Add Headings and they will appear in your table of contents.
Classic Google Sites deprecation pushed back to 2021 until feature parity reached
Google Sites Help
Mary had a little lamb.
<h1>Whose Fleece was white as snow</h1>
Lamb