Quando eu vejo um guarda-chuva vermelho

Eu lembro daquele dia e do seu rosto, que esqueci

Subitamente, chuva começou a cair e fiquei encharcada

Mas você veio para mim, e timidamente, perguntou:

"Quer compartilhar esse comigo?"

As memórias que compartilhamos debaixo daquele guarda-chuva

Eu achei que tínhamos ficado mais próximos

Mas assim como a chuva que passou, você desapareceu

E apenas o céu brilhante ficou

Hoje é um dia ensolarado. Talvez tenha uma chuvinha

Será que eu deveria levar um guarda-chuva, ou não?

Sempre que isso acontece, tem alguém que eu penso

Huh? Aquela pessoa?

Whoa! Aquela pessoa!

Eu acredito que verei você novamente

Estou esperando para que chova de novo

Honestamente, seu rosto está desaparecendo

Subitamente, teve chuva

E eu estava olhando em volta

Mas você veio para mim, e timidamente, perguntou:

"Quer compartilhar esse comigo?"

As memórias que compartilhamos debaixo daquele guarda-chuva

Eu achei que tínhamos ficado mais próximos

Mas assim como a chuva que passou, você desapareceu

E apenas o céu brilhante ficou

Vou te colocar em algum lugar das minhas memórias

Vou te reunir

Você está ouvindo meu coração?

As memórias que compartilhamos debaixo daquele guarda-chuva

Eu achei que tínhamos ficado mais próximos

Mas assim como a chuva que passou, você desapareceu

E apenas o céu brilhante ficou