Roasted Veggie Chipotle Salad