Article 7

Artykuł 7

RATYFIKACJA

Translation by | Tłumaczenie: Teresa Pelka, 2016.

teresa.pelka@outlook.com

Public Domain Translation

publicdomaintranslation.com

Hard cover print | Druk okładka twarda

ISBN 9781365771040 Deklaracja, Konstytucja, Karta i dalej→

The text may be used under any of the following licenses

Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:

CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, CC 2.5.

Ratyfikacja z ramienia konwencji dziewięciu stanów będzie wystarczająca dla zaprowadzenia tej Konstytucji w stanach ratyfikujących treść.

Dokonano na Konwencji, za jednogłośną zgodą stanów obecnych, siedemnastego dnia września, w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym siódmym, a niepodległości Zjednoczonych Stanów Ameryki roku dwunastym. Celem poświadczenia tego faktu tutaj zapisaliśmy swoje imiona.

GEORGE WASHINGTON, Przewodniczący,

(oraz deputowany ze stanu Virginia).

New Hampshire. John Langdon, Nicholas Gilman.

Massachusetts. Nathaniel Gorham, Rufus King.

Connecticut. William Samuel Johnson, Roger Sherman.

New York. Alexander Hamilton.

New Jersey. William Livingston, David Brearley, William Paterson, Jonathan Dayton.

Pennsylvania. Benjamin Franklin, Thomas Mifflin, Robert Morris, George Clymer, Thomas Fitzsimons, Jared Ingersoll, James Wilson, Gouverneur Morris.

Delaware. George Read, Gunning Bedford, jun. John Dickinson, Richard Bassett, Jacob Broom.

Maryland. James M’Henry, Daniel of St. Tho. Jenifer, Daniel Carrol.

Virginia. John Blair, James Madison, jun.

North Carolina. William Blount, Richard Dobbs Spaight, Hugh Williamson.

South Carolina. John Rutledge, Charles Cotesworth Pinckney, Charles Pinckney, Pierce Butler.

Georgia. William Few, Abraham Baldwin.

Potwierdzono, WILLIAM JACKSON, Sekretarz.