TIẾNG HOA ĐƯƠNG ĐẠI BÀI 03:
第三課:週末做什麼?
Dì sān kè: Zhōumò zuò shénme?
CUỐI TUẦN LÀM GÌ?
TIẾNG HOA ĐƯƠNG ĐẠI BÀI 03:
第三課:週末做什麼?
Dì sān kè: Zhōumò zuò shénme?
CUỐI TUẦN LÀM GÌ?
Đối thoại 01:
Tiánzhōng, nǐ xǐhuān tīng yīnyuè mā?
Điền Trung, bạn thích nghe nhạc không?
Wǒ bù xǐhuān tīng yīnyuè. Wǒ xǐhuān yùndòng.
Tôi không thích nghe nhạc. Tôi thích vận động.
Nǐ xǐhuān dǎ wǎngqiú ma?
Bạn thích đánh tennis không?
Wǒ bù xǐhuān dǎ wǎngqiú.
Tôi không thích đánh tennis.
Nǐ xǐhuān zuò shénme?
Bạn thích làm gì?
Dǎ bàngqiú hàn yóuyǒng. Nǐ ne?
Đánh bóng chày và bơi lội. Còn bạn?
Wǒ cháng dǎ lánqiú yě cháng tī zúqiú.
Tôi thường đánh bóng rổ, cũng thường hay đá bóng.
Wǒ juéde tī zúqiú hěn hǎowán.
Tôi cảm thấy đá bóng rất vui.
Míngtiān shì zhōumò. Wǒmen zǎoshàng qù tī zúqiú zěnmeyàng?
Ngày mai là cuối tuần. Sáng tụi mình đi đá bóng đi, sao hả?
Hǎo a.
Được đó.
CHỮ PHỒN THỂ:
對話一:
田中,你喜歡聽音樂嗎?
我不喜歡聽音樂。我喜歡運動。
你喜歡打網球嗎?
我不喜歡打網球。
你喜歡做什麽?
打棒球和游泳。你呢?
我常打籃球也常踢足球。
我覺得踢足球很好玩。
明天是周末。我們早上去踢足球怎麽樣?
好啊。
CHỮ GIẢN THỂ:
对话一:
田中,你喜欢听音乐吗?
我不喜欢听音乐。我喜欢运动。
你喜欢打网球吗?
我不喜欢打网球。
你喜欢做什么?
打棒球和游泳。你呢?
我常打篮球也常踢足球。
我觉得踢足球很好玩。
明天是周末。我们早上去踢足球怎么样?
好啊。
Đối thoại 02:
Jīntiān wǎnshàng wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo bù hǎo?
Tối nay tụi mình đi xem phim được không?
Hǎo a.
Được a.
Nǐ xiǎng kàn Měiguó diànyǐng háishì Táiwān diànyǐng?
Bạn muốn xem phim Mỹ hay phim Đài Loan?
Měiguó diànyǐng Táiwān diànyǐng wǒ dōu xiǎng kàn.
Phim Mỹ phim Đài Loan tôi đều muốn xem.
Wǒmen kàn Táiwān diànyǐng ba
Chúng ta xem phim Đài Loan đi.
Hǎo a. Kàn diànyǐng kěyǐ xué zhōngwén.
Được a. Xem phim có thể học tiếng Trung.
Wǎnshàng yào bú yào yìqǐ chīfàn?
Tối có muốn cùng nhau ăn cơm tối ko?
Hǎo, wǒmen chī Yuènán cài.
Được, tụi mình ăn món Việt Nam.
CHỮ PHỒN THỂ:
對話二:
今天晚上我們去看電影好不好?
好啊。
你想看美國電影還是臺灣電影?
美國電影臺灣電影我都想看。
我們看臺灣電影吧。
好啊。看電影可以學中文。
晚上要不要一起吃晚飯?
好,我們去吃越南菜。
CHỮ GIẢN THỂ:
对话二:
今天晚上我们去看电影好不好?
好啊。
你想看美国电影还是台湾电影?
美国电影台湾电影我都想看。
我们看台湾电影吧。
好啊。看电影可以学中文。
晚上要不要一起吃晚饭?
好,我们去吃越南菜。
CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho,