TIẾNG HOA ĐƯƠNG ĐẠI BÀI 01:
第一課:歡迎你來台灣
Dì yī kè: Huānyíng nǐ lái Táiwān
HOAN NGHÊNH CÁC BẠN ĐẾN ĐÀI LOAN
TIẾNG HOA ĐƯƠNG ĐẠI BÀI 01:
第一課:歡迎你來台灣
Dì yī kè: Huānyíng nǐ lái Táiwān
HOAN NGHÊNH CÁC BẠN ĐẾN ĐÀI LOAN
Duì huà yī:
Đối thoại 01:
Qǐng wèn, nǐ shì Chén Yuè Měi xiǎojiě ma?
Xin hỏi, bạn có phải là cô Trần Nguyệt Mỹ không?
Shì de. Xièxie nǐ lái jiē wǒmen.
Vâng. Cảm ơn anh đến đón chúng tôi.
Bú kèqì. Wǒ shì Lǐ Míng Huá.
Đừng khách sáo. Tôi là Lý Minh Hoa.
Zhè shì Wáng xiānshēng.
Đây là anh Vương.
Nǐ hǎo ! Wǒ xìng Wáng, jiào Kāi Wén.
Chào anh ! Tôi họ Vương, tên Khai Văn.
Nǐmen hǎo !Huānyíng nǐmen lái Táiwān.
Chào các bạn ! Hoan nghênh các bạn đến Đài Loan.
CHỮ PHỒN THỂ:
對話一:
請問,你是陳月美小姐嗎?
是的。謝謝你來接我們。
不客氣。我是李明華。
這是王先生。
你好!我姓王,叫開文。
你們好!歡迎你們來臺灣。
CHỮ GIẢN THỂ:
对话一:
请问,你是陈月美小姐吗?
是的。谢谢你来接我们。
不客气。我是李明华。
这是王先生。
你好!我姓王,叫开文。
你们好!欢迎你们来台湾。
Duìhuà èr
Đối thoại 02
Qǐng hē chá
Mời uống trà.
Xièxie. Hěn hǎohē. Qǐng wèn, zhè shì shénme chá?
Cảm ơn. Rất ngon. Xin hỏi, đây là trà gì?
Zhè shì Wūlóng chá. Táiwān rén xǐhuān hē chá. Kāiwén, nǐmen Rìběn rén ne?
Đây là trà Ô Long. Người Đài Loan thích uống trà. Khai Văn, người Nhật các anh thì sao?
Tā bú shì Rìběn rén.
Anh ấy không phải người Nhật.
Duìbùqǐ. Nǐ shì nǎ guó rén?
Xin lỗi. Anh là người nước nào?
Wǒ shì Měiguó rén.
Tôi là người Mỹ.
Kāiwén, nǐ yào bú yào hē kāfēi?
Khai Văn, anh muốn uống cà phê không?
Xièxie. Wǒ bù hē kāfēi. Wǒ xǐhuān hē chá.
Cảm ơn. Tôi không uống cà phê. Tôi thích uống trà.
CHỮ PHỒN THỂ:
對話二:
請喝茶。
謝謝。很好喝。請問,這是什麽茶?
這是烏龍茶。臺灣人喜歡喝茶。開文,你們日本人呢?
他不是日本人。
對不起。你是哪國人?
我是美國人。
開文,你要不要喝咖啡?
謝謝。我不喝咖啡。我喜歡喝茶
CHỮ GIẢN THỂ:
对话二:
请喝茶。
谢谢。很好喝。请问,这是什么茶?
这是乌龙茶。台湾人喜欢喝茶。开文,你们日本人呢?
他不是日本人。
对不起。你是哪国人?
我是美国人。
开文,你要不要喝咖啡?
谢谢。我不喝咖啡。我喜欢喝茶。
CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho, CTchinese, ctchinese, tiếng Hoa Cần Thơ, tieng Hoa Can Tho,
KIỂM TRA TỔNG HỢP