Whence I ever find

My true I? 

The self, ignorance, 

The self, innocence, 

The muted I, amiss everlasting sorrows, 

The desolated I, wandering in the poetic dreamland. 

Whence I ever find… 

My true I? 

In the tranquility of endless streams, 

In the seemingly calmness of unfathomable seas, 

In the hopeless abyss of long buried conscious, 

In the deep of the nights, 

I found myself, 

In my heartbeats, 

Pulsating the relentlessly nostalgic rhythm 

Of a forlorn alien reminiscing one’s long lost homeland.

Phút nào tôi chợt tìm tôi

Cái tôi ngơ ngẩn, cái tôi dại khờ

Cái tôi lạc lõng trong Thơ

Cái tôi câm lặng bơ vơ sầu dài...

Phút nào tôi chợt tìm tôi

Tìm trong thăm thẳm chơi vơi hút tìm

Tìm trong biển lặng sông im

Tìm trong đêm thấy nhịp tim ai hoài...