Native Italian translator expert in Video Game Localization and Specialized Translation.

I am currently studying to become a Language Quality Manager and a Project Manager. Meanwhile, I like racking my brain over RegEx and playing around with MemoQ CAT tool. 

In case you were wondering, I love localizing horror games, RPGs, and Metroidvania, but sports and shooters are not my cup of tea (sorry!).

I also enjoy pointing out grammar mistakes… and yes, I still have friends!

Fun facts about me: I'm a sucker for gothic horror fiction and everything kawaii. So, it goes without saying that my favourite games are Puzzle Bobble, Kirby, and Little Nightmares.