2010 大華府客家桐花合唱團春季音樂會

二0一0年大華府客家桐花合唱團春季音樂會, 充滿著濃郁的客家鄉情。

這次音樂會的主持人與現場分發節目單及帶位,都由俊俏的客家第二代擔任。

僑務委員劉曼香為這次音樂會的總召集人,除了統籌音樂會 事宜, 還為這次活動募得了可觀的款項, 不愧為稱職的總召集。

當晚的節目在她致謝過熱情的觀眾以及贊助人,並 邀請駐美代表袁健生致詞之後, 正式開始。

二0一0年五月十五日大華府客家桐花合唱團在馬里蘭州蒙郡社區學院表演藝術廳舉行春季音樂會, 從晚上七時三十分至十時三十分,熱情的客家鄉親和中外嘉賓齊聚一堂,座無虛席, 整個音樂廳充滿著濃郁的客家鄉情。

駐美代表袁健生應邀致詞, 祝賀音樂會成功。

Published on Jul 7, 2010

大華府客家桐花合唱團音樂會,在馬里蘭州蒙郡社區學院表演藝術廳舉行,有近五百位僑胞到場欣賞。上半場在客家山歌輕快的歌曲中揭幕,而青山綠水好風光客家謎歌,以及無伴奏的卜卦調,也都展現獨特客語歌風情。隨後則由客家音樂金曲創作歌手謝宇威演唱了客家平板山歌,和自己創作的知足常樂歌,與奈何等等歌曲。至於下半場節目繼續由謝宇威與桐花合唱團和指揮陳慧如,分別合作演唱桃花開、看著你以及千秋義民、大家行共路。大華府客家桐花合唱團這次希望透過客家山歌、童謠與民謠,引領每個人體驗客家人特有風情,以及領略客庄先民奮鬥艱辛歷程,讓大家享受了一場難得的文化饗宴。

--- 台灣宏觀電視王洋,美國華盛頓採訪報導。

上半場: 桐花合唱團活潑生動的客家歌謠; 謝宇威唯妙唯肖的口技表演, 優雅古遠意境的客語吟唱唐詩

桐 花合唱團女團員們身穿客家藍衫及黑長裙,男團員們則著深棗色立領唐裝配深色西裝褲出場,展示出客家傳統服飾也帶來了客家文化震撼。合唱團演唱了「噢! 嗨!」、「青山綠水好風光」、「客家謎歌」、「卜卦調」、「鷂婆」等五首活潑生動的客家歌曲和歌謠後,再由知名客家音樂創作家謝宇威和編曲家蔡旭峰,一唱 一彈地攜手表演「山歌」、「一儕」、「知足常樂歌」、「奈何」等四首客家歌曲。


接 著謝宇威即興地穿插唯妙唯肖的口技表演,其中包括了雨滴聲、鳥叫聲、唐老鴨叫聲、倒水聲、敲大、中、小木魚聲、最後他把高、中、低木魚聲串聯成歌,充分展 現他的多才多藝。這段即興節目引起觀眾的極大共鳴,豔驚全場,廳堂內爆笑聲不斷,音樂會也趁勢湧上高潮。一動搭配一靜,上半場結束前,謝宇威發表了他最近 用張繼的「楓橋夜泊」和王維的「渭城曲」所編的曲;用客語吟唱唐詩,別有一番優雅的古遠意境。

下半場: 桐花合唱團指揮女高音陳慧如與謝宇威合唱傳統客家小調「桃花開」、「看著你」 ,

桐花演唱了「挑擔歌」、「大埔 調」、「頭擺的你」、「糖ㄅㄅ」、「撐船調」

下 半場一開場由司儀介紹欣賞一段台灣的短片,緊接著便由女高音陳慧如博士與謝宇威合唱傳統客家小調「桃花開」、「看著你」。「看著你」是一首情歌,由謝宇威 作詞、作曲。這首歌最特別之處是它採用客語與國語對唱,特別地表達族群融合的理念。之後桐花合唱團員們換上象徵客家的桐花服飾演唱了「挑擔歌」、「大埔 調」、「頭擺的你」、「糖ㄅㄅ」、「撐船調」伍首歌曲。

其中「挑擔歌」有極精彩的男高音獨唱及二胡伴奏。整體契合的演出,讓客家先民挑擔、翻山越嶺的勤 快、辛苦情景呼之欲出。「糖ㄅㄅ」由男、女獨唱、合唱,再配以合唱團合唱貫穿全場。

桐花合唱團指揮女高音陳慧如與謝宇威合唱傳統客家小調「桃花開」、「看著你」。


「糖ㄅㄅ」 由桐花合唱團指揮陳慧如擔任女生獨唱, 男生獨唱由潘志中擔任。

曾俊明在「挑擔歌」中擔任男高音獨唱。

「挑擔歌」二胡伴奏

桐花合唱團和謝宇威合唱「千秋義民」、「花樹下」、「十八姑 娘」、「大家行共路」。

緊接著由桐花合唱團和謝宇威合唱「千秋義民」、「花樹下」、「十八姑 娘」、「大家行共路」四首曲子,其中由謝宇威作詞和作曲、蔡旭峰編曲的「千秋義民」和「大家行共路」是首次由合唱團在音樂會中演唱。「千秋義民」這首歌是 揣摹義民們慷慨赴義前的大勇與大悲,及後生晚輩對義民爺忠義精神的感念。「大家行共路」則是首激勵人心的歌曲,台上唱得雄壯威武,台下聽眾也跟著振奮打拍 子,台上和台下互動的氣氛非常高昂。

最 後謝宇威在觀眾熱情的掌聲中,再度出場獻唱童謠「阿久剪」,很簡單的詞曲,卻將孩童單純、真摰的心情表露無遺。

聽眾的震撼 : 經過編曲後的客家山歌居然可以華麗,可以抒情,也可以典雅;更令人驚歎的是平板山歌竟然也能夠搖身一變,成了熱勁、動感十足的搖滾歌曲。

透過會後的美食招待(艾草粄、炒米粉、小春 捲、炸雞、水果和飲料),賓客們有機會聯誼並交換意見。大華府區喜愛音樂人士及與會的聽眾们都認為這次演唱會極為圓滿成功,給予桐花合唱團很高的評價。許 多人非常驚訝經過編曲後的客家山歌居然可以華麗,可以抒情,也可以典雅;更令人驚歎的是平板山歌竟然也能夠搖身一變,成了熱勁、動感十足的搖滾歌曲。經由 音樂的交流,社會大眾對於桐花合唱團所要傳達的客家文化使命有進一步的認識,和諸多正面的迴響。