作品擇要

• 本公演第⑬作，於2025年12月～2026年3月上演

• 官方網頁 / 配信資料

• 標題出自足利直義的和歌「静かな夜半の寝覚めに 世の中の 人のうれへを　思ふくるしさ」，「夜半」平仮名官方寫作「よは」但應該讀古音「yowa」 

相關歷史

• 觀應擾亂：將軍足利尊氏原本與弟弟足利直義感情深厚，共同管治幕府，但後來兩人關係惡化，兵刃相向，最後直義投降後突然死亡。

• 足利直冬：足利尊氏的長男，但因為是私生子而不被尊氏所承認，但被叔父足利直義收為養子，隨著直義與尊氏對立，直冬也起兵反抗尊氏

外掛字幕＆詳盡資料

• 自製外掛字幕＆較詳盡資料

• 外掛字幕是與影像分開的字幕檔案，請配合官方商品觀看。

• 因為各種考慮，只翻譯一部份。

• 可以拿我的字幕檔隨意修改，但請勿用於營利或內嵌到影片。

• 外掛字幕使用方法

• 字幕問題回報