2011 [桐花 藍衫 客家情] 音樂會

2011 桐花春季音樂會~桐花、藍衫、客家情」於五月七日在馬州洛克維爾市猶太人活動中心熱鬧登場。

整體節目地編排,是藉由客家歌舞演譯客家族群文化,從遷徙、落地、生根、到茁壯,呈現客家人特有的文化傳承。

「慶祝中華民國建國一百年暨行政院客家事務委員會成立十週年,大華府客家桐花合唱團偕同大華府客家同鄉會、臺灣客家文化基金會,於五月七日舉辦了「2011 桐花春季音樂會~桐花、藍衫、客家情」。

來賓除了華府僑界人士、客家鄉親、客家之友、美國主流人士外,中華民國駐美副代表李澄然公使、蒙哥馬利郡郡長 Isiah Leggett 先生、華府華僑文教中心盧景海主任、全美客家同鄉會會長管光明先生,也蒞臨觀賞。真所謂高朋滿座, 一票難求。


中華民國駐美副代表李澄然

馬州蒙哥馬利郡郡長 Isiah Leggett 先生

音樂會召集人陳美鈴

主持人彭永浩

「桐花、藍衫、客家情」音樂會大會特別邀請到「築夢舞集」舞團創辦人, 在臺灣舞蹈界被譽為是 一位集編、導、演於一身的全方位舞蹈家徐夢月, 擔任 藝術總監與舞蹈編導, 和桐花合唱團指揮陳慧如攜手合作, 編排整體節目。

大會還邀請到編曲家黃思瑜 特別 為「桐 花、藍衫、客家情」音樂會, 編寫多首合唱曲。更情 商長笛演奏家何元芬 客串演出。大會並且動員了華府地區的舞蹈表演愛好者組成龎大舞團 - 美國亞美客家文化交流學會 , 有成年團及年軽團, 在徐夢月指導下努力練習, 展現最佳演出。

公關曾俊泰, 藝術總監及舞蹈編導徐夢月

上半場主題:「先民渡臺」

音樂會上半場的主題是「先民渡臺」: 由長笛演奏者何元芬吹奏由黃思瑜編曲家所編的「客家組曲」揭開序幕。


接著歌者曾琦君朗朗唱著「月光光」這首曲子「月光光、秀才郎...」;

緊接著 大華府客家桐花合唱,從四面八方進入舞台,高唱「客家本色」,引出對客家從 唐山到台灣,無半點錢」,客家人從無到有,勤儉傳家的客家精神,客家本色。

男高音曾俊明所唱「天問」一曲中,破題開頭的一句,「同麼人借來介(的)命」,道盡客家人在遷徙中的艱難,與環境奮鬥的不屈和執著。

接下來桐花合唱團指揮高音陳慧如與男高音潘志中的「山與田」、桐花合唱團的「春水」、男高音曾振寧與女高音林瑛惠的「花樹下」演唱, 娓娓道來客家人的生活作息;可以清晰看到客家人在異地生根,建立家業,並在土與汗之間辛勤揮灑。

美國亞美文化交流學會所演出的「客家姑娘」、「桐花盛開」,婀娜多姿,表現出在家庭與生計之間,缛力穿梭,在茶香與稻香上,燃起家庭和樂,兒女環繞的馨香。

下半場主題: 「開花結穂」

下半場序幕由美國亞美文化交流學會的客家年輕一代的舞蹈展開, 表演「春暖大地彩蝶飛」, 舞者身著家花布化作活潑動人的春蝶,在大地精靈的引舞之下,萬物生靈彩蝶輕舞高飛; 「恭賀新禧」曼妙的舞姿,配合著生氣盎然的音符,婆娑起舞, 觀眾不禁拍手叫好!



接下來演唱的是美麗的年輕一代客家姑娘曾琦君獨唱「燕子」,以及桐花合唱團所演唱的「禾畢仔」、「芒冬花」、「鮮鮮河水」、「一領蓬線衫」、「年年年年」、「客家名菜歌」、「客家世界」等客家歌謠, 在在表達海外客家人不忘本的懷鄉幽思,雖身處異卻仍掛念故鄉風土。以兼具傳統與現代的音樂 劇形式,細細演繹來自臺灣客家原鄉的曲韻之美。

歌者與舞者雖非專業,但對演出投入,所呈現給觀眾的的傳承與專業無異。 文化本是一般平民百姓在生活中一點一滴匯聚而成的洪流。大華府客家桐花合唱團展示了我們就在這文化的洪流裡,文化是建造在每一個人的手裡,文化 的延續是在每一日的生活中。

除了以兼具傳統與現代的音樂 劇形式,細細演繹來自臺灣客家原鄉的曲韻之美外, 演出並配上各式各樣的道具與投影,希望給觀眾帶來全方位的聽覺及視覺享受。 音樂會工作團隊及 表演者的心血沒有白費, 華府各界給予這場客家音樂舞蹈饗宴非常高的評價及喝彩。

(文: 邱月秋 July 2017 , 改編自楊提、陳美鈴新聞稿)