Electric vehicle wireless charging coil alignment