Saṃyuttanikāyo Nidānavaggo Abhisamayasaṃyuttaṃ Buddhavaggo Vibhaṅgasuttaṃ
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘paṭiccasamuppādaṃ vo, bhikkhave, desessāmi vibhajissāmi. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca.
At Sāvatthī... "Monks, I will teach and analyze Dependent Origination for you. Listen and pay close attention to it; I will speak." "Yes, Venerable Sir," those monks replied to the Blessed One. The Blessed One said this:
‘‘Katamo ca, bhikkhave, paṭiccasamuppādo? Avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā; saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ; viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ; nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ; saḷāyatanapaccayā phasso; phassapaccayā vedanā; vedanāpaccayā taṇhā; taṇhāpaccayā upādānaṃ; upādānapaccayā bhavo; bhavapaccayā jāti ; jātipaccayā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
"And what, monks, is Dependent Origination?
With ignorance as condition, volitional formations arise;
with volitional formations as condition, consciousness arises;
with consciousness as condition, name-and-form arises;
with name-and-form as condition, the six sense bases arise;
with the six sense bases as condition, contact arises;
with contact as condition, feeling arises;
with feeling as condition, craving arises;
with craving as condition, clinging arises;
with clinging as condition, existence arises;
with existence as condition, birth arises;
with birth as condition, aging-and-death, sorrow, lamentation, pain, grief, and despair arise.
Such is the origination of this whole mass of suffering.
Aging and Death
‘‘Katamañca, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko; ayaṃ vuccati jarā. Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassa upacchedo; idaṃ vuccati maraṇaṃ. Iti ayañca jarā, idañca maraṇaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ.
"And what, monks, is aging-and-death? The aging of various beings in the various orders of beings, their growing old, brokenness of teeth, greying of hair, wrinkling of skin, decline of life-span, decay of the sense faculties—this is called aging. The passing away of various beings from the various orders of beings, their vanishing, breakup, disappearance, dying, death, completion of time, dissolution of the aggregates, casting off of the body, cutting off of the life-faculty—this is called death. Thus, this aging and this death: this is called aging-and-death.
Birth
‘‘Katamā ca, bhikkhave, jāti? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti nibbatti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, jāti.
"And what, monks, is birth? The birth of various beings in the various orders of beings, their coming to birth, precipitation, generation, manifestation of aggregates, acquisition of sense bases. This, monks, is called birth.
Existence
‘‘Katomo ca, bhikkhave, bhavo? Tayo me, bhikkhave, bhavā – kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhavo.
"And what, monks, is existence? There are these three existences:
Clinging
‘‘Katamañca, bhikkhave, upādānaṃ? Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni – kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ.
"And what, monks, is clinging? There are these four clingings:
clinging to sense-pleasures,
clinging to views,
clinging to rules and observances,
clinging to a doctrine of self. This, monks, is called clinging.
Craving
‘‘Katamā ca, bhikkhave, taṇhā? Chayime, bhikkhave, taṇhākāyā – rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, taṇhā.
"And what, monks, is craving? There are these six classes of craving:
craving for forms,
craving for sounds,
craving for odors,
craving for tastes,
craving for tactile objects,
craving for mental phenomena. This, monks, is called craving.
Feeling
‘‘Katamā ca, bhikkhave, vedanā? Chayime, bhikkhave, vedanākāyā – cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, vedanā.
"And what, monks, is feeling? There are these six classes of feeling:
feeling born of eye-contact,
feeling born of ear-contact,
feeling born of nose-contact,
feeling born of tongue-contact,
feeling born of body-contact,
feeling born of mind-contact. This, monks, is called
Contact
‘‘Katamo ca, bhikkhave, phasso? Chayime, bhikkhave, phassakāyā – cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manosamphasso. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, phasso.
"And what, monks, is contact? There are these six classes of contact:
Six Sense Bases
‘‘Katamañca , bhikkhave, saḷāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, manāyatanaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, saḷāyatanaṃ.
"And what, monks, are the six sense bases?
Name-and-Form
‘‘Katamañca , bhikkhave, nāmarūpaṃ? Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro – idaṃ vuccati nāmaṃ. Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ. Idaṃ vuccati rūpaṃ. Iti idañca nāmaṃ, idañca rūpaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, nāmarūpaṃ.
"And what, monks, is name-and-form?
Feeling, perception, intention, contact, attention—this is called name.
The four great elements and the form derived from the four great elements
this is called form. Thus, this is name and this is form. This, monks, is called name-and-form.
Consciousness
‘‘Katamañca, bhikkhave, viññāṇaṃ? Chayime, bhikkhave, viññāṇakāyā – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manoviññāṇaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, viññāṇaṃ.
"And what, monks, is consciousness? There are these six classes of consciousness:
Volitional Formations
‘‘Katame ca, bhikkhave, saṅkhārā? Tayome, bhikkhave, saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhārā.
"And what, monks, are volitional formations? There are these three kinds of formations:
Ignorance
‘‘Katamā ca, bhikkhave, avijjā? Yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, avijjā.
"And what, monks, is ignorance?
Non-knowledge of suffering,
non-knowledge of the origin of suffering,
non-knowledge of the cessation of suffering,
non-knowledge of the way leading to the cessation of suffering. This, monks, is called ignorance.
Cessation Sequence
‘‘Iti kho, bhikkhave, avijjāpaccayā saṅkhārā; saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho; saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti.
"Thus, monks, with ignorance as condition, volitional formations arise; with volitional formations as condition, consciousness arises... [and so on]. Such is the origination of this whole mass of suffering. But with the remainderless fading away and cessation of ignorance comes cessation of volitional formations; with the cessation of volitional formations, cessation of consciousness... [and so on]. Such is the cessation of this whole mass of suffering."
Commentary on the Analysis Sutta
Introduction & Method of Delivery
In this sutta, the four similes of a man gathering creepers should be told, as they are already stated in the Visuddhimagga. For just as a man gathering creepers, seeing the tip of a creeper, seeks its root following the stem, cuts it at the root, takes it, and uses it for his work; so too the Blessed One, delivering a detailed teaching, traced the exposition starting from aging-and-death (which is the tip/end of Dependent Origination) back to the ignorance-factor (which is its root), and concluded the teaching by explaining the round of existence (vaṭṭa) and its cessation (vivaṭṭa).
Detailed Analysis of Aging and Death
Here is the determination of meaning for the detailed exposition of aging-and-death, etc.: First, in the description of aging-and-death, "of various [beings]" (tesaṃ tesaṃ) should be understood as a general/common designation for countless beings in brief. For if one were to speak for a whole day saying, "the aging of Devadatta, the aging of Somadatta," beings would never be exhausted. But by these two words (tesaṃ tesaṃ), no being is left out. Therefore it is said: "This is a brief, general designation for countless beings." "In various [orders of beings]" (tamhi tamhi) is a general designation for various realms of beings according to their realms of rebirth (gati) and origins (jāti). "In the order of beings" (sattanikāye) is the explicit specification of what was generically indicated.
In the passage "aging, growing old" (jarā jīraṇatā), etc.: "Aging" (jarā) is the exposition by intrinsic nature (sabhāva). "Growing old" (jīraṇatā) is the exposition by mode (ākāra). The three terms starting with "brokenness of teeth" (khaṇḍicca) are expositions by function (kicca) over the passage of time. The last two are expositions by natural condition (pakati). "Aging" (jarā) shows its intrinsic nature. "Growing old" (jīraṇatā) shows the mode/manner of its occurrence. "Brokenness" (khaṇḍicca) shows its function of breaking the teeth and nails through the passage of time. "Greying" (pālicca) shows its function of turning hair and body hair grey. "Wrinkling of skin" (valittacatā) shows its function of causing the flesh to wither and the skin to wrinkle. Therefore these three are functional expositions over time. Through them, by showing these transformations, manifest aging (pākaṭa-jarā) is demonstrated. For just as the path taken by water, wind, or fire is made obvious through the broken plants/trees or burnt debris—yet that path is not the water, wind, or fire itself—so too, the path traveled by aging becomes manifest in the teeth, etc., through brokenness and so forth, and can be seen with open eyes, yet aging itself is not merely the broken teeth, etc. For aging is not directly cognizable by eye-consciousness (cakkhuviññeyyā).
By the terms "decline of life-span" (āyuno saṃhāni) and "decay of sense faculties" (indriyānaṃ paripāko), the natural state (pakati)—manifested over time as the depletion of life and the decay of faculties like the eye—is revealed. Thus these last two are understood as expositions by natural condition. Here, because the life-span declines when one reaches old age, aging is metaphorically called "decline of life-span" by way of effect (phalūpacāra). And because the faculties such as the eye—which in youth are perfectly clear and capable of grasping even subtle objects easily—become decayed, agitated, and unclear in old age, unable to grasp even coarse objects, aging is called "decay of sense faculties" metaphorically through effect.
All aging thus described is two-fold: manifest aging (pākaṭa-jarā) and concealed aging (paṭicchanna-jarā). Among them, aging in material phenomena (rūpa-dhamma) is called manifest aging because brokenness in teeth, etc., is visible. But aging in immaterial phenomena (arūpa-dhamma, i.e., mental states) is called concealed aging because no such physical transformation is visible. What is seen as brokenness in teeth is actually the physical appearance (vaṇṇa) of those teeth, easily cognizable. Seeing that with the eye and reflecting through the mind-door, one knows: "These teeth are struck by aging," just as seeing ox-heads tied above a water-source allows one to know there is water below. Furthermore, aging is two-fold as uninterrupted aging (avīci-jarā) and interrupted/intervaled aging (savīci-jarā). Uninterrupted aging refers to the continuous, subtle decay where intermediate color changes are imperceptible—as in gems, gold, silver, coral, the moon and sun, or the gradual aging of living beings through decades, or inanimate things like flowers, fruits, and leaves. "Uninterrupted" means continuous decay (nirantara). On the other hand, aging where intermediate changes are easily discernible (as in the contrast between youth and old age) is called intervaled/manifest aging.
Analysis of Death Terms
From here on, "of various [beings]" (tesaṃ tesaṃ), etc., should be understood in the same manner as stated before. In "passing away, vanishing" (cuti cavanatā), etc.:
Passing away (cuti): Spoken in terms of shifting; this is a general term for the passing away of 1, 4, or 5 aggregates.
Vanishing (cavanatā): An abstract noun showing the characteristic of passing away.
Breakup (bhedo): Explains the occurrence of dissolution (bhaṅga) of the dying aggregates.
Disappearance (antaradhāna): Explains that, just like a broken pot, the dissolved dying aggregates no longer exist in any way.
Maccu-maraṇa: Death designated as conventional mortality (maccu); this excludes ultimate cutting-off death (samuccheda-maraṇa, i.e., Parinibbāna of an Arahant) and moment-to-moment death (khaṇika-maraṇa).
Completion of time (kālakiriyā): "Time" (kāla) means the end-maker (death); its making is kālakiriyā. Thus it illustrates death according to worldly convention.
Now, to show death according to ultimate truth (paramattha), he says "dissolution of the aggregates" (khandhānaṃ bhedo), etc. For in ultimate truth, only aggregates break up; no being as such dies. But when aggregates break up, conventional usage says "a being dies," and when they have broken up, "he is dead." Here, "dissolution of the aggregates" applies to 4-aggregate and 5-aggregate realms (catu-vokāra and pañca-vokāra), while "casting off of the body" (kaḷevarassa nikkhepo) applies to 1-aggregate realms (eka-vokāra, the unconscious beings). Or, 4-aggregate realms have dissolution of mental aggregates, while the other two (5-aggregate and 1-aggregate) have casting off of the body, because a physical body exists in both those realms. Alternatively, among devas (like the Cātumahārājikā), aggregates break up but no physical corpse is left behind; hence for them it is "dissolution of aggregates." For humans, etc., a body is left behind, hence "casting off of the body." Since death is the cause of dropping the corpse, death is called "casting off of the body." Combining both aging and death together, it is called "aging-and-death."
Analysis of Birth
In the explanation of birth (jāti):
Birth (jāti): Meaning the act of being born, applicable to incomplete sense-bases (early embryonic stages).
Full birth (sañjāti): Meaning complete emerging, applicable to fully developed sense-bases.
Precipitation/Descent (okkanti): Meaning entering into, applicable to egg-born (aṇḍaja) and womb-born (jalābuja) beings, who take rebirth as if entering an eggshell or a womb-sac.
Manifest generation (abhinibbatti): Meaning appearing fully formed, applicable to moisture-born (saṃsedaja) and spontaneously born (opapātika) beings, who are born with fully manifest bodies. This is conventional teaching (vohāra-desanā).
Now comes the ultimate teaching (paramattha-desanā): In ultimate reality, only aggregates manifest, not a "being."
Manifestation of aggregates (khandhānaṃ pātubhāvo): Means 1 aggregate in 1-aggregate realm, 4 in 4-aggregate realm, and all 5 in 5-aggregate realm.
Manifestation (pātubhāvo): Arising / birth.
Acquisition of sense bases (āyatanānaṃ paṭilābho): Includes the sense bases that arise in those respective realms. "Acquisition" means their manifestation in the continuum of existence (santati); for as they manifest, they are said to be acquired. By concluding with "This, monks, is called birth," he completes the exposition of birth both conventionally and ultimately.
Existence
In the explanation of existence (bhava): "Sense-sphere existence" (kāmabhava) comprises both kamma-existence (kamma-bhava) and rebirth-existence (upapatti-bhava).
Kamma-existence: The kamma that leads to sense-sphere existence. Because it is the cause of rebirth-existence, it is called bhava metaphorically by giving the cause the name of the result (as in phrases like "Happy is the arising of Buddhas" or "Painful is the accumulation of evil").
Rebirth-existence: The five aggregates produced by that kamma. It is called bhava because "it comes into being" (bhavati). Thus, both kamma and rebirth-existence together are here called kāmabhava. The same principle applies to form-existence (rūpabhava) and formless-existence (arūpabhava).
Clinging
In the explanation of clinging (upādāna): "Clinging to sense-pleasures" (kāmupādāna) means that by which one clings to objective sense-pleasures, or it clings itself; it is both desire (kāma) and clinging (upādāna). "Clinging" (upādāna) means a firm/intense grasp (daḷha-ggahaṇa). The prefix upa- here signifies intensity/firmness (as in upāyāsa - intense despair, or upakaṭṭha - very near). It is a term for lust for the five cords of sense-pleasure. This is the summary. In detail, it should be understood as stated in the Abhidhamma: "Therein, what is sense-clinging? That which is sensual desire for sense-pleasures..."
Clinging to views (diṭṭhupādāna): It is a view and also clinging, or by it one clings to a view. It is a name for all wrong views, excluding clinging to rules/observances and clinging to self-doctrine.
Clinging to rules and observances (sīlabbatupādāna): Clinging to practices like the "bovine practice" (go-sīla) or "canine practice" (go-vata), believing "purity comes through this."
Clinging to a doctrine of self (attavādupādāna): They speak (vadanti) by it, hence vāda; they cling (upādiyanti) by it, hence upādāna. What do they speak of or cling to? A self (attā). It is a name for the 20-fold personality view (sakkāya-diṭṭhi).
Craving
In the explanation of craving (taṇhā): Craving for forms (rūpa-taṇhā), etc., refers to craving occurring in the javana thought-process at the eye-door, etc. Craving taking forms as object is rūpa-taṇhā.
When it enjoys forms with sensual passion (kāma-rāga), it is sense-craving (kāma-taṇhā).
When it enjoys forms accompanied by the eternity-view (sassata-diṭṭhi), thinking "Form is permanent, stable, eternal," it is existence-craving (bhava-taṇhā).
When it enjoys forms accompanied by the annihilation-view (uccheda-diṭṭhi), thinking "Form is annihilated, destroyed, and does not exist after death," it is non-existence-craving (vibhava-taṇhā). Thus, craving for forms is three-fold. Applied to all 6 sense objects, internal and external, across past, present, and future, craving expands into the 108 modes of craving (aṭṭhasataṃ taṇhāvicaritāni).
Feeling (vedanā): "Classes of feeling" (vedanā-kāyā) means groups of feelings. "Born of eye-contact" means born with eye-contact as cause. In resultants (vipāka), at the eye-door there are feelings associated with eye-consciousness, mind-element, and mind-consciousness element.
Contact (phasso): Contact on the eye is eye-contact (cakkhu-samphassa). Up to body-contact, these refer to the 10 contacts associated with wholesome and unwholesome resultant consciousnesses anchored in 5 bases. "Mind-contact" (mano-samphassa) refers to contact associated with the remaining 22 mundane resultant mind-states.
Six sense bases (saḷāyatana): What needs to be said about eye-base, etc., is already fully explained in the Visuddhimagga in the expositions of aggregates and sense-bases.
Name-and-Form
In the explanation of name-and-form (nāma-rūpa):
Name (nāma): Defined by the characteristic of bending/leaning towards an object (namana-lakkhaṇa). In the division: feeling is vedanākkhandha, perception is saññākkhandha; intention, contact, and attention represent saṅkhārakkhandha. Although there are other factors in saṅkhārakkhandha, these three are present even in the weakest consciousness, which is why saṅkhārakkhandha is demonstrated through them.
Form (rūpa): Defined by the characteristic of being deformed/molested by cold, heat, etc. (ruppana-lakkhaṇa). "Four great elements" refers to earth, water, fire, and air. Together with derived form (upādāya-rūpa), all 23 derived material phenomena mentioned in the Abhidhamma are included.
Consciousness (viññāṇa): Eye-consciousness, etc. Mind-consciousness (manoviññāṇa) is a term for mundane resultant consciousnesses across the three realms, excluding the 10 sense-consciousnesses (dve-pañca-viññāṇa).
Volitional Formations (saṅkhāra): Defined by the characteristic of constructing/compounding (abhisaṅkharaṇa-lakkhaṇa).
Bodily formation (kāya-saṅkhāra): Represents the 20 bodily intentions (8 wholesome, 12 unwholesome) producing movement at the body-door.
Verbal formation (vacī-saṅkhāra): Represents the 20 verbal intentions producing speech at the speech-door.
Mental formation (citta-saṅkhāra): Represents the 29 mundane mental intentions (12 unwholesome, 8 sense-sphere wholesome, 5 fine-material, 4 immaterial) occurring purely in the mind without bodily/verbal expression.
Ignorance
In the explanation of ignorance (avijjā): "Non-knowledge of suffering" means non-knowledge regarding the Truth of Suffering; it is a term for delusion (moha). Ignorance regarding the Truth of Suffering operates through four aspects:
Included within (antogadha): It is included within the Truth of Suffering itself.
Basis (vatthu): Suffering serves as its support-condition (nissaya-paccaya).
Object (ārammaṇa): Suffering serves as its object-condition.
Concealment (paṭicchādana): It conceals the true nature of suffering, preventing knowledge from arising.
Non-knowledge regarding the origin of suffering operates through 3 aspects (basis, object, concealment). Non-knowledge regarding cessation and the path operates through 1 aspect (concealment alone, because Nibbāna and the Path are profound and ignorance does not take them directly as objects).
Conclusion & Outcome
"Thus, monks" (iti kho bhikkhave): Means "in this manner, monks." "Cessation occurs" (nirodho hoti): Means non-arising (anuppāda). Moreover, by all those cessation-terms, Nibbāna is taught. For depending on Nibbāna, those various phenomena cease; therefore Nibbāna is called their cessation. Thus the Blessed One, in this sutta, teaching the round of existence (vaṭṭa) and its cessation (vivaṭṭa) through twelve factors, concluded his discourse at the peak of Arahantship. At the conclusion of the teaching, in the manner described, five hundred monks were established in Arahantship. (
Commentary — Vibhaṅga Sutta)