VERSE 1 (ENGLISH)
Are you sleeping,
are you sleeping,
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
morning bells are ringing.
Ding, ding, dong! Ding, ding, dong!
VERSE 2 (FRENCH)
Frère Jacques,
Frère Jacques,
dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines,
sonnez les matines.
Din, dan, don! Din, dan, don
VERSE 3 (GERMAN)
Bruder Jakob,
Bruder Jakob,
schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken,
hörst du nicht die Glocken?
Bim, bam, bim! Bim, bam, bim!
VERSE 4 (SPANISH)
Martinillo, Martinillo,
¿dónde estás? ¿Dónde estás?
Toca la campana,
toca la campana.
Din, dan, don! Din, dan, don!
Start spreading the news
We’re finished today.
We’re gonna be a part of it
First grade, First grade!
We’ve worked very hard
We’re ready to go.
We’re gonna be a part of it
First grade, First grade!
We know our ABC’s and 123’s so well
We’ve worked at sounding out words
And stories to tell.
So when Summer’s done
We’ll be on our way
We’re gonna be a part of it
First grade, First grade!
We made our teachers proud
So let us shout out loud
Here we come
First Grade, First Grade!