原著:威廉·莎士比亞 William Shakespeare
(英國文學史傑出戲劇家)
導演、文本改編:方祺端 (香港)
舞台設計:林嘉碧 @Kapik design
燈光設計:謝徵燊(香港)
音樂及音效設計:方芷晴(香港)
音響設計及統籌:梁寶榮(香港)
服裝及造型設計:蘇善誼(香港)
演員:葉嘉文、胡美寶
統籌:葉嘉文
聯合監製:方茜、莫群騫
製作經理:沈敏琪@米製作
舞台監督:林永健@米製作
執行舞台監督:劉芷蕙@米製作
助理舞台監督:胡芷瑩@米製作
技術支援:米製作
宣傳及票務:吸點藝術@連線製作
平面設計:藤河
宣傳攝影:李佩禎
宣傳協力:Cherry &Marga
舞台助理及前台主任:周凱倫
舞台助理及後台主任:林子欣
觀察記錄員、前台:莫群莊
對談沙龍主持:羅嘉華
演出錄影:陳洛奇
演出攝影:林嘉碧 @Kapik design
舞台助理:蘇達恩、陸文麟、黃立恆、陳柏棋、歐峻銘
自由身劇場工作者,畢業於中文大學中國語文及文學系,後負笈臺灣,2012年畢業於國立臺灣藝術大學戲劇學系表演藝術研究班,主修跨領域表演、跨文化劇場、劇場美學。2013年創立眾聲喧嘩,為其核心成員之一。
「卓劇場」聯合藝術總監。演員,劇場導演,戲劇導師。
Feldenkrais Method® 實踐者。
近年參與「卓劇場」製作包括:《萬大事有UFO》、《夢迴濤聲》、《快樂共和國 1.0》、論壇劇場《喺度簽個名》、《懸空一念:五章遊走於裝置的表演》、《遠方之歌》、論壇劇場《在家.工作》、《平行異數》、《一堂課.澳門》、《奧利安娜》、《叢前黑夜》、《異鄉記 Holy Crab!》、《虛域》、《將你的手放在我的手心》、《電梯的鑰匙》、《人在她城》、《夕陽事兒》及《克隆極樂》等。
近年參與其他劇場製作包括:《「島物詩遊」也斯進劇場》、《午睡》、《哥本哈根》、《大世界娛樂場》、《告別:身體十六章》、《四川好女人》、《安妮法蘭日記》、《萬大事有UFO》及《打字員》。
「卓劇場」聯合藝術總監。演員、劇場導演、形體構作、訓練導師。
皇家倫敦大學中央演講及戲劇學院Movement Studies (現改名為Movement: Directing and Teaching)碩士。
獲香港藝術發展局及英國利茲大學頒受「志奮領獎學金」,赴英國利茲大學修讀「表演及文化研究」碩士,並以優異成績畢業。
香港演藝學院戲劇學校藝術(榮譽)學士。校內曾獲「傑出學生獎」、「婦女協會獎學金」及「尤德爵士獎學金」。
2020 - 2023 年策劃了為期三年的「身體文化傳繹 : 系統、劇場創作與當代表演訓練方法」實踐研究計劃。
近年製作及參與作品包括: 《萬大事有UFO》、《快樂共和國1.0》、《給下一個(虛擬)盛世的備忘錄》(第卅三屆澳門藝術節)、澳門城市藝穗節《懸空一念:五章遊走於裝置的表演》、一堂課 . 澳門》、《Oleanna》、《叢前黑夜》(第廿九屆澳門藝術節)、《異鄉記 Holy Crab!》、《虛域》(聯合導演 :第廿八屆澳門藝術節))、《將你的手放在我的手心》(聯合導演)、《哥本哈根》(重演)、《長夜漫漫路迢迢》(第廿四屆澳門藝術節)、《玩.風景》(歐洲文化首都巡迴之旅)、《電梯的鑰匙》(澳門文化中心開箱作業首演、並於第七屆台北藝穗節及第十八屆首爾藝穗節重演等。
眾聲喧嘩成員。畢業於香港浸會大學,獲文學士(榮譽)學位,主修人文學;其後再畢業於香港演藝學院,獲頒藝術學士(榮譽)學位,主修燈光設計。在學其間,先後獲Strand Lighting (Asia) Ltd.獎學金及 Electronics Theatre Control Ltd. 獎學金,到法國 Domaine de Boisbuchet 修讀聲音及空間課程,並赴布拉格舞台設計四年展作交流。
畢業後為不同藝術團體擔任本地及巡演製作之燈光設計及製作經理,包括:⻄九文化區、香港藝術節、香港管弦樂團、香港話劇團、香港舞蹈團、香港演藝學院、香港賽馬會、香港藝術中心、前進進戲劇工作坊、鄧樹榮戲劇工作室、天邊外劇場、藝君子劇團、中英劇團、華意堂、聲蜚合唱節、不加鎖舞踊館、凝動劇場、何必館、團劇團、灣仔劇團、流白之間、一條褲製作、浪人劇場、7A 班戲劇組、一張紙劇場等。
2021 年夥拍蔓延工作室,與香港國際攝影節於大埔藝術中心白盒聯合策劃衛星展覽《臨河穿界》,並與音樂人崔展鴻,以音樂影像作品《黑林白川》參展其中。
現為自由身燈光設計師、製作經理及香港演藝學院兼職講師。
畢業於香港演藝學院,獲舞台及製作藝術學士(榮譽)學位,主修聲音設計。
在校期間憑畢業作品《群盲》榮獲「第13屆 香港小劇場獎」最佳整體演出、另獲提名 「第30屆 香港舞台劇獎」最佳音響設計。
音響設計 作品包括 西九文化區 x 天台製作《天真與世故之歌》、碰!劇團 《隔離屋有聲》、浪人劇場《空臉人》、大館表演藝術季:SPOTLIGHT 2023《一路 • 順風》(Podcast 版) 、香港演藝學院製作《群盲》、Graphicker 《 INT 音樂會》;聯合 音響設計 作品包括 藝君子劇團《牽牛花》。
影像設計 作品包括自由空間《聲無邊際》、香港藝術發展局「校園藝術大使計劃」《未來唱片企劃》、TechBox《art TALKS Tech》。
其他擔任 助理音響設計 作品包括 藝君子劇團《植物人》、王菀之 《粉紅畫布──藝術展音樂會》,浪人劇場 《第二時間》。以及 音響工程 及 聲音編程 包括 TechBox 2023 《旅人與聽者》、風車草劇團《三聖村的Little Mermaid》。
梁氏過往曾參與的作品有:藝君子《植物人》;進劇場《愛在蔓延時》; 大館《日記VII・我來給你講個故事⋯⋯》;香港話劇團《父親》;城市當代舞蹈團舞蹈中心《講吓啫》;未景之業舞蹈劇場《無眼睇》;香港比舞《毛神神》、城市當代舞蹈團《時空觀》、《恐‧集》; 香港藝術節-舞鬥《點指》、《烏》;風車草劇團《新聞小花的告白》;中英劇團《月愛·越癲》;浪人劇場《第二時間》、《紅絲絨》、《親愛的金子2.0》;前進進戲劇工作坊《電子城市》; 眾聲喧嘩《只不過是世界末日》、《浮城.寂》、《浮城噪響》等
2022年憑城市當代舞蹈團舞蹈中心《講吓啫》於第二十三屆香港舞蹈年獎獲傑出配樂設計
2020年憑香港藝術節香港賽馬會當代舞蹈平台《點指》於第二十二屆香港舞蹈年獎獲傑出聲音設計
2018年憑城市當代舞蹈團《恐・集》於第二十屆香港舞蹈年獎獲傑出聲音設計
英國Royal Central School of Speech & Drama畢業,主修舞台及服裝設計。近年舞台及服裝設計作品包括:中英劇團《留守太平間》、鄧樹榮戲劇工作室—現世代的莎士比亞:《掂行掂過》及《受辱記》;三角關係劇團《無法誠實的我們》及聲蜚合唱節《婚岔路》。服裝設計作品包括:中英劇團《唐吉訶德》、《解憂雜貨店》、《福爾摩斯四圍騰之華生暴走大狗查》;三角關係劇團《二人餐》、《小塵大事》;香港話劇團《叛侶》及《病房》;自由空間《戰鬥圖藤》;W 創作社《等死研究所》和新視野藝術節《千里走單騎》。
@ainsleyso_selfcentre
現為劇場自由身舞台佈景及服裝設計工作者。
2016獲英國Royal Welsh College of Music & Drama劇場舞台設計 (碩士)。2011獲英國Wimbledon College of Arts劇場設計基礎文憑課程。
夢劇社《intoTheWonderLand》、《一個人回家》、曉角話劇研進社《捉迷藏》、大老鼠兒童戲劇團《貓大俠之歌》、卓劇場《給下一輪(虛擬)盛世的備忘錄2.0》、《尋常》、《遠方之歌》、詩篇舞集《舞・渡・海》、一戲一格《我的換樓秘笈》、澳門文化中心《在咖啡冷掉之前》、梳打埠實驗工場藝術協會《從記憶看見你》、布拉格劇場設計展PQ《Who We Are?》等。
具多年舞台製作丶技術及管理經驗。現為米製作技術及製作總監。於2015年至2023年期間分別為澳門藝術節丶澳門國際音樂節及澳門國際幻彩大巡遊擔任技術總監一職。2017年開始教授舞台管理及製作。
於澳門出生長大後赴外地遊學。回澳後開始致力於文化團體、私營企業及政府部門的活動策劃、接待服務、舞台管理及技術協調工作。現於米製作任職活動製作經理。
近期參與演出幕後工作包括:卓劇場《萬大事有UFO》、《尋/常》、《在家工作》論壇劇場;詩篇舞集《2023詩篇舞集年度製作 — 經典重現 • 再生經典》、《舞躍詩篇 — 詩篇舞集十週年舞蹈演出》;大老鼠兒童戲劇團《WEEN嘩鬼叫玩具屋》,跨年度兒童表演劇場計劃 - 表演者培訓首年實習演出 - 編作劇場:《快樂王子》;第三十三屆澳門藝術節 - 虛擬實境劇場《給下一輪(虛擬)盛世的備忘錄2.0》;夢劇社《西哈諾》、《游泳池(冇水)》、教育及青年發展局學生藝術教育普及計劃2022/2023《體驗戲劇・多元感受》、草莓田藝術教育工作室教育劇場《骨籠》;第三十二屆澳門藝術節《嫲嫲的寶箱》等。
全職表演藝術工作者。 過去主要為執行舞台監督、空間設計、道具設計及監製。曾參與演出有足跡《隨身誌》、第三十二屆澳門藝術節 《給下一輪(虛擬)盛世的備忘錄 2.0 》 、《海王星》、卓劇場 - 藝民共生系列《快樂共和國》、《夢迴濤聲》、曉角話劇研進社《枕頭人》、足跡《藍色時份》、《蘩漪4.48》、第三十二屆澳門藝術節《嘉路士一世》、曉角話劇研進社《東西 》、曉角話劇研進社《明年此時 》、澳門文化中心《在咖啡冷掉之前》、足跡《詞話人間》、英姿舞園《Dansation》、曉角話劇研進社《真的戀狗了》、卓劇場《平行異數》、足跡 演書節Plus 、澳門文化中心《浮生記》、英姿舞園《Blue》、卓劇場《奧利安娜》、夢劇社 《黃金時代》、足跡《長衫詞》、卓劇場《異鄉記》、第二十八屆澳門藝術節《梅田宏明雙舞作》等。
現為北京電影學院製片系大四學生。影視方面參與美術組工作居多,劇場方面有擔任服裝助理、助理舞台監督的經驗ᕕ( ᐛ )ᕗ