《真剣乱舞祭2016》 

能面
開場時三条派戴的能面，基本上配合他們的角色，不過石切丸戴的野干是指類似狐狸的動物……？

• 三日月宗近－翁（おきな）（多用於儀式，比較神聖）

• 小狐丸－狐（きつね）

• 石切丸－野干（やかん）？

• 岩融－癋見（べしみ）（嘴巴是「︹」形的大漢）

• 今剣－天狗（てんぐ）

俳句（はいく）

• 日式短詩，基本格律是由「五七五」共十七個日文音節組成，及有表示季節的「季語」。

• 和泉守兼定受前主人土方歲三影響也經常創作，而且在《真剣乱舞際2016》中以俳句和岩融比試，自始成為Live公演傳統。

• 有人提倡擺脫格律寫詩，稱為「無季自由律」，岩融的就是這種。

川柳（せんりゅう）

• 只需要符合「五七五」的條件，用字可以比較隨意。其實兼さん的應該是這種？

• OTAKU川柳大賞的例子：
  「私ただ　沼覗く人を　押しただけ」
  （我只不過是　向窺看著沼的人　推一把而已） 

『つはものの夢の跡』

• 「泡沫の子守歌」的歌詞

• 出自詩人松尾芭蕉的詩句，慨嘆奧州藤原氏時代繁盛的平泉已成歷史。

• 這句亦是刀音第４作的劇目，官方翻譯是『兵途猶在夢不歸』

禊（みそぎ）

• 原本指淨化儀式，但這裏是指早期2部的一個環節，被認為偷懶的人要按要求做一些事。