Autumn leaves scatter in the wind

Alone in the maple forest, feeling sad and lonely 

Where’s the footsteps of yesteryears'  memories

Only the rustling sounds of  leaves  can be heard...

Autumn brings reminiscences of love

A mood for dreams with hazy mist and smoke

My love’s like a foggy cloud

Teardrops since autumns ago had already dried out

From the time we said farewell to each other

Each autumn, I count the days passing by on my fingers

Day by day, my heart’s pervaded with longings

Hidden deep inside, an old love that resists fading

Autumn memories so dear to my heart

The maple forest changes colors like the color of love

Walking alone on the empty winding road

Watching autumn leaves falling,

My heart’s filled with sorrow!