The 51st Avenue Bridge (above, lower right) will be a major connector to the new National Western Center from the Denver neighborhood of Globeville, crossing the South Platte River. As many as 350 cars will cross the bridge during afternoon peak traffic and 450 cars per hour during large events (Illustration: Mayor’s Office of the National Western Center)

El Puente de la Avenida 51 (arriba, abajo a la derecha) será un importante conector al nuevo National Western Center desde el vecindario de Globeville en Denver, cruzando el río South Platte. Hasta 350 autos cruzarán el puente durante el pico de tráfico de la tarde y 450 autos por hora durante grandes eventos (Ilustración: Oficina del Alcalde del National Western Center)

With the art installation being developed by David Ocelotl Garcia, the 51st Avenue Bridge will become the People's Bridge of the Sun, providing a culturally rich experience for pedestrians and other users of the bridge.

Con la instalación de arte desarrollada por David Ocelotl García, el Puente de la Avenida 51 se convertirá en el Puente del Sol del Pueblo, brindando una experiencia culturalmente rica para los peatones y otros usuarios del puente.

Click above to see the areas that will be connected by the Peoples' Bridge of the Sun.

Haga clic arriba para ver las áreas que estarán conectadas por el Puente del Sol de los Pueblos.

51st Avenue Bridge under construction, April and May, 2022. Note the openings in the railing. That's where sculptures will be integrated.

Puente de la Avenida 51 en construcción, en abril y mayo de 2022. Tenga en cuenta las aberturas en la barandilla. Ahí es donde se integrarán las esculturas.

The Bettie Cram Drive Bridge (above, lower center) will be another major connector to the new National Western Center and will be the center's main street, crossing the South Platte River. This bridge is not yet under construction. (Illustration: Mayor’s Office of the National Western Center)

El puente Bettie Cram Drive (arriba, centro inferior) será otro conector importante para el nuevo National Western Center y será la calle principal del centro, cruzando el río South Platte. Este puente aún no está en construcción. (Ilustración: Oficina de la Alcaldía del National Western Center)

The Bettie Cram Drive Bridge will become the People's Bridge of the Moon, distinct from but similar to the People's Bridge of the Sun at 51st Avenue.

El Puente Bettie Cram Drive se convertirá en el Puente de la Luna del Pueblo, distinto pero similar al Puente del Sol del Pueblo en la Avenida 51.