(BERNARDINA E MARIA BERCO CAMINHAM PELA RUA: LUZES LIGADAS)

Maria Berco: Estamos na porta do inferno, aqui os estábulos e chiqueiros são para os governadores, alcaides, padres, militares e para os que se dizem sãos, somos um cancro velho ulcerado que herdamos de nossos pais. Numa suave região cortada por rios límpidos, de céu sempre azul, terras férteis, florestas de árvores frondosas, essa cidade parece um paraíso, no entanto, é onde os demônios aliciavam as almas para povoar o inferno.

(APAGA A LUZ E LIGA O HOLOFOTE QUE ESTÁ DIRECIONADO AO PALCO)

Antônio de Brito: Eu não aguento mais este governador! Ele não se cansa de nos perseguir, não se cansa de nos fazer sofrer. Se paga de grande governador esse tal de Antônio de Souza Meneses, mas só faz nossa Bahia degradar-se. Eu quero que a justiça seja feita, porém, ele é a “autoridade”, mas, nós somos os fortes e inteligentes, por isso iremos atacar as pessoas mais próximas e íntimas dele. O que você acha do Alcaide-mor Francisco Teles de Meneses?

Pessoa aleatória: Sem dúvidas, este é um grande alvo Antônio, o governador ficará ARRASADO. O melhor é que conhecemos o cotidiano do Francisco, sabemos que ele gosta de aproveitar suas ereções matinais. Então, vamos esperar ele sair da casa da Barregã Cipriana, aquela prostituta, para assim, pegarmos este infeliz.

(DESLIGA O HOLOFOTE E LIGA A LUZ. FRANCISCO/ANTONIO TELES PASSA CAMINHANDO EM MEIO A RUA EM DIREÇÃO A CASA DE CIPRIANA)

Francisco/Antonio Teles: O governador está me esperando, acho que preciso acelerar o passo antes que eu chegue atrasado e leve sermão. Esse assunto é muito importante pra mim e ele sabe que é o único que poderá me ajudar com a carta. Meu Deus, eu também terei de contar sobre a escola jesuítica, da qual, abriga pessoas que estão conspirando contra minha pessoa.

(FRANCISCO/ANTONIO TELES VAI PARA TRÁS DAS CORTINAS E O GRUPO ARMADO SAI DA ESCOLA JESUÍTICA)

Antônio de Brito: Pelo menos o deixamos foder de manhã.

Pessoa aleatória: Ele nem merece tanta consideração.

Antônio de Brito: Se há uma coisa que qualquer homem merece fazer antes de morrer, é foder.

(ELES ENTRAM PELAS CORTINAS, APAGAM-SE AS LUZES POR CERCA DE 2 SEGUNDOS, ONDE DURANTE ESSE TEMPO NADA ACONTECE. HOLOFOTE É LIGADO. OCORRE A BRIGA ENTRE DUAS PESSOAS COM ESPADAS ATRÁS DAS CORTINAS (AS PESSOAS SOMENTE IRÃO VER AS SOMBRAS)).

Antônio de Brito: Morte ao alcaide-mor áulico lambe-cu do Braço de Prata.

Francisco/Antonio Teles: O braço de prata vai me vingar, vocês vão ver.

(PRIMEIRO É CORTADO A MÃO DE FRANCISCO/ANTONIO TELES, DEPOIS ELE É ACERTADO NO PEITO. A MÃO É EMBRULHADA EM PANOS, OS ASSASSINOS FOGEM PARA O COLÉGIO JESUÍTA)

(BRAÇO DE PRATA RECEBE A VISITA DO ARCEBISPO NO ESCRITÓRIO)

Braço de prata - Antônio de Souza: Que tiros foram esses que ouvi?

Arcebispo: Senhor, temos uma terrível notícia em relação ao senhor Teles de Meneses… Ele foi morto.

(DOIS SEGUNDOS DE SILÊNCIO)

Arcebispo: Governador, o senhor está bem?

Braço de prata - Antônio de Souza: Eu não acredito que isso aconteceu, eu bem que avisei o Francisco para tomar cuidado.

Arcebispo: Entendo senhor, mas eram muitos matadores, a maioria encapuzado, não tinha como Francisco se proteger. O único que temos certeza que participou foi o Brito, pois há testemunhas.

(BRAÇO DE PRATA DÁ UMA SUSPIRADA)

Braço de prata - Antônio de Souza: Foi um grande erro deixar Antonio de Brito livre, agora é tarde demais para fazermos alguma coisa e, eu tenho certeza, que os Ravascos colaboraram, aqueles malditos. Esse povo vai pagar caríssimo pelo que fizeram. Que comece a perseguição.

(MARIA BERCO ESTÁ CAMINHANDO NA RUA COM UMA BOLSA, QUANDO O BERNARDO RAVASCO/PADRE SAI DA ESCOLA COM UMA TROUXA DE PANOS ENSANGUENTADA)

Bernardo Ravasco/Padre: Maria, farias uma coisa para mim?

Maria Berco: Sim, senhor.

Bernardo Ravasco/Padre: Uma coisa que é matéria de muito risco.

Maria Berco: Não tenho medo de nada, senhor. Faria qualquer coisa.

Bernardo Ravasco/Juiz: Dá um fim nisto. Mas não sejas curiosa como uma coruja ou um gato. Apenas joga isso, esta noite, num lugar onde ninguém jamais possa encontrar.

Maria Berco: Está bem, senhor. Assim o farei.

(OS DOIS ENTRAM PARA A IGREJA)

(BRAÇO DE PRATA ESTÁ EM SEU ESCRITÓRIO)

Braço de prata - Antônio de Souza: Devemos investigar e, é o que faremos a partir das duas da tarde.

(ELE CAMINHA PELA CIDADE)

Pessoa aleatória: É o braço de prata, é o braço de prata.

(AS PESSOAS SE ESCONDEM)

(ELE VOLTA AO SEU ESCRITÓRIO E SENTA NA CADEIRA)

Braço de prata - Antônio de Souza: Ninguém viu nada, ninguém sabe de nada, ninguém abriu a boca.

(DÁ UM SUSPIRO E SAI DE CENA)

(MARIA BERCO ESTAVA CAMINHANDO NA RUA A NOITE, PAROU E APALPOU A TROUXA QUE ESTAVA DENTRO DA BOLSA. TIROU O PACOTE, DESENROLOU E VIU QUE ERA A MÃO. ASSUSTADA GUARDOU DE VOLTA NA BOLSA, VIU UM CESTO DE LIXO E LÁ JOGOU)

(APÓS INSTANTES VOLTOU, AJUNTOU E GUARDOU NOVAMENTE NA BOLSA, FOI ATÉ O MAR ONDE RETIROU O ANEL)

Maria Berco: Irei levá-lo ao joalheiro amanhã mesmo.

(COLOCOU NA CINTURA E JOGOU A MÃO NO MAR)

(SOLDADO PASSANDO NA RUA)

Soldado/Pessoa aleatória: Ei o que estás fazendo aí?

(MARIA BERCO FICOU CALADA, ELE CHEGOU MAIS PERTO, OLHOU DENTRO DA BOLSA E A LEVOU EMBORA)

Soldado/Pessoa aleatória: Fala logo excomungada, se não vai morrer aqui mesmo, ou melhor, vai passar a noite na enxovia, putana!

(MARIA BERCO PASSA A NOITE NA CELA, NO OUTRO DIA PELA MANHÃ…)

Soldado/Pessoa aleatória: Excomungada, pode ir embora. Trate de não andar mais por aquele local e vê se responde quando lhe perguntamos algo.

(MARIA BERCO SAI CANSADA PELAS RUAS)

Maria Berco: Oh mãezinha de Deus, me ilumine, por favor. Sinto-me envergonhada pelo que fiz. Preciso devolver o anel a Bernardo Ravasco, ou então, vendê-lo.

(MARIA BERCO SAI DE CENA, APAGAM-SE AS LUZES, APÓS ALGUNS INSTANTES LIGAM-SE AS LUZES E MARIA BERCO APARECE ORGANIZANDO A FRENTE DA IGREJA)

Maria Berco: Estou ansiosa quanto ao seu companheiro de viagem Bernardina. É o poeta Gregório de Matos. Dizem que tem fama loquaz, sedutor e bom desembargador. Mas, é garboso como cavalo. Se não tivesse escrito tantos desaforos, tanto desalinhes…

(NESSE INSTANTE TOCA A ALDABRA E MARIA BERCO VAI ATENDER)

Gregório de Matos: Dona Bernadina?

Maria Berco: Ela está lá dentro, entre, venha comigo!

(ESPERA 3 SEGUNDOS E SAI)

Gregório de Matos: Obrigado pela comodidade.

(GREGÓRIO VAI EMBORA)

Gregório de Matos: Porque meu coração é tão frágil e fácil de penetrar?

(MARIA BERCO O OBSERVA ATÉ PERDÊ-LO DE VISTA, DEPOIS, ENTRA NA CASA)

(GONÇALO RAVASCO/JUIZ ENTRA DEVAGAR LENDO JORNAL. GREGÓRIO VOLTA A CENA)

Gregório de Matos: Gonçalo, Gonçalo eu trouxe o que me pediu, as credenciais do palácio e junto a elas um mapa. Mas a questão é como sair de lá. Devemos traçar um plano.

Gonçalo Ravasco/Padre: Sim, me acompanhe.

(OS DOIS SAEM DE CENA, ENQUANTO ISSO NA RUA, O BRAÇO DE PRATA ESTÁ GRITANDO)

Braço de Prata - Antônio de Souza: Padre Vieira. Padre Vieira.

(A PORTA DA ESCOLA JESUÍTICA NÃO SE ABRE, MAS UM OUTRO PADRE RESPONDE)

Bernardo Ravasco/Padre: Vieira não se encontra.

Braço de Prata - Antônio de Souza: Preciso vasculhar o colégio para ver se encontro os indivíduos envolvidos no crime senhor. Gostaria de entrar por bem.

(A PORTA DA ESCOLA JESUÍTICA NÃO SE ABRE, MAS UM OUTRO PADRE RESPONDE)

Bernardo Ravasco/Padre Aqui não tem ninguém que possa estar envolvido no crime. Não posso permitir que você governador entre. Este é um lugar sagrado por Deus e pelo papa.

(ANTÔNIO SE APROXIMA AINDA MAIS DA PORTA)

Braço de Prata - Antônio de Souza: Sou eu quem mando aqui e em toda essa colônia.

(ANTÔNIO ENTRA NA ESCOLA)

(SOM DE TIROS E, LOGO APÓS, SOLDADOS SAEM COM ALGUNS PRISIONEIROS, SOMENTE GONÇALO NÃO É PEGO)

(GONÇALO E GREGÓRIO VOLTAM)

Gregório de Matos: Estão todos presos, Gonçalo, apenas tu escapaste porque és um sortudo. E agora, o novo alcaide foi nomeado, Antônio Teles, irmão de Francisco. É um canalha como irmão, tem bastante veneno no sangue.

Gonçalo Ravasco: Gregório, não estou afim de falar sobre assunto, vamos indo.

(OS DOIS SAEM DE CENA)

(O NOVO ALCAIDE VAI EM DIREÇÃO AO PALÁCIO E BATE NA PORTA, LOGO APÓS, ENTRA)

Francisco/Antônio Teles: Trago boas notícias governador. Conseguimos. Antônio de Brito enfrentou bravamente os tormentos, todavia, assustou-se quando ameaçamos acabar com a vida de Bernardo Ravasco e falou tudo que sabia.

Braço de Prata - Antônio de Souza: O que pensávamos era verdade?

Francisco/Antônio Teles: Algumas coisas. Bernardo Ravasco não sujou mesmo as mão de sangue. Mas tudo foi tramado às suas vistas e com a conveniência dos padres do colégio, como havíamos pensado. O resto já sabes. Podemos aí pegar um grandão, um Ravasco.

Braço de Prata - Antônio de Souza: Vai ser díficil Teles, os grandões estão muito bem acobertados. Mas, vamos pegá-los, custe o que custar.

Francisco/Antônio Teles: Como?

Braço de Prata - Antônio de Souza: Vamos proceder uma devassa contra eles.

Francisco/Antônio Teles: Nada pelas vias legais será proveitoso. Darei a eles o mesmo que deram ao meu irmão.

Braço de Prata - Antônio de Souza: Não. Nada de mortes. Temos remédios mais eficazes, o governo, as milícias, a força, o poder. Não quero me envolver em crimes.

Francisco/Antônio Teles: Eu quero sangue, o sangue desses traidores.

Braço de Prata - Antônio de Souza: Não, faz o que te ordeno se não se arrependerás. Devemos agir dentro da lei e só teremos frutos. Lembre-se de prender a dama de companhia que penhorou o anel e acho que devemos incluir nesta tua lista de perseguições o desembargador, o poeta das sátiras, pois foi visto saindo do colégio dos jesuítas na manhã do crime.

Francisco/Antônio Teles: Assim o farei.

(FRANCISCO/ANTÔNIO TELES SAI DO PALÁCIO E VAI EM DIREÇÃO A PRISÃO)

Francisco/Antônio Teles: Estás com sorte Ravasco, recebi ordens para não acabar contigo.

(FRANCISCO/ANTÔNIO TELES APROXIMA ESPETOS DE FERRO AO CORPO DE BERNARDO)

Francisco/Antônio Teles: Mas, como eu ia dizendo, as leis me permitem métodos, digamos assim… Cruéis, para obter a confissão. Mas, eu já sei de tudo. Sorte tua. Estou apenas começando minha vingança e não tenho medo do inferno. Eu estarei vos esperando em cada esquina, a vós que matastes meu irmão.

(FRANCISCO/ANTÔNIO TELES VAI EMBORA)

(SINO TOCA PARA REPRESENTAR QUE A MISSA ACABOU)

(MARIA BERCO SAI DA IGREJA)

Maria Berco: Gregório, Gregório de Matos. Um nome suave como azeite. Se pudesse arrancar seus lábios e lançá-los de si, assim não iria todo o seu corpo para o inferno, afinal, não mereço nada mais que o inferno, mas, antes queria poder encontrar Gregório, lhe diria:

- Já cobri de colchas da minha cama, já perfumei meu leito com mirra, aloés e cinamomo. Vem, embriaguemo-nos com as delícias do amor até pela manhã, gozando amores.

(MARIA BERCO PEGA UM CHICOTE DA BOLSA E FLAGELA-SE, ARRASTANDO-SE DE JOELHOS E REPETINDO A MESMA FALA)

Maria Berco: Acho que a demônios dentro de mim, preciso devolver este anel, preciso esquecer Gregório de Matos.

(MARIA BERCO SAI DE CENA)

(GREGÓRIO MATOS SENTADO EM ALGUM LUGAR)

Pessoa aleatória: Gregório, Gregório, Braço de Prata tem uma lista das pessoas que ajudaram a matar o Francisco Teles de Meneses, teu nome deve estar nela, daqui a pouco vão ir atrás de ti.

Gregório de Matos: Já vieram… Invadiram meu quarto e levaram meus escritos, mas eu não posso ser acusado, pois não fiz nada.

(PESSOA ALEATÓRIA SAI DE CENA E GREGÓRIO DE MATOS CONTINUA A ANDAR)

(GREGÓRIO DE MATOS SAI DE CENA)

(BATIDAS DOS SOLDADOS NA PORTA DA IGREJA)

Soldado/Pessoa aleatória: Abram essa porta. Temos uma ordem de prisão contra a Dona Maria Berco.

Maria Berco: Eu?

(SOLDADO A PEGA PELO BRAÇO E LEVA EMBORA, NESTE INSTANTE ESCUTOU-SE UM BERRO VINDO DA CASA)

- Adeus vagabunda.

(MARIA BERCO E SOLDADO SAEM DE CENA)

(GREGÓRIO ENTRA E COMEÇA A LER OS PAPÉIS, QUANDO DIZ…)

Gregório de Matos: Aiai, são todos, ou a maior parte, inconvenientes para impressão. Servem mais para a boca do povo do que para os olhos diligentes dos eruditos. Estou cheio de intenções, mas só consigo escrever versos libertinos, sobre a picardia, o furto e a fornicação. Um poeta é um poeta, assim como um cavalo é um cavalo. Cavalos têm utilidade. Mas eu, Gregório de Matos e Guerra, viúvo, poeta, brasileiro, não tenho uma utilidade. O que pensam os outros sobre mim? Sinto-me mais detestado que amado.

(GREGÓRIO NÃO FALA NADA POR ALGUNS INSTANTES)

Gregório de Matos: Pensando bem, estou apenas sendo justo. Não comigo, mas com o meu povo, que morre de fome e ignorância, afinal, faço versos para os que não sabem ler. Estou amorosamente perdido por Maria Berco, será que ela fora jogada na enxovia. Será que vai ser enforcada? Não sei o que fazer, só que não posso mais ficar aqui.

(GREGÓRIO MATOS SAI DE CENA)

(ARCEBISPO VAI ATÉ A CASA/ESCRITÓRIO DO BRAÇO DE PRATA - ANTÔNIO DE SOUZA)

Braço de Prata - Antonio de Souza: Já são 11 horas da noite, deve ser algo muito importante para vir nesse horário.

Arcebispo: Venho aqui para falar dos autos, Portugal e Roma irão ficar aborrecidos com as escritas que neles se apresentam. Venho lhe pedir para que esqueça o passado e tire a queixa contra Antônio Vieira, ele está velho, e não tens provas do envolvimento dele no crime.

Braço de Prata - Antonio de Souza: Com vosmecê tem tanta certeza? Ele escreveu cartas contra o santo ofício, foi expulso de Pernambuco, é a favor do judeus e contra a escravização. Porém, pode ter a certeza que será tudo muito bem investigado para realmente comprovar que ele não cometeu este crime.

Arcebispo: Vos está fazendo um grande favor para a igreja, terá recompensas, não materiais, mas sim, espirituais e, sobre Gregório de Matos? Ele sabe de verdades que incriminam todo o reino, não pode sofrer perseguições...

Braço de Prata - Antonio de Souza: Ele não é nosso único problema, se expulsar os pecadores, não sobrará ninguém. Irá os tesoureiros, missionários, todos!

Arcebispo: Compreendo senhor, vim até aqui somente para te avisar dos autos. Agora, vou embora, boa noite vosmecê.

(ARCEBISPO SAI DO LOCAL E VAI EM BUSCA DE GREGÓRIO, O ENCONTRA NUM LUGAR MUITO VELHO E SIMPLES, SEU REFÚGIO)

Gregório de Matos: Ilustríssimo, perdoe-me pela simplicidade…

(GREGÓRIO APONTA PARA O LOCAL)

Arcebispo: Isso não tem importância Matos. Venho aqui porque disseram-me que você aparece apenas para receber o soldo, mal tem cuidado de suas obrigações, que sobre sua mesa de trabalho se empilham resmas e resmas de papéis que ficam sem decisão. O que está havendo Gregório de Matos?

Gregório de Matos: Corro risco de vida, Braço de Prata meteu homens inescrupulosos e perigosos em meu encalço. Como posso trabalhar nesse estado de coisas?

Arcebispo: Ninguém poderá tocar em sua pessoa, se você tomar as rédeas sacras.

Gregório de Matos: Mas senhor, a poesia deve se inspirar na má conduta.

Arcebispo: Essa é tua última palavra?

(ARCEBISPO FICA SEM RESPOSTAS, ENTÃO VAI EMBORA/SAI DE CENA)

(NESSE INSTANTE, ENTRA EM CENA UMA PESSOA ALEATÓRIA QUE ENTREGA JORNAIS, OU SEJA, VAI DISTRIBUINDO. GREGÓRIO QUE AINDA ESTAVA NA PORTA, RECEBE O JORNAL E QUESTIONA)

Gregório de Matos: Senhor, desculpa a pergunta, mas sabes o que estão falando de Gonçalo?

Pessoa aleatória: Pelo que sei, Gonçalo penetrou na almiranta como clandestino e agora tu serás o próximo alvo.

Gregório de Matos: Tens mais alguma notícia?

Pessoa aleatória: Sim, Maria Berco vai ser mesmo enforcada, por causa do roubo do anel.

(GREGÓRIO APRESENTA UMA REAÇÃO SURPRESA E AO MESMO TEMPO DE PREOCUPAÇÃO)

Gregório de Matos: Grato pelas informações!

(GREGÓRIO ENTRA NO SEU REFÚGIO E A PESSOA ALEATÓRIA CONTINUA ENTREGANDO OS JORNAIS ATÉ SAIR DE CENA)

(ARCEBISPO ENTRA NO PALÁCIO)

Arcebispo: Enfim, uma vitória nossa, Antônio.

Braço de Prata - Antônio Souza: Vitória?

Arcebispo: Sim, Gregório de Matos não tem mais imunidades nem emprego. Bernardo Ravasco não tem mais liberdade. São os chefes, o grupo está sem chefes. Eles estão perdidos.

Braço de Prata - Antônio de Souza: Perdidos? Onde estão as cartas de Vieira? Onde estão os escritos de Bernardo Ravasco? Gonçalo Ravasco fugiu. Não sei onde estava com a cabeça quando te permite agir por tua conta. Só asnices.

Arcebispo: Estás enganado, Antônio.

(ARCEBISPO SE RETIRA E ANTÔNIO VAI ÀS RUAS)

Braço de Prata - Antônio de Souza: Apesar dessa situação um tanto, digamos, singular, posso afirmar que estou contente em saber que um homem de tal lisura é o que foi escolhido para denunciar a conspiração inusitada que fazem os Ravascos, uns criminosos, e para comprovar minha honradez.

Pessoa Aleatória: Descobri que os parentes do morto, em especial o Alcaide Teles, mandaram prender os mestres de campo e, junto a eles, a mulher de Brito e Dona Bernardina Ravasco. Julgo essa resolução mais parecida a uma vingança do que castigo.

Braço de Prata - Antônio de Souza: Logo que soube de tal prisão mandei que as libertassem.

(ELE VIRA AS COSTAS E VAI EMBORA, ENQUANTO ISSO GREGÓRIO PASSA CAMINHANDO NA RUA EM DIREÇÃO AO AUDITÓRIO)

(ALGUÉM PREPARA A FORCA)

(DESLIGA A LUZ E LIGA O HOLOFOTE)

(NA SEQUÊNCIA, FATOS QUE OCORREM POR TRÁS DAS CORTINAS)

Gregório de Matos: Vim aqui para falar a vossenhoria sobre uma dama que está condenada à forca. Dona Maria Berco.

Gonçalo/Juiz: Sim, já fiquei sabendo desse caso. Qual o seu interesse?

Gregório de Matos: Não tenho nenhum, apenas quero vos dizer que é uma injustiça.

Gonçalo/Juiz: É apenas uma opinião pessoal. Os juízes não consideram assim. Postule!

Gregório de Matos: Sei disso senhor, sei também, que a relação é capaz de, por interesse de poderosos, aplicar a uma pessoa penas que muito excedam a seriedade de seu delito.

Gonçalo/Juiz: O poder das autoridades legais muitas vezes ultrapassa a força da lei. Não preciso ouvir nada disso, além do mais, conheço bem sua sátira, especialmente a que trata da natureza do estado judiciário do Brasil.

Gregório de Matos: Justiça igual para todos é um princípio inquestionável.

Gonçalo/Juiz: Qualquer mão decepada sugere um crime. E ela roubou o anel.

Gregório de Matos: Mas Antônio de Brito não está condenado. Teria sido o delito dela maior?. A justiça tem seus caminhos que enveredam por contradições e imprudências.

Gonçalo/Juiz: Compreendi. O esposo de tal senhora pode interceder por ela e pagar a fiança?

Gregório de Matos: Tentarei. Agradeço muito.

(DESLIGA O HOLOFOTE E LIGA A LUZ)

(GREGÓRIO DE MATOS SAI DE TRAZ DAS CORTINAS E VAI EM DIREÇÃO A RUA FALANDO)

Gregório de Matos: Não há mais nada a se fazer por Maria Berco, vou deixar Anica de Melo e vagabundear pela Praia Grande. Aqui darei alguns passos discretos e tristes. Vou acordar ao doce som e às vozes brandas do passarinho enamorado. A Bahia é um vil monturo da Corte, aqui só há roubo, injustiça e tirania. De hoje em diante cantarei flores e passarinhos.

(GREGÓRIO SAI DE CENA E MARIA BERCO ENTRA PELAS RUAS)

Maria Berco: Após Gregório me salvar, ele foi embora. Me visitou uma vez para me contar que partiria para Portugal, onde encontraria seu irmão. Já o Braço de Prata, aceitou de volta Bernardo Ravasco como secretário e, assim, encerra o governo tirânico do ANTÔNIO SOUZA DE MENESES.

(TODOS SAEM DE CENA, DEPOIS, ENTRA PERSONAGEM POR PERSONAGEM. OS QUE TIVEREM FALAS ABAIXO CITADAS AS FALARAM)

Gregório de Matos: Eu permaneci no Recôncavo algum tempo, acabei esquecendo de Maria Berco, já que durante o período de governo de Marquês de Minas tivemos paz novamente. Acabei me apaixonando e casando com uma viúva, negra, pobre. Desse casamento tive um filho, e seu nome era Gonçalo. Mas, logo após o casamento, voltei a minha vida de vagabundagem. Cometi erros e fui degredado para Angola, me saí bem e a recompensa que tive era a volta ao Brasil, então, fui a Recife onde estava proibido de escrever e trabalhei como advogado.

Gonçalo/Juiz: Em 1687, recebi uma sentença favorável no caso do crime do alcaide. Nos meus livros, escrevia sobre a naturalidade da coroa portuguesa nas guerras e sobre seus danos. Mas meu maior sonho sempre foi entrar para a companhia.

Braço de Prata - Antonio de Souza: Eu fui o vigésimo quinto governador e capitão-general do Brasil. Passei também o resto dos meus dias atormentando pelo rancor e, pelo arrependimento de meu pecado cometido.

Francisco/Antonio Teles: Descobri depois de alguns anos que a morte do meu irmão, com as primeiras desavenças entre os Menezes e os Ravascos havia sido causada por uma mulher.

Antonio de Brito: Fui a Corte por ordem de el rei, para tentar me livrar da acusação do crime do alcaide, e só fui perdoado em 1692, com interferência do papa.

Maria Berco: Esperei para que Gregório de Matos me procurasse, nesse período, tive muitas propostas de casamento, mas não aceitei nenhuma delas… Sofri muito quando soube do casamento e do nascimento do filho de Gregório. Acabei indo para Portugal e lá fui denunciada à inquisição por suspeita de práticas judaizantes.

Pessoa aleatória: A cidade da Bahia cresceu, modificou-se. Mas haveria de ser para sempre um cenário de prazer e pecado, que encantava todos os que nela viviam ou a visitavam, fossem seres humanos, anjos ou demônios. Não deixaria de ser, nunca, a cidade onde viveu o Boca do Inferno.

Maria Berco: O Brasil constantemente passa por trevas, talvez, possamos reverter esse quadro, se nos tornarmos também um pouco…

Todos: Boca de inferno.