2016 海外客語合唱觀摩賽

2016 海外客語合唱觀摩賽, 大華府客家桐花合唱團奪得季軍, 載譽歸來。

記大華府客家桐花合唱團海外觀摩賽

今年三月初,客家委員會宣布將於十月舉辦海外客家社團負責人諮詢會議,同時舉辦2016海外客語合唱觀摩賽。大華府客家桐花合唱團得此消息後立即申請報名參賽,五月底,客委會通知本團已通過審核並被邀請參賽,團員們興奮之餘,積極展開為期五個月的集訓。


客家桐花合唱團成立十餘年,唱過很多客家歌。雖然學唱客家歌不難,但要想在海外十一個合唱團中有所突出,團員們得提升演唱技巧與歌曲詮釋,加強背譜與動作,演出的服裝也需費心張羅。經過密集的排練,每週固定傳送五分鐘的上課錄影給客委會,團員們進步良多,終於有信心可以踏上參賽的旅程!

十月初,二十四位桐花合唱團團員陸續動身返台,於十月十六日會師高雄。十七日先到屏東縣六堆鄉六堆文化中心參加海外客家社團負責人諮詢會議,會議中讓我們瞭解到許多客家鄕親如何不遺餘力地在海外推行客家文化。十八日的重頭戲是合唱觀摩賽,與賽的十一個合唱團分別來自巴西、澳洲、馬來西亞(三團)、日本、香港、美國(芝加哥、紐約、洛杉磯、華府)等地。大會請來三位音樂界知名人士擔任觀摩賽裁判。

第一個登場的是香港客屬合唱團,以無伴奏演唱《噢、嗨》及《天空落水》,其演唱技巧純熟,風格獨特,配上美妙的動作,令人眼睛一亮。 接著巴西客家合唱團演唱《頭擺個你》和《客家本色》,平實展現客家風釆。第三個出場的是紐約中國民歌藝術合唱團,團員年輕整齊,優美的唱出《十八姑娘》,之後又氣勢昂揚地唱出《客家本色》。

大華府客家桐花合唱團第四個上場,第一首演唱《千風之歌》,我們唱出了這首歌的和聲之美。第二首客家山歌《噢、嗨》配上動作,活潑討喜,可圈可點!


之後的七個團體各以不同的風格唱出多首客家歌曲。不可諱言,每個團都很認真的為這次的觀摩賽有備而來。儘管有些團成員的年紀稍大,或組團時間不長,但都本著愛客家的精神認真地演唱客家歌!誠如裁判說的:每個團都應該是第一名!

合唱觀摩賽,重在觀摩,不在乎名次。但為了鼓勵與獎勵,大會還是頒發前三名獎杯。當聽到主持人宣佈季軍是大華府客家桐花合唱團時,團員們雀躍萬分,興奮地上台領獎,笑容掩不住內心的高興。第二名是香港客屬合唱團,第一名是紐約中國民歌藝術合唱團。

從未參加過任何比賽的桐花合唱團,勇敢地接受觀摩賽的挑戰,拓寬了大家的眼界,也領悟到未來努力的方向。

幾個月來團員們認真練唱,有些團員更是不惜放下工作,犧牲假期返台參賽,十足地表現客家精神。然而真正推動我們進步的是指揮張翠蝶老師,衷心感謝她專業及耐心的指導,一個獎杯,肯定了團員的努力!桐花合唱團海外獲奬,載譽歸來。

也謝謝團長張芬瑩的領導、伴奏彭琇毓​和團員謝騰光僑務委員完成參賽文件資料,最年輕的團員李芙安提供錄影剪接與錄音,大家的努力和付出沒有白費,在2016海外合唱觀摩賽中,再次展現了大華府客家桐花合唱團是一個快樂的大家庭! (余秋月)

在屏東縣六堆鄉六堆文化中心, 與團員 朝夕相處,與 海外客家 鄕親敘家常交換信息;女 團員化妝間的嘻笑; 賽前的最後臨陣磨槍 ; 晚宴上緊張的等待宣佈 ;在在都該會成為日後美好的回憶吧!

參觀旅遊