田島 知之    Tomoyuki Tajima {:(|)