Weather-Based Boundary Conditions for Connected and Autonomous Vehicle (CAV)