta beige en la parte superior.
Ella sostiene el libro de cuentos en sus brazos.
(Usa uma blusa de gola alta preta, calça jeans preta também e um blazer bege por cima.
Segura o livro da história em seus braços.)
Performance da obra
Aqui você encontra a releitura da obra encenada pela turma 12 (elenco nas fotos acima).
Esperamos que gostem!